İspanyolca-Almanca sözlük "timon"

"timon" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: timo Ya da: timo?

timón

[tiˈmɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Steuer, Lenkrad, Ruder Deichsel
  • Steuerneutro | Neutrum n
    timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIAtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruderneutro | Neutrum n
    timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIAtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIAtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lenkradneutro | Neutrum n
    timón automovilismo | AutoAUTO América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    timón automovilismo | AutoAUTO América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Örnekler
  • timón horizontal aviación | LuftfahrtAVIA y submarino
    Tiefenruderneutro | Neutrum n
    timón horizontal aviación | LuftfahrtAVIA y submarino
  • timón lateralo | oder o de dirección aviación | LuftfahrtAVIA
    Seitenruderneutro | Neutrum n, -leitwerkneutro | Neutrum n
    timón lateralo | oder o de dirección aviación | LuftfahrtAVIA
  • timón de profundidad
    Höhen- (o | odero Tiefen)ruderneutro | Neutrum n (geben)
    timón de profundidad
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Deichselfemenino | Femininum f
    timón en el carro
    timón en el carro

coz

[kɔθ]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ausschlagen, Grobheit Başka örnek...
  • Ausschlagenneutro | Neutrum n
    coz de caballo, burro,etcétera | etc., und so weiter etc
    coz de caballo, burro,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Grobheitfemenino | Femininum f
    coz en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coz en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • coz del timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Hackefemenino | Femininum f des Ruders
    coz del timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

macho

[ˈmatʃo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
männliches Tier, Maultier, Schmiedehammer, Mann, Macho Männchen
  • männliches Tierneutro | Neutrum n
    macho zoología | ZoologieZOOL
    Männchenneutro | Neutrum n
    macho zoología | ZoologieZOOL
    macho zoología | ZoologieZOOL
  • Maultierneutro | Neutrum n
    macho (≈ mulo)
    macho (≈ mulo)
  • Schmiedehammermasculino | Maskulinum m
    macho tecnología | TechnikTEC
    macho tecnología | TechnikTEC
  • Mannmasculino | Maskulinum m
    macho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    macho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Machomasculino | Maskulinum m
    macho despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    macho despectivo | pejorativ, abwertenddesp
Örnekler
  • macho cabrío
    Ziegenbockmasculino | Maskulinum m
    macho cabrío
  • macho de parada einer Herde
    Leitbockmasculino | Maskulinum m
    macho de parada einer Herde
  • macho (de forja)
    Schmiedehammermasculino | Maskulinum m
    macho (de forja)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

macho

[ˈmatʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kräftig, tapfer, betont männlich, grob
  • kräftig
    macho (≈ fuerte)
    macho (≈ fuerte)
  • tapfer
    macho (≈ valiente) uso familiar | umgangssprachlichfam
    macho (≈ valiente) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (betont) männlich
    macho (≈ viril)
    macho (≈ viril)
  • grob
    macho América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    macho América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Örnekler
  • ranafemenino | Femininum f macho
    Froschmännchenneutro | Neutrum n
    ranafemenino | Femininum f macho

fortuna

[fɔrˈtuna]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schicksal, Glück, Vermögen Sturm
  • Schicksalneutro | Neutrum n
    fortuna (≈ destino)
    fortuna (≈ destino)
  • Glückneutro | Neutrum n
    fortuna (≈ suerte)
    fortuna (≈ suerte)
  • Vermögenneutro | Neutrum n
    fortuna (≈ dinero)
    fortuna (≈ dinero)
Örnekler
  • bienesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de fortuna
    Glücksgüterneutro plural | Neutrum Plural npl
    bienesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de fortuna
  • (buena) fortuna
    Glückneutro | Neutrum n
    gütiges Geschickneutro | Neutrum n
    (buena) fortuna
  • mala fortuna uso familiar | umgangssprachlichfam
    Unglückneutro | Neutrum n
    Pechneutro | Neutrum n
    mala fortuna uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • de fortuna emergencia
    Not…
    de fortuna emergencia
  • palo/timón de fortuna marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Notmast/-ruder
    palo/timón de fortuna marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Sturmmasculino | Maskulinum m
    fortuna marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR tempestad
    fortuna marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR tempestad
Örnekler

caña

[ˈkaɲa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Halm, Schilf-Rohr Stiefel-Schaft Röhrenknochen, Schienbein, Knochenmark Rohrblatt Ruder-Pinne
  • Halmmasculino | Maskulinum m
    caña botánica | BotanikBOT agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR (≈ tallo)
    caña botánica | BotanikBOT agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR (≈ tallo)
  • (Schilf-)Rohrneutro | Neutrum n
    caña planta
    caña planta
Örnekler
  • caña (de azúcar)o | oder o caña dulceo | oder o caña melar botánica | BotanikBOT
    Zuckerrohrneutro | Neutrum n
    caña (de azúcar)o | oder o caña dulceo | oder o caña melar botánica | BotanikBOT
  • caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava América tropical | tropisches AmerikaAm trop
    wildes Zuckerrohrneutro | Neutrum n
    caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava América tropical | tropisches AmerikaAm trop
  • caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava P. Rico Cuba | KubaCuba
    keine direkte Übersetzung ein Rispengras
    caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava P. Rico Cuba | KubaCuba
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • caña de pescar
    Angelrutefemenino | Femininum f
    caña de pescar
  • dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien pegar uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden verprügeln
    dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien pegar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien (≈ presionar)
    jemanden hart rannehmen uso familiar | umgangssprachlichfam
    dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien (≈ presionar)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • una caña
    ein kleines (Glas) Bier
    una caña
  • (Stiefel-)Schaftmasculino | Maskulinum m
    caña de una bota
    caña de una bota
  • Röhrenknochenmasculino | Maskulinum m
    caña anatomía | AnatomieANAT
    caña anatomía | AnatomieANAT
  • Schienbeinneutro | Neutrum n
    caña especialmente | besondersespec (espinilla)
    caña especialmente | besondersespec (espinilla)
  • Knochenmarkneutro | Neutrum n
    caña p. ext (tuétano)
    caña p. ext (tuétano)
Örnekler
  • caña de buey , caña de vaca
    Rindermarkneutro | Neutrum n
    caña de buey , caña de vaca
  • Rohrblattneutro | Neutrum n
    caña música | MusikMÚS
    caña música | MusikMÚS
  • (Ruder-)Pinnefemenino | Femininum f
    caña marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    caña marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Örnekler
  • caña del timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Ruderpinnefemenino | Femininum f
    caña del timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

barra

[ˈbarra]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stange Barren, Riegel Gerichtsschranken Theke, Bar Taktstrich Başka örnek...
  • Stangefemenino | Femininum f
    barra (≈ vara)
    barra (≈ vara)
Örnekler
  • barra de celosía
    Gitterstabmasculino | Maskulinum m
    barra de celosía
  • barra de carbón/de uranio física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL
    Kohle-/Uranstabmasculino | Maskulinum m
    barra de carbón/de uranio física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL
  • barra (de) combustible física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL
    Brennstabmasculino | Maskulinum m
    barra (de) combustible física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • Barrenmasculino | Maskulinum m
    barra de oro, plata
    barra de oro, plata
  • Riegelmasculino | Maskulinum m
    barra de chocolate
    barra de chocolate
Örnekler
  • barra de cereales
    Müsliriegelmasculino | Maskulinum m
    barra de cereales
  • barra de hielo
    Eisblockmasculino | Maskulinum m
    Blockeisneutro | Neutrum n
    barra de hielo
  • barra de pan
    Stangefemenino | Femininum f Brot
    Stangenbrotneutro | Neutrum n
    Baguettefemenino | Femininum f,neutro | Neutrum n
    barra de pan
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • barra adhesiva (≈ lápiz)
    Klebestiftmasculino | Maskulinum m
    barra adhesiva (≈ lápiz)
  • barra de carmín (o | odero de labios)
    Lippenstiftmasculino | Maskulinum m
    barra de carmín (o | odero de labios)
  • Gerichtsschrankenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    barra jurisprudencia | RechtswesenJUR
    barra jurisprudencia | RechtswesenJUR
Örnekler
  • llevar aalguien | jemand alguien a la barra
    jemanden vor Gericht bringen
    llevar aalguien | jemand alguien a la barra
  • llevar aalguien | jemand alguien a la barra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden zur Rechenschaft ziehen
    llevar aalguien | jemand alguien a la barra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • sin pararse (o | oderod reparar) en barras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sin pararse (o | oderod reparar) en barras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Thekefemenino | Femininum f
    barra en un bar
    Barfemenino | Femininum f
    barra en un bar
    barra en un bar
Örnekler
  • Taktstrichmasculino | Maskulinum m
    barra música | MusikMÚS
    barra música | MusikMÚS
Örnekler
Örnekler
  • barra de equilibrios deporte | SportDEP
    Schwebebalkenmasculino | Maskulinum m
    barra de equilibrios deporte | SportDEP
  • barra fija
    Reckneutro | Neutrum n
    barra fija
  • barra vertical
    Kletterstangefemenino | Femininum f
    barra vertical
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • barra de comandos lista
    Befehlsleistefemenino | Femininum f
    barra de comandos lista
  • barra diagonal informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Schrägstrichmasculino | Maskulinum m
    barra diagonal informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • barra diagonal inversa
    Backslashmasculino | Maskulinum m
    barra diagonal inversa
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster