İspanyolca-Almanca sözlük "perdidos"

"perdidos" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: perdidoso?

perdido

[pɛrˈðiðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verloren verirrt verdorben
  • verloren
    perdido (≈ desaparecido)
    perdido (≈ desaparecido)
  • verirrt
    perdido persona
    perdido persona
Örnekler
  • loco perdido
    loco perdido
  • de perdidos al río uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    was soll’s
    de perdidos al río uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar por perdido
    dar por perdido
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • verdorben
    perdido alimentos
    perdido alimentos

perdido

[pɛrˈðiðo]masculino | Maskulinum m, perdidafemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Taugenichts, liederlicher Mensch, liederliche Person
  • Taugenichtsmasculino | Maskulinum m
    perdido (≈ inútil)
    perdido (≈ inútil)
  • liederlicher Menschmasculino | Maskulinum m
    perdido (≈ vicioso)
    liederliche Personfemenino | Femininum f
    perdido (≈ vicioso)
    perdido (≈ vicioso)
Örnekler
  • (mujerfemenino | Femininum f) -a lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Nuttefemenino | Femininum f
    Flittchenfemenino | Femininum f
    (mujerfemenino | Femininum f) -a lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

pérdida

[ˈpɛrðiða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Verlust, Schaden, Abgang, Fehlgeburt
  • Verlustmasculino | Maskulinum m
    pérdida
    pérdida
  • Schadenmasculino | Maskulinum m
    pérdida (≈ daño)
    pérdida (≈ daño)
  • Abgangmasculino | Maskulinum m
    pérdida medicina | MedizinMED
    Fehlgeburtfemenino | Femininum f
    pérdida medicina | MedizinMED
    pérdida medicina | MedizinMED
Örnekler
  • pérdida de altura aviación | LuftfahrtAVIA
    Höhenverlustmasculino | Maskulinum m
    pérdida de altura aviación | LuftfahrtAVIA
  • pérdida rápida de altura aviación | LuftfahrtAVIA
    Absackenneutro | Neutrum n
    pérdida rápida de altura aviación | LuftfahrtAVIA
  • pérdida del balón deporte | SportDEP
    Ballverlustmasculino | Maskulinum m
    pérdida del balón deporte | SportDEP
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

eslabón

[ezlaˈβɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ketten-Glied, Bindeglied
  • (Ketten-)Gliedneutro | Neutrum n
    eslabón
    eslabón
  • Bindegliedneutro | Neutrum n
    eslabón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eslabón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

compensar

[kɔmpenˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ausgleichen, kompensieren, entschädigen, aufwiegen
  • ausgleichen, kompensieren
    compensar (≈ equilibrar)
    compensar (≈ equilibrar)
  • entschädigen (für)
    compensar de, por (≈ indemnizar)
    compensar de, por (≈ indemnizar)
  • aufwiegen
    compensar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    compensar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • compensar las pérdidas con las ganancias
    Verlust und Gewinn ausgleichen
    compensar las pérdidas con las ganancias

perderse

[pɛrˈðɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verloren gehen sich verirren, sich verlaufen zugrunde gehen, verderben
Örnekler
  • perdersealguna cosa, algo | etwas a/c
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas entgehen lassen,alguna cosa, algo | etwas etwas verpassen
    perdersealguna cosa, algo | etwas a/c
  • perderse en detalles
    sich in Einzelheiten verlieren
    perderse en detalles
  • no te lo pierdas
    lass dir das nicht entgehen
    no te lo pierdas
Örnekler
  • no se te ha perdido nada aquí en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier hast du nichts verloren
    no se te ha perdido nada aquí en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡piérdete!
    verschwinde!
    ¡piérdete!
  • zugrunde gehen
    perderse (≈ arruinarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    perderse (≈ arruinarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verderben
    perderse alimentos
    perderse alimentos

bala

[ˈbala]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kugel, Geschoss Ballen
  • Kugelfemenino | Femininum f
    bala de un arma
    bala de un arma
  • Geschossneutro | Neutrum n
    bala (≈ proyectil)
    bala (≈ proyectil)
Örnekler
  • bala de fogueo
    Platzpatronefemenino | Femininum f
    bala de fogueo
  • bala perdida
    verirrtes Geschossneutro | Neutrum n
    bala perdida
  • como una bala uso familiar | umgangssprachlichfam
    como una bala uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Ballenmasculino | Maskulinum m
    bala comercio | HandelCOM
    bala comercio | HandelCOM

bala

[ˈbala]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verrückter Kerl
Örnekler
  • bala perdida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verrückter Kerlmasculino | Maskulinum m
    bala perdida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Carracuca

masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schön in die Tinte geraten sein... hässlich wie die Nacht sein...
Örnekler

causa

[ˈkaŭsa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ursache, Grund Rechtssache, Prozess, Rechtsfall, Verfahren Sache
  • Ursachefemenino | Femininum f
    causa
    Grundmasculino | Maskulinum m
    causa
    causa
Örnekler
  • Rechtssachefemenino | Femininum f
    causa jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Rechtsfallmasculino | Maskulinum m
    causa jurisprudencia | RechtswesenJUR
    causa jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Prozessmasculino | Maskulinum m
    causa (≈ proceso)
    Verfahrenneutro | Neutrum n
    causa (≈ proceso)
    causa (≈ proceso)
Örnekler
  • Sachefemenino | Femininum f
    causa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    causa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • causa perdida
    verlorene Sachefemenino | Femininum f
    causa perdida
  • hacer causa común con
    gemeinsame Sache machen mit
    hacer causa común con

total

[toˈtal]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ganz, völlig, total, Gesamt…, vollständig
Örnekler

total

[toˈtal]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
alles in allem, kurz und gut
  • alles in allem
    total
    total
  • kurz (und gut)
    total (≈ en resumen)
    total (≈ en resumen)
Örnekler
  • total, que lo hace
    kurz und gut, er/sie macht es (also)
    total, que lo hace

total

[toˈtal]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Gesamtzahl
  • Gesamtsummefemenino | Femininum f
    total
    total
  • Gesamtbetragmasculino | Maskulinum m
    total importe
    total importe
  • Gesamtzahlfemenino | Femininum f
    total número
    total número
Örnekler
  • total de impuestos
    Steueraufkommenneutro | Neutrum n
    total de impuestos
  • total de ventas
    Gesamtumsatzmasculino | Maskulinum m
    total de ventas
  • total de pérdidas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Schadenshöhefemenino | Femininum f
    total de pérdidas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

envase

[emˈbase]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Abfüllen, Gefäß, Verpackung
  • (Ab)Füllenneutro | Neutrum n
    envase acción
    envase acción
  • Gefäßneutro | Neutrum n
    envase (≈ recipiente)
    envase (≈ recipiente)
  • Verpackungfemenino | Femininum f
    envase (≈ embalaje)
    envase (≈ embalaje)
Örnekler