• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• latin

İspanyolca-Almanca sözlük "latin"

"latin" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: latón Ya da: latir?

„latín“: masculino

latín

[laˈtin]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Latein

---

• Lateinneutro | Neutrum n

  latín
  latín

Örnekler

• bajo latíno | oder o latín tardío

  Spätlateinneutro | Neutrum n
  bajo latíno | oder o latín tardío
• latín clásico

  klassisches Lateinneutro | Neutrum n
  latín clásico
• latín de cocinao | oder o macarrónico

  Küchenlateinneutro | Neutrum n
  latín de cocinao | oder o macarrónico
• latín vulgar

  Vulgärlateinneutro | Neutrum n
  latín vulgar
• latinesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl uso familiar | umgangssprachlichfam

  lateinische (o | odero latinisierende) Ausdrückemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  latinesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl uso familiar | umgangssprachlichfam
• saber (mucho) latín uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gerissen sein
  saber (mucho) latín uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„latino“: adjetivo

latino

[laˈtino]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lateinisch lateinamerikanisch

---

• lateinisch

  latino
  latino

• lateinamerikanisch

  latino (≈ latinoamericano)
  latino (≈ latinoamericano)

Örnekler

• Américafemenino | Femininum f Latina

  Lateinamerikaneutro | Neutrum n
  Américafemenino | Femininum f Latina

„latino“: masculino

latino

[laˈtino]masculino | Maskulinum m, latinafemenino | Femininum f América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Latino, Latina

---

• Latinomasculino | Maskulinum m

  latino

  Latinafemenino | Femininum f

  latino
  latino

„macarrónico“: adjetivo

macarrónico

[makaˈrrɔniko]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Küchenlatein

---

Örnekler

• latínmasculino | Maskulinum m macarrónico

  Küchenlateinneutro | Neutrum n
  latínmasculino | Maskulinum m macarrónico

„América“: femenino

América

[aˈmerika]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Amerika

---

• Amerikaneutro | Neutrum n

  América
  América

Örnekler

• América Central

  Mittelamerikaneutro | Neutrum n
  América Central
• América Latina

  Lateinamerikaneutro | Neutrum n
  América Latina
• América del Norte

  Nordamerikaneutro | Neutrum n
  América del Norte
• América del Sur

  Südamerikaneutro | Neutrum n
  América del Sur
• hacer las Américas

  nach Amerika gehen (, um ein Vermögen zu machen)
  hacer las Américas
• hacer las Américas (≈ hacerse rico)

  in Amerika reich werden
  hacer las Américas (≈ hacerse rico)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pop“: adjetivo

pop

[pɔp]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pop…

---

• Pop…

  pop
  pop

Örnekler

• pop-artmasculino | Maskulinum m

  Pop-Artfemenino | Femininum f
  pop-artmasculino | Maskulinum m
• grupomasculino | Maskulinum m pop

  Popgruppefemenino | Femininum f
  grupomasculino | Maskulinum m pop
• estrellafemenino | Femininum f pop

  Popstarmasculino | Maskulinum m
  estrellafemenino | Femininum f pop
• músicafemenino | Femininum f pop

  Popmusikfemenino | Femininum f
  músicafemenino | Femininum f pop
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pop“: masculino

pop

[pɔp]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pop

---

• Popmasculino | Maskulinum m

  pop
  pop

Örnekler

• pop latino

  Latinpopmasculino | Maskulinum m
  pop latino

„pisar“: verbo transitivo

pisar

[piˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treten, betreten feststampfen wegschnappen

---

• treten (aufacusativo | Akkusativ acus)

  pisar
  pisar
• betreten

  pisar (≈ entrar)
  pisar (≈ entrar)

Örnekler

• me has pisado

  du bist mir auf den Fuß getreten
  me has pisado
• pisar tierra firme

  an Land gehen
  pisar tierra firme

• (fest)stampfen

  pisar tierra
  pisar tierra

Örnekler

• pisar firme (o | odero fuerte) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selbstbewusst auftreten
  pisar firme (o | odero fuerte) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• piso fuerte en latín

  Latein ist meine Stärke
  piso fuerte en latín
• pisar la clientela aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Kundschaft wegnehmen
  pisar la clientela aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pisar alguna mala hierba uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen schlechten Tag haben
  pisar alguna mala hierba uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pisar los talones jemanden

  auf die Hacken treten
  pisar los talones jemanden
• pisar los talones jemandem

  dicht auf den Fersen sein
  pisar los talones jemandem
• pisar el terreno dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem ins Gehege kommen
  pisar el terreno dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wegschnappen

  pisar (≈ quitar) uso familiar | umgangssprachlichfam
  pisar (≈ quitar) uso familiar | umgangssprachlichfam

„colgar“: verbo transitivo

colgar

[kɔlˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hängen auflegen Başka örnek...

---

• (an-, auf-, um)hängen

  colgar
  colgar

Örnekler

• colgar el auricular telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  (den Hörer) auflegen
  colgar el auricular telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• colgar deo | oder o en un clavo

  an einen Nagel hängen
  colgar deo | oder o en un clavo
• colgar las botas abandonar, fútbolista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aus dem aktiven Sport ausscheiden
  colgar las botas abandonar, fútbolista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• colgar los estudios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  das Studium an den Nagel hängen
  colgar los estudios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• colgar aalguien | jemand alguien (≈ ahorcar)

  jemanden er-, aufhängen
  colgar aalguien | jemand alguien (≈ ahorcar)
• colgar aalguien | jemand alguien en el examen uso familiar | umgangssprachlichfam

  jemanden durchfallen lassen uso familiar | umgangssprachlichfam
  colgar aalguien | jemand alguien en el examen uso familiar | umgangssprachlichfam
• me han colgado en Latín

  in Latein bin ich durchgefallen
  me han colgado en Latín
• colgar(le)alguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas anhängen, zuschieben
  colgar(le)alguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• colgar aalguien | jemand alguien el sambenitoo | oder o el mochuelo uso familiar | umgangssprachlichfam

  jemandem alle Schuld in die Schuhe schieben, jemandem den schwarzen Peter zuschieben
  colgar aalguien | jemand alguien el sambenitoo | oder o el mochuelo uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auflegen

  colgar telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL auricular
  colgar telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL auricular

Örnekler

• ¡no cuelgue!

  bleiben Sie am Apparat!
  ¡no cuelgue!

Örnekler

• colgaralguna cosa, algo | etwas a/c en Internet

  alguna cosa, algo | etwasetwas ins Internet stellen
  colgaralguna cosa, algo | etwas a/c en Internet

„colgar“: verbo intransitivo

colgar

[kɔlˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hängen, zipfeln

---

• (herab-, heraus)hängen

  colgar
  colgar
• zipfeln

  colgar faldaetcétera | etc., und so weiter etc
  colgar faldaetcétera | etc., und so weiter etc

Örnekler

• colgar del clavo

  am Nagel hängen
  colgar del clavo
• y lo que cuelga uso familiar | umgangssprachlichfam

  und was drum und dran hängt
  y lo que cuelga uso familiar | umgangssprachlichfam

„CAL“: femenino | abreviatura

CAL

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Comisión Pontificia para América Latina)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Päpstliche Kommission für Lateinamerika

---

• Päpstliche Kommissionfemenino | Femininum f für Lateinamerika

  CAL catolicismo | katholischCAT
  CAL catolicismo | katholischCAT

„CEPAL“: femenino | abreviatura

CEPAL

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Comisión Económica para América Latina)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UN-Wirtschaftskommission für Lateinamerika

---

• UN-Wirtschaftskommissionfemenino | Femininum f für Lateinamerika

  CEPAL
  CEPAL

„ALFAL“: femenino | abreviatura

ALFAL

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Asociación de Lingüística y Filología de América Latina)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lateinamerikanischer Verband für Linguistik und Philologie

---

• Lateinamerikanischer Verbandmasculino | Maskulinum m für Linguistik und Philologie

  ALFAL
  ALFAL