• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• diamante

Almanca-Fransızca sözlük "diamante"

"diamante" Fransızca çeviri

„parure“: féminin

parure

[paʀyʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zierde, Schmuck Schmuck, Geschmeide Wäschegarnitur

---

• Zierdeféminin | Femininum f

  parure ornement littéraire | literarischlitt
  parure ornement littéraire | literarischlitt
• Schmuckmasculin | Maskulinum m

  parure
  parure

• Schmuckmasculin | Maskulinum m

  parure
  parure
• Geschmeideneutre | Neutrum n

  parure de bijoux
  parure de bijoux

Örnekler

• parure de diamants

  Diamantschmuckmasculin | Maskulinum m, -geschmeideneutre | Neutrum n
  parure de diamants

• (Wäsche)Garniturféminin | Femininum f

  parure de linge
  parure de linge

„diamant“: masculin

diamant

[djamɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diamant Başka örnek...

---

• Diamantmasculin | Maskulinum m

  diamant
  diamant

Örnekler

• diamant (de vitrier) technique, technologie | TechnikTECH

  Glaserdiamantmasculin | Maskulinum m
  diamant (de vitrier) technique, technologie | TechnikTECH
• diamant (de vitrier) par extension | im weiteren Sinnepar ext

  Glasschneidermasculin | Maskulinum m
  diamant (de vitrier) par extension | im weiteren Sinnepar ext

„croqueuse“: féminin

croqueuse

[kʀɔkøz]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kostspielige Mätresse

---

Örnekler

• croqueuse de diamants

  kostspielige Mätresse
  croqueuse de diamants

„diamanten“: Adjektiv

diamanten

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <épithète>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de diamants

---

• de diamant(s)

  diamanten
  diamanten

Örnekler

• diamantene Hochzeit

  nocesFemininum Plural | féminin pluriel fpl de diamant

  soixantième anniversaireMaskulinum | masculin m de mariage
  diamantene Hochzeit

„Diamant“: Maskulinum

Diamant

[diaˈmant]Maskulinum | masculin m <Diamanten; Diamanten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diamant

---

• diamantMaskulinum | masculin m

  Diamant
  Diamant

„barrette“: féminin

barrette

[baʀɛt]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haarspange Anstecknadel Birett Başka örnek...

---

• Haarspangeféminin | Femininum f

  barrette
  barrette

• Anstecknadelféminin | Femininum f

  barrette broche
  barrette broche

Örnekler

• barrette de diamants

  Diamantnadelféminin | Femininum f
  barrette de diamants

• Birettneutre | Neutrum n

  barrette catholique | katholischCATH
  barrette catholique | katholischCATH

Örnekler

• barrette de shit familier | umgangssprachlichfam

  keine direkte Übersetzung kleine Stange Haschisch
  barrette de shit familier | umgangssprachlichfam

„rivière“: féminin

rivière

[ʀivjɛʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluss Strom Wassergraben Başka örnek...

---

• Flussmasculin | Maskulinum m

  rivière
  rivière

Örnekler

• poissonmasculin | Maskulinum m de rivière

  Flussfischmasculin | Maskulinum m
  poissonmasculin | Maskulinum m de rivière

• Strommasculin | Maskulinum m (von)

  rivière de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivière de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wassergrabenmasculin | Maskulinum m

  rivière sport | SportSPORT
  rivière sport | SportSPORT

Örnekler

• rivière de diamants

  Diamantenkollierneutre | Neutrum n
  rivière de diamants

„tailleur“: masculin

tailleur

[tajœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneider Başka örnek...

---

• Schneidermasculin | Maskulinum m

  tailleur
  tailleur

Örnekler

• tailleur pour dames

  Damenschneidermasculin | Maskulinum m
  tailleur pour dames
• être assis en tailleur

  im Schneidersitz sitzen
  être assis en tailleur

Örnekler

• tailleur de pierre(s)

  Steinmetzmasculin | Maskulinum m
  tailleur de pierre(s)
• tailleur de diamants

  Diamantschleifermasculin | Maskulinum m
  tailleur de diamants

„brut“: adjectif (qualificatif)

brut

[bʀyt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <brute>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roh, unbearbeitet Brutto…

---

• roh

  brut commerce | HandelCOMM

  unbearbeitet

  brut commerce | HandelCOMM
  brut commerce | HandelCOMM

Örnekler

• diamant brut

  Rohdiamantmasculin | Maskulinum m

  ungeschliffener Diamant
  diamant brut
• pétrole brut

  Rohölneutre | Neutrum n
  pétrole brut
• sucre brut

  Rohzuckermasculin | Maskulinum m
  sucre brut
• à l’état brut idées, projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in einer ersten, groben Form
  à l’état brut idées, projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• c’est un fait brut

  das ist eine reine, nackte Tatsache
  c’est un fait brut
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• (champagne) brutmasculin | Maskulinum m

  sehr trockener, herber Champagner
  (champagne) brutmasculin | Maskulinum m

• Brutto…

  brut commerce | HandelCOMM
  brut commerce | HandelCOMM

Örnekler

• bénéfice brut

  Brutto, Rohgewinnmasculin | Maskulinum m
  bénéfice brut
• poids brut

  Brutto-, Rohgewichtneutre | Neutrum n
  poids brut
• salaire brut

  Bruttogehaltneutre | Neutrum n

  Bruttolohnmasculin | Maskulinum m
  salaire brut
• peser brut dix kilosadverbialement | als Adverb gebraucht advt

  brutto zehn Kilo wiegen
  peser brut dix kilosadverbialement | als Adverb gebraucht advt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„brut“: adverbialement

brut

[bʀyt]adverbialement | als Adverb gebraucht advt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brutto

---

• brutto

  brut
  brut

„noce“: féminin

noce

[nɔs]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochzeitsgesellschaft Başka örnek...

---

Örnekler

• noces

  Hochzeitféminin | Femininum f
  noces
• noce ou noces

  Hochzeitsfeierféminin | Femininum f
  noce ou noces
• noces d’or

  goldene Hochzeit
  noces d’or
• noces d’argent, d’or, de diamant, de platine

  silberne, goldene, diamantene, eiserne Hochzeit
  noces d’argent, d’or, de diamant, de platine
• nuitféminin | Femininum f de noces

  Hochzeits-, Brautnachtféminin | Femininum f
  nuitféminin | Femininum f de noces
• en secondes noces épouserquelqu’un | jemand qn

  in zweiter Ehe
  en secondes noces épouserquelqu’un | jemand qn
• le jour de ses noces

  an ihrem ou seinem Hochzeitstag
  le jour de ses noces
• aller à la noce dequelqu’un | jemand qn

  zu ou auf jemandes Hochzeit (accusatif | Akkusativacc) gehen
  aller à la noce dequelqu’un | jemand qn
• n’être pas à la noce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  übel dran sein
  n’être pas à la noce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• inviterquelqu’un | jemand qn à ses noces

  jemanden zu seiner ou zur Hochzeit einladen
  inviterquelqu’un | jemand qn à ses noces
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hochzeitsgesellschaftféminin | Femininum f

  noce (≈ les invités)
  noce (≈ les invités)

Örnekler

• faire la noce familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Saus und Braus leben
  faire la noce familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig