• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• intim.

İspanyolca-Almanca sözlük "intim."

"intim." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: inti?

„intim“: Adjektiv

intim

[ɪnˈtiːm]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

íntimo

---

• íntimo

  intim
  intim

Örnekler

• intime BeziehungenFemininum Plural | femenino plural fpl

  relaciones íntimas (beziehungsweise | respectivamentebzw sexuales)
  intime BeziehungenFemininum Plural | femenino plural fpl

„íntimo“: adjetivo

íntimo

[ˈintimo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innerst, eng, innig, vertraut, intim

---

• innerst

  íntimo (≈ más interno)
  íntimo (≈ más interno)
• eng, innig

  íntimo amistad
  íntimo amistad
• vertraut

  íntimo relación
  íntimo relación
• intim

  íntimo también | auchtb sexual
  íntimo también | auchtb sexual

Örnekler

• lo más íntimo

  das Innerste
  lo más íntimo
• somos íntimos (amigos)

  wir sind eng befreundet
  somos íntimos (amigos)
• relacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

  intime Beziehungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

  Intimverkehrmasculino | Maskulinum m
  relacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

„depilación“: femenino

depilación

[depilaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enthaarung

---

• Enthaarungfemenino | Femininum f

  depilación
  depilación

Örnekler

• depilación íntima

  Intimrasurfemenino | Femininum f
  depilación íntima

„intima“: femenino

intima

femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam, intimaciónfemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ankündigung, Mahnung, Vorladung, Aufforderung Bedrohung

---

• Ankündigungfemenino | Femininum f

  intima aviso
  intima aviso
• Mahnungfemenino | Femininum f

  intima requerimiento

  Aufforderungfemenino | Femininum f

  intima requerimiento
  intima requerimiento
• Vorladungfemenino | Femininum f

  intima jurisprudencia | RechtswesenJUR
  intima jurisprudencia | RechtswesenJUR

• Bedrohungfemenino | Femininum f

  intima amenaza Perú | PeruPerú
  intima amenaza Perú | PeruPerú

„deseo“: masculino

deseo

[deˈseo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wunsch, Verlangen, Drang Başka örnek...

---

• Wunschmasculino | Maskulinum m

  deseo
  deseo
• Verlangenneutro | Neutrum n

  deseo (≈ anhelo)
  deseo (≈ anhelo)
• Drangmasculino | Maskulinum m

  deseo (≈ afán)
  deseo (≈ afán)

Örnekler

• deseo ardiente

  größter (o | odero brennender) Wunsch
  deseo ardiente
• deseo de comer

  Esslustfemenino | Femininum f
  deseo de comer
• deseo íntimo/legítimo

  inniger/berechtigter Wunschmasculino | Maskulinum m
  deseo íntimo/legítimo
• deseo de saber

  Wissensdrangmasculino | Maskulinum m, -durstmasculino | Maskulinum m
  deseo de saber
• a medida del deseo

  nach Herzenslust
  a medida del deseo
• venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c literario | literarischliter

  alguna cosa, algo | etwasetwas begehren

  (sichdativo | Dativ dat)alguna cosa, algo | etwas etwas wünschen
  venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c literario | literarischliter
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• a deseo <adverbio | Adverbadv>

  auf Wunsch
  a deseo <adverbio | Adverbadv>
• conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>

  wunschgemäß, nach Wunsch
  conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>

„esfera“: femenino

esfera

[esˈfera]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kugel, Zifferblatt, Sphäre, Bereich

---

• Kugelfemenino | Femininum f

  esfera (≈ globo)
  esfera (≈ globo)
• Zifferblattneutro | Neutrum n

  esfera reloj
  esfera reloj
• Sphärefemenino | Femininum f

  esfera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculino | Maskulinum m

  esfera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  esfera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• esfera celeste

  Himmelskugelfemenino | Femininum f
  esfera celeste
• esfera solar

  Sonnenballmasculino | Maskulinum m
  esfera solar
• esfera terrestre

  Erdballmasculino | Maskulinum m

  Globusmasculino | Maskulinum m
  esfera terrestre
• en forma de esfera

  kugelförmig
  en forma de esfera
• esfera luminosao | oder o fosforescente

  Leuchtzifferblattneutro | Neutrum n
  esfera luminosao | oder o fosforescente
• esfera de accióno | oder o esfera de actividad(es)

  Lebens-, Wirkungs-, Tätigkeitsbereichmasculino | Maskulinum m
  esfera de accióno | oder o esfera de actividad(es)
• esfera de influencia política | PolitikPOL

  Einflusssphärefemenino | Femininum f
  esfera de influencia política | PolitikPOL
• esfera privada

  Privatsphärefemenino | Femininum f
  esfera privada
• esfera íntima

  Intimsphärefemenino | Femininum f
  esfera íntima
• las altas esferas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die höheren Kreise
  las altas esferas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• las esferas de la sociedad

  die Gesellschaftsschichtenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  las esferas de la sociedad
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„amigo“: masculino

amigo

[aˈmiɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freund, Liebhaber

---

• Freundmasculino | Maskulinum m

  amigo
  amigo
• Liebhabermasculino | Maskulinum m

  amigo (≈ amante)
  amigo (≈ amante)

Örnekler

• amigo íntimo/entrañable

  Herzensfreundmasculino | Maskulinum m

  Busenfreundmasculino | Maskulinum m
  amigo íntimo/entrañable
• amigo de (la) casa

  Hausfreundmasculino | Maskulinum m

  Freundmasculino | Maskulinum m des Hauses
  amigo de (la) casa
• amigo de(l) colegio

  Schulfreundmasculino | Maskulinum m
  amigo de(l) colegio
• amigo de la infancia

  Jugendfreundmasculino | Maskulinum m
  amigo de la infancia
• amigo de todo el mundo

  Allerweltsfreundmasculino | Maskulinum m
  amigo de todo el mundo
• tener cara de pocos amigos

  unfreundlich aussehen
  tener cara de pocos amigos
• mejor amigo

  bester Freund
  mejor amigo
• amigo de lo ajeno

  Diebmasculino | Maskulinum m
  amigo de lo ajeno
• amigo de los animales

  Tierfreundmasculino | Maskulinum m
  amigo de los animales
• amigo de la naturaleza

  Naturfreundmasculino | Maskulinum m
  amigo de la naturaleza
• hacer amigos

  neue Freunde gewinneno | oder o finden
  hacer amigos
• hacerse amigos (con)

  sich anfreunden (mit)
  hacerse amigos (con)
• somos muy amigos

  wir sind sehr gut befreundet
  somos muy amigos
• ser amigo dealguna cosa, algo | etwas a/c

  alguna cosa, algo | etwasetwas lieben, gernhabeno | oder o gern tun
  ser amigo dealguna cosa, algo | etwas a/c
• no soy amigo de dar consejos

  ich gebe nicht gerne Ratschläge
  no soy amigo de dar consejos
• no soy amigo de esquiar

  ich laufe nicht gern Ski
  no soy amigo de esquiar
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„amigo“: adjetivo

amigo

[aˈmiɣo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befreundet, freundschaftlich

---

• befreundet

  amigo
  amigo
• freundschaftlich

  amigo (≈ amistoso)
  amigo (≈ amistoso)