• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• raton

İspanyolca-Almanca sözlük "raton"

"raton" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: rato Ya da: rato?

„ratón“: masculino

ratón

[rraˈtɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maus

---

• Mausfemenino | Femininum f

  ratón zoología | ZoologieZOOL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  ratón zoología | ZoologieZOOL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

• ratón de biblioteca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bücherwurmmasculino | Maskulinum m

  Leserattefemenino | Femininum f
  ratón de biblioteca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ratón almizclero/campestre/casero

  Bisamspitz-/Feld-/Hausmausfemenino | Femininum f
  ratón almizclero/campestre/casero
• el ratón Miguelito América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

  Mickymaus
  el ratón Miguelito América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
• ratón de bola informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

  (Kugel-)Mausfemenino | Femininum f
  ratón de bola informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
• ratón inalámbrico

  Funkmausfemenino | Femininum f

  schnurlose Mausfemenino | Femininum f
  ratón inalámbrico
• ratón óptico

  optische Mausfemenino | Femininum f
  ratón óptico
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ratona“: femenino

ratona

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weibliche Maus

---

• (weibliche) Mausfemenino | Femininum f

  ratona zoología | ZoologieZOOL
  ratona zoología | ZoologieZOOL

„alfombrilla“: femenino

alfombrilla

[alfɔmˈbriʎa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleiner Teppich, Bettvorleger Röteln

---

• kleiner Teppichmasculino | Maskulinum m

  alfombrilla
  alfombrilla
• Bettvorlegermasculino | Maskulinum m

  alfombrilla delante de la cama
  alfombrilla delante de la cama

Örnekler

• alfombrilla de baño

  Bademattefemenino | Femininum f
  alfombrilla de baño
• alfombrilla de ratón informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

  Mousepadneutro | Neutrum n
  alfombrilla de ratón informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

• Rötelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl

  alfombrilla medicina | MedizinMED
  alfombrilla medicina | MedizinMED

„puntero“: adjetivo

puntero

[punˈtero]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spitzen…, führend

---

• Spitzen…

  puntero
  puntero
• führend

  puntero
  puntero

„puntero“: masculino

puntero

[punˈtero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stichel, Zeigestock, Spitzenreiter, Uhrzeiger

---

• Stichelmasculino | Maskulinum m

  puntero tecnología | TechnikTEC
  puntero tecnología | TechnikTEC
• Zeigestockmasculino | Maskulinum m

  puntero universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV ENSEÑANZA
  puntero universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV ENSEÑANZA
• Spitzenreitermasculino | Maskulinum m

  puntero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  puntero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Uhrzeigermasculino | Maskulinum m

  puntero América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  puntero América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

Örnekler

• puntero láser para presentaciones

  Laserpointermasculino | Maskulinum m
  puntero láser para presentaciones
• puntero (del ratón) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

  Mauszeigermasculino | Maskulinum m
  puntero (del ratón) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„arrastrar“: verbo transitivo

arrastrar

[arrasˈtrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schleifen, schleppen, ziehen mit sich reißen, mitreißen, fortreißen nach sich ziehen

---

• schleifen, schleppen, ziehen

  arrastrar (≈ llevar tirando)
  arrastrar (≈ llevar tirando)

Örnekler

• arrastrar los pies uso familiar | umgangssprachlichfam

  schlurfen
  arrastrar los pies uso familiar | umgangssprachlichfam
• arrastrar con el ratón informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM texto, imagen

  mit der Maus verschieben
  arrastrar con el ratón informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM texto, imagen
• arrastrar y soltar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

  Drag-and-dropneutro | Neutrum n
  arrastrar y soltar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
• arrastrar por los suelos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit Dreck bewerfen

  durch den Schmutz ziehen
  arrastrar por los suelos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit sich reißen

  arrastrar (≈ arrebatar)

  fortreißen

  arrastrar (≈ arrebatar)
  arrastrar (≈ arrebatar)
• mitreißen

  arrastrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  arrastrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• arrastrar (tras sí) en la caída

  mit sich (dativo | Dativdat) ins Verderben ziehen (o | odero reißen)
  arrastrar (tras sí) en la caída

• nach sich ziehen

  arrastrar consecuencia
  arrastrar consecuencia

„arrastrar“: verbo intransitivo

arrastrar

[arrasˈtrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schleifen Trumpf ausspielen kriechen

---

• schleifen

  arrastrar vestido, cortina,etcétera | etc., und so weiter etc
  arrastrar vestido, cortina,etcétera | etc., und so weiter etc

• (Trumpf) ausspielen

  arrastrar naipes
  arrastrar naipes

• kriechen

  arrastrar (≈ andar a rastras)
  arrastrar (≈ andar a rastras)

Örnekler

• venir arrastrando(se) también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  angekrochen kommen
  venir arrastrando(se) también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nido“: masculino

nido

[ˈniðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nest Nest, Schlupfwinkel Başka örnek...

---

• Nestneutro | Neutrum n

  nido también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nido también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• nido excavado

  Bruthöhlefemenino | Femininum f
  nido excavado
• nido de ratones

  Mäusenestneutro | Neutrum n
  nido de ratones
• hacer nido

  nisten
  hacer nido
• caer(se) del nido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ziemlich naiv sein

  noch grün hinter den Ohren sein
  caer(se) del nido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nestneutro | Neutrum n

  nido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schlupfwinkelmasculino | Maskulinum m

  nido
  nido

Örnekler

• nido de amor

  Liebesnestneutro | Neutrum n
  nido de amor
• nido de discordia

  Herdmasculino | Maskulinum m der Zwietracht
  nido de discordia
• nido de ladrones

  Räuberhöhlefemenino | Femininum f
  nido de ladrones
• nido de polvo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staubfängermasculino | Maskulinum m
  nido de polvo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• nido de víboras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schlangengrubefemenino | Femininum f
  nido de víboras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nidosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de golondrina arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  Schwalbennesterneutro plural | Neutrum Plural npl
  nidosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de golondrina arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

„gato“: masculino

gato

[ˈgato]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Katze, Kater Hebewinde, Schraubenwinde, Schraubzwinge, Wagenheber Madrider Diener

---

• Katzefemenino | Femininum f

  gato zoología | ZoologieZOOL
  gato zoología | ZoologieZOOL
• Katermasculino | Maskulinum m

  gato macho
  gato macho

Örnekler

• gato montés zoología | ZoologieZOOL

  Wildkatzefemenino | Femininum f
  gato montés zoología | ZoologieZOOL
• gato siamés

  Siamkatzefemenino | Femininum f
  gato siamés
• el gato con botas

  der gestiefelte Kater
  el gato con botas
• cuatro gatos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nur ein paar Mann
  cuatro gatos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• para el gato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  für die Katz
  para el gato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar gato por liebre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  übers Ohr hauen
  dar gato por liebre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• jugar al gato y al ratón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Katz und Maus spielen
  jugar al gato y al ratón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• lavarse a lo gato en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Katzenwäsche machen
  lavarse a lo gato en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• llevar(se) el gato al agua en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Vogel abschießen
  llevar(se) el gato al agua en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (aquí) hay gato encerrado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  da stimmtalguna cosa, algo | etwas etwas nicht

  da istalguna cosa, algo | etwas etwas faul
  (aquí) hay gato encerrado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• gato escaldado del agua fría huye proverbio | sprichwörtlichprov

  gebranntes Kind scheut das Feuer
  gato escaldado del agua fría huye proverbio | sprichwörtlichprov
• de noche todos los gatos son pardos

  bei Nacht sind alle Katzen grau
  de noche todos los gatos son pardos
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hebewinde

  gato tecnología | TechnikTEC (≈ cric)
  gato tecnología | TechnikTEC (≈ cric)
• Schraubenwindefemenino | Femininum f

  gato de tornillo
  gato de tornillo
• Schraubzwingefemenino | Femininum f

  gato carpintería
  gato carpintería
• Wagenhebermasculino | Maskulinum m

  gato automovilismo | AutoAUTO
  gato automovilismo | AutoAUTO

• Madridermasculino | Maskulinum m

  gato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Dienermasculino | Maskulinum m

  gato México Méjico | MexikoMéx
  gato México Méjico | MexikoMéx

„tecla“: femenino

tecla

[ˈtekla]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taste

---

• Tastefemenino | Femininum f

  tecla especialmente | besondersespec informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  tecla especialmente | besondersespec informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

• tecla Alt

  Alttastefemenino | Femininum f
  tecla Alt
• tecla de borrar

  Löschtastefemenino | Femininum f
  tecla de borrar
• tecla de control/comando

  Steuerungstastefemenino | Femininum f /Befehlstastefemenino | Femininum f
  tecla de control/comando
• tecla correctora (o | odero de corrección)

  Korrekturtastefemenino | Femininum f
  tecla correctora (o | odero de corrección)
• tecla Enter

  Eingabe-, Entertastefemenino | Femininum f
  tecla Enter
• tecla Escape

  Escapetastefemenino | Femininum f
  tecla Escape
• tecla de función

  Funktionstastefemenino | Femininum f
  tecla de función
• tecla de marcación rápida telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Kurzwahltastefemenino | Femininum f
  tecla de marcación rápida telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• tecla (de) mayúsculas

  Shifttastefemenino | Femininum f

  Umschalttastefemenino | Femininum f
  tecla (de) mayúsculas
• tecla del ratón

  Maustastefemenino | Femininum f
  tecla del ratón
• tecla de reproducción

  Wiedergabetastefemenino | Femininum f
  tecla de reproducción
• tecla de retroceso

  Rücktastefemenino | Femininum f
  tecla de retroceso
• tecla Return

  Returntastefemenino | Femininum f
  tecla Return
• tecla del tabulador

  Tabulatortastefemenino | Femininum f
  tecla del tabulador
• tocar todas las teclas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alle Register ziehen
  tocar todas las teclas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tecla muerta

  Leertastefemenino | Femininum f
  tecla muerta
• tecla pulsadora

  Druck(knopf)tastefemenino | Femininum f
  tecla pulsadora
• tecla selectora

  Wahltastefemenino | Femininum f
  tecla selectora
• tecla sleep

  Stand-by-Tastefemenino | Femininum f
  tecla sleep
• pulsar/tocar una tecla

  eine Taste drücken/anschlagen
  pulsar/tocar una tecla
• dar en la tecla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Nagel auf den Kopf treffen
  dar en la tecla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar en la tecla de (infinitivo | Infinitivinf) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf den Tick verfallen, zu (infinitivo | Infinitivinf)
  dar en la tecla de (infinitivo | Infinitivinf) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster