İspanyolca-Almanca sözlük "decorative surface"

"decorative surface" Almanca çeviri

„decorativo“: adjetivo

decorativo

[dekoraˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dekorativ

dekorativ
decorativo

decorativo

„figura“: femenino

figura

[fiˈɣura]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Figur, Gestalt, Bild, Gesicht Başka örnek...

Figurfemenino | Femininum f
figura

figura
Gestaltfemenino | Femininum f
figura (≈ forma)

figura (≈ forma)
Bildneutro | Neutrum n
figura (≈ imagen)

figura (≈ imagen)
Gesichtneutro | Neutrum n
figura (≈ rostro)

figura (≈ rostro)

Örnekler

figura de cerámica

Keramikfemenino | Femininum f

figura de cerámica
figura paterna

Vaterfigurfemenino | Femininum f

figura paterna
figura de yeso

Gipsfigurfemenino | Femininum f

figura de yeso
figura decorativa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumme Rollefemenino | Femininum f

Statistmasculino | Maskulinum m

figura decorativa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer figura

eine Rolle spielen

sich aufspielen, wichtigtun

hacer figura
hacer buena/mala figura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine gute/schlechte Figur machen

hacer buena/mala figura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en figura

in bildlicher Darstellung

bildhaft, symbolisch

en figura
hacer figuras

Grimassen schneiden

sich lächerlich gebärden

hacer figuras
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

figura celeste astronomía | AstronomieASTRON

Bildneutro | Neutrum n des Sternhimmels

Sternstandmasculino | Maskulinum m

figura celeste astronomía | AstronomieASTRON

Örnekler

figura de construcción retórica | RhetorikRET

grammatische (o | odero syntaktische) Figurfemenino | Femininum f

figura de construcción retórica | RhetorikRET
figura retórica

Redefigurfemenino | Femininum f

rhetorische Figurfemenino | Femininum f

figura retórica

Örnekler

figura de delito jurisprudencia | RechtswesenJUR , figura delictiva

Tatbestandmasculino | Maskulinum m

figura de delito jurisprudencia | RechtswesenJUR , figura delictiva

„arte“: masculino | plural | femenino

arte

[ˈarte]masculino | Maskulinum m (plural | Pluralplfemenino | Femininum f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kunst Kunstfertigkeit, Geschick List, Kunstgriff Başka örnek...

Kunstfemenino | Femininum f
arte

arte

Örnekler

bellas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

schöne Künstefemenino | Femininum fplural | Plural pl

bellas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl aplicadas

angewandte Kunstfemenino | Femininum f

Kunstgewerbeneutro | Neutrum n

artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl aplicadas
arte decorativo

dekorative Kunstfemenino | Femininum f

Ausstattungskunstfemenino | Femininum f

arte decorativo
arte dramático

Schauspielkunstfemenino | Femininum f

arte dramático
arte figurativo

gegenständliche Kunstfemenino | Femininum f

arte figurativo
artes liberalesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

freie Künstefemenino | Femininum fplural | Plural pl

artes liberalesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl marciales

Kampfsportmasculino | Maskulinum m

artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl marciales
arte militar

Kriegskunstfemenino | Femininum f

arte militar
arte objeto

Objektkunstfemenino | Femininum f

arte objeto
artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl plásticas

bildende Kunstfemenino | Femininum f

artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl plásticas
el séptimo arte

die Filmkunst

el séptimo arte
(como) por arte de magia

wie durch ein Wunder

(como) por arte de magia
saber el arte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Trick (o | odero Kniff) kennen

saber el arte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
con/sin arte

kunstvoll/kunstlos

con/sin arte
tener buen arte

gescheit (o | odero geschickto | oder o fähig) sein

tener buen arte
no tener arte ni parte enalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nichts zu tun haben mitalguna cosa, algo | etwas etwas

no tener arte ni parte enalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kunstfertigkeitfemenino | Femininum f
arte (≈ habilidad)

Geschickneutro | Neutrum n
arte (≈ habilidad)

arte (≈ habilidad)

Listfemenino | Femininum f
arte (≈ artimaña)

arte (≈ artimaña)
Kunstgriffmasculino | Maskulinum m
arte (≈ truco)

arte (≈ truco)

Örnekler

malas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

List und Tückefemenino | Femininum f

malas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Örnekler

versosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de arte mayor/menor literatura | LiteraturLIT

Versemasculino plural | Maskulinum Plural mpl von mehr als 8/von 8 und weniger Silben

versosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de arte mayor/menor literatura | LiteraturLIT

Örnekler

artesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl (de pesca)

Fischereigerätneutro | Neutrum n

artesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl (de pesca)

„banda“: femenino

banda

[ˈbanda]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Binde, Streifen, Ordens-Band, Schärpe Band Blas-Kapelle, Band Bande Bande Breitseite Başka örnek...

Bindefemenino | Femininum f
banda (≈ cinta)

banda (≈ cinta)
Streifenmasculino | Maskulinum m
banda (≈ faja)

banda (≈ faja)
(Ordens-)Bandneutro | Neutrum n
banda (≈ cordón)

banda (≈ cordón)
Schärpefemenino | Femininum f
banda (≈ fajín)

banda (≈ fajín)

Örnekler

bandasplural | Plural pl de dibujo España | SpanienEsp

Comic Stripsplural | Plural pl

bandasplural | Plural pl de dibujo España | SpanienEsp
bandasplural | Plural pl decorativas automovilismo | AutoAUTO

Zierleistenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

bandasplural | Plural pl decorativas automovilismo | AutoAUTO
banda lateral de protección

seitliche Schutzleistefemenino | Femininum f

banda lateral de protección
banda metálica de protección

Leitplankefemenino | Femininum f

banda metálica de protección
banda de rodadura automovilismo | AutoAUTO de un neumático

Laufflächefemenino | Femininum f

banda de rodadura automovilismo | AutoAUTO de un neumático
bandasplural | Plural pl de freno Colombia | KolumbienCol

Bremsbelägemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

bandasplural | Plural pl de freno Colombia | KolumbienCol
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Bandneutro | Neutrum n
banda radio | Radio, RundfunkRADIO informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

banda radio | Radio, RundfunkRADIO informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

banda ancha

Breitbandneutro | Neutrum n

banda ancha
banda de frecuencia

Frequenzbandneutro | Neutrum n

banda de frecuencia
banda horaria televisión | FernsehenTV

Sendeplatzmasculino | Maskulinum m

banda horaria televisión | FernsehenTV
banda magnética

Magnetbandneutro | Neutrum n

Magnetstreifenmasculino | Maskulinum m

banda magnética
banda sonora de una película

Tonspurfemenino | Femininum f

banda sonora de una película
banda sonora músicatambién | auch tb

Filmmusikfemenino | Femininum f

Soundtrackmasculino | Maskulinum m

banda sonora músicatambién | auch tb
anchomasculino | Maskulinum m de banda

Bandbreitefemenino | Femininum f

anchomasculino | Maskulinum m de banda
emisorafemenino | Femininum f de banda ciudadana

CB-Funkgerätneutro | Neutrum n

emisorafemenino | Femininum f de banda ciudadana
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(Blas-)Kapellefemenino | Femininum f
banda música | MusikMÚS

banda música | MusikMÚS
Bandfemenino | Femininum f
banda moderna

banda moderna

Örnekler

banda de jazz

Jazzbandfemenino | Femininum f

banda de jazz
banda militar

Militärkapellefemenino | Femininum f

banda militar
banda municipal

städtische Blaskapellefemenino | Femininum f

banda municipal

Bandefemenino | Femininum f
banda (≈ grupo) despectivo | pejorativ, abwertenddesp

banda (≈ grupo) despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Örnekler

banda de ladrones

Räuber-, Diebesbandefemenino | Femininum f

banda de ladrones
banda terrorista

Terrorbandefemenino | Femininum f

banda terrorista

Bandefemenino | Femininum f
banda billar

banda billar

Breitseitefemenino | Femininum f
banda marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR costado de la nave

banda marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR costado de la nave

Örnekler

dar la banda

Schlagseite haben

dar la banda
dar la banda término técnico | fachsprachlicht/t

krängen

dar la banda término técnico | fachsprachlicht/t
dar a la banda

kielholen

dar a la banda

Örnekler

de banda a banda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch und durch

de banda a banda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cerrarse en (o | odero a la) banda

hart bleiben

cerrarse en (o | odero a la) banda
cerrarse en (o | odero a la) banda uso familiar | umgangssprachlichfam

stur bleiben

cerrarse en (o | odero a la) banda uso familiar | umgangssprachlichfam
dejar en banda aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden im Stich lassen

dejar en banda aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
jugar a dos bandas

ein Doppelspiel treiben

jugar a dos bandas
ser de la otra banda uso familiar | umgangssprachlichfam

vom anderen Ufer sein (homosexuell sein) uso familiar | umgangssprachlichfam

ser de la otra banda uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster