İspanyolca-Almanca sözlük "curar."

"curar." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: cursar, curvar, currar Ya da: cuñar?

curar

[kuˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
behandeln, heilen, kurieren, versorgen gerben einsalzen, räuchern
  • behandeln
    curar medicina | MedizinMED (≈ tratar)
    curar medicina | MedizinMED (≈ tratar)
  • heilen
    curar (≈ sanar)
    curar (≈ sanar)
  • kurieren (von)
    curar de uso familiar | umgangssprachlichfamtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    curar de uso familiar | umgangssprachlichfamtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • versorgen
    curar herida
    curar herida
  • gerben
    curar pieles
    curar pieles
  • einsalzen
    curar arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR (≈ salar)
    curar arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR (≈ salar)
  • räuchern
    curar (≈ ahumar)
    curar (≈ ahumar)

curar

[kuˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
heilen, genesen

curare

[kuˈrare]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Pfeilgift, Curare
  • Pfeilgiftneutro | Neutrum n
    curare
    Curareneutro | Neutrum n
    curare
    curare

prevenir

[preβeˈnir]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vorbereiten, verhüten, vorbeugen
  • vorbereiten
    prevenir (≈ preparar)
    prevenir (≈ preparar)
  • verhüten, vorbeugen
    prevenir también | auchtb medicina | MedizinMED
    prevenir también | auchtb medicina | MedizinMED
Örnekler
  • prevenir aalguien | jemand alguien
    jemanden warnen
    prevenir aalguien | jemand alguien
  • prevenir en favor de/contraalguien | jemand alguien
    für/gegen jemanden einnehmen
    prevenir en favor de/contraalguien | jemand alguien
  • más vale prevenir que curar proverbio | sprichwörtlichprov
    vorbeugen ist besser als heilen
    más vale prevenir que curar proverbio | sprichwörtlichprov
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

virtud

[birˈtu(ð)]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fähigkeit, Kraft Tugend, Rechtschaffenheit, Sittsamkeit, Vorzug
  • Fähigkeitfemenino | Femininum f
    virtud (≈ capacidad)
    virtud (≈ capacidad)
  • Kraftfemenino | Femininum f
    virtud (≈ fuerza)
    virtud (≈ fuerza)
Örnekler
  • virtud (de curar)
    Heilkraftfemenino | Femininum f
    virtud (de curar)
  • tener virtud
    tener virtud
  • en virtud de (≈ mediante)
    kraft
    en virtud de (≈ mediante)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Tugendfemenino | Femininum f
    virtud cualidad, moralidad
    virtud cualidad, moralidad
  • Rechtschaffenheitfemenino | Femininum f
    virtud
    virtud
  • Sittsamkeitfemenino | Femininum f
    virtud histórico | historischhist de mujeres
    virtud histórico | historischhist de mujeres
  • Vorzugmasculino | Maskulinum m
    virtud (≈ mérito)
    virtud (≈ mérito)
Örnekler
  • virtud moral
    (moralischeo | oder o ethische) Tugendfemenino | Femininum f
    virtud moral
  • lleno de virtudes
    mit sehr vielen Vorzügen
    lleno de virtudes
  • lleno de virtudes histórico | historischhist
    lleno de virtudes histórico | historischhist
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster