Almanca-Fransızca sözlük "Loch"

"Loch" Fransızca çeviri

„Loch“: Neutrum

Loch

[lɔx]Neutrum | neutre n <Loche̸s; Löcher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trou, ouverture taudis trou, taule

trouMaskulinum | masculin m
Loch

Loch
ouvertureFemininum | féminin f
Loch Öffnung

Loch Öffnung

Örnekler

schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON

trou noir

schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON
ein Loch bohren

percer un trou (dans le mur)

ein Loch bohren
Löcher im Strumpf haben

avoir des chaussettes trouées

Löcher im Strumpf haben
auf dem letzten Loch pfeifen umgangssprachlich | familierumg

être au bout du rouleau

auf dem letzten Loch pfeifen umgangssprachlich | familierumg
jemandem ein Loch in den Bauch fragen umgangssprachlich | familierumg

criblerjemand | quelqu’un qn de questions

jemandem ein Loch in den Bauch fragen umgangssprachlich | familierumg
trinken umgangssprachlich | familierumg , saufen wie ein Loch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

boire comme un trou

trinken umgangssprachlich | familierumg , saufen wie ein Loch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
trinken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

se soûler (comme un cochon)

trinken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

taudisMaskulinum | masculin m
Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg

Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg

trouMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg

Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg
tauleFemininum | féminin f
Loch (französischer) Argot | argotargot

Loch (französischer) Argot | argotargot

Örnekler

ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg

mettre en taule

ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg

coffrer

ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg

Şu sözcük için örnek cümleler: "Loch"

ein Loch in die Erde scharren

creuser un trou dans la terre (en grattant)

ein Loch in die Erde scharren

hinten und vorn ein Loch haben

être troué devant et derrière

hinten und vorn ein Loch haben

diese Anschaffung hat ein tiefes Loch in die Kasse gefressen

cet achat a fait un gros trou dans le budget

diese Anschaffung hat ein tiefes Loch in die Kasse gefressen

das Binger Loch

la Trouée héroïque

das Binger Loch

jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat

flanquerjemand | quelqu’un qn à la porte umgangssprachlich | familierumg

jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat

saufen wie ein Loch

boire comme un trou

saufen wie ein Loch

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!