• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• dye solution

Almanca-Fransızca sözlük "dye solution"

"dye solution" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: die, die, de Luxe, de facto Ya da: de jure?

„solution“: féminin

solution

[sɔlysjo]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lösung Başka örnek...

---

• Lösungféminin | Femininum f

  solution aussi | aucha. liquide
  solution aussi | aucha. liquide

Örnekler

• solution de facilité

  bequem(st)e Lösung
  solution de facilité
• chercher, trouver une solution

  eine Lösung suchen, finden
  chercher, trouver une solution
• ce n’est pas une solution

  das ist keine Lösung
  ce n’est pas une solution

Örnekler

• solution de continuité style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

  Unterbrechungféminin | Femininum f
  solution de continuité style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• sans solution de continuité

  ohne Unterbrechung

  lückenlos
  sans solution de continuité

„solutionner“: verbe transitif

solutionner

[sɔlysjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lösen

---

• lösen

  solutionner
  solutionner

„aqueux“: adjectif (qualificatif)

aqueux

[akø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wässerig

---

Örnekler

• humeur aqueuse anatomie | AnatomieANAT

  (Augen)Kammerwasserneutre | Neutrum n
  humeur aqueuse anatomie | AnatomieANAT

• wäss(e)rig

  aqueux
  aqueux

Örnekler

• solution aqueuse chimie | ChemieCHIM

  wäss(e)rige Lösung
  solution aqueuse chimie | ChemieCHIM

„adopter“: verbe transitif

adopter

[adɔpte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adoptieren, annehmen einnehmen, übernehmen, anschlagen annehmen, verabschieden

---

• adoptieren

  adopter enfant
  adopter enfant
• annehmen

  adopter familier | umgangssprachlichfam
  adopter familier | umgangssprachlichfam

• einnehmen

  adopter attitude
  adopter attitude
• übernehmen

  adopter méthode, point de vue, mœurs
  adopter méthode, point de vue, mœurs
• anschlagen

  adopter ton
  adopter ton

Örnekler

• adopter un nouveau programme

  sich für ein neues Programm entscheiden

  ein neues Programm einführen
  adopter un nouveau programme
• adopter une religion

  eine Religion annehmen
  adopter une religion
• adopter une solution de rechange

  eine Ersatzlösung wählen

  sich für eine Ersatzlösung entscheiden
  adopter une solution de rechange

• annehmen

  adopter projet de loi, résolution
  adopter projet de loi, résolution
• verabschieden

  adopter
  adopter

Örnekler

• faire adopter

  durchbringen
  faire adopter

„commode“: adjectif (qualificatif)

commode

[kɔmɔd]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bequem, leicht, praktisch Başka örnek...

---

• bequem

  commode
  commode
• leicht

  commode
  commode
• praktisch

  commode outil, moyen
  commode outil, moyen

Örnekler

• solutionféminin | Femininum f commode

  bequeme Lösung
  solutionféminin | Femininum f commode
• trajetmasculin | Maskulinum m commode

  bequemer Weg
  trajetmasculin | Maskulinum m commode
• ce serait trop commode familier | umgangssprachlichfam

  das könnte dir ou ihmet cetera | etc., und so weiter etc so passen
  ce serait trop commode familier | umgangssprachlichfam
• pas commode à traduireet cetera | etc., und so weiter etc

  schwer, schwierig zu übersetzen(d)et cetera | etc., und so weiter etc
  pas commode à traduireet cetera | etc., und so weiter etc
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• il/elle n’est pas commode personne

  er/sie ist schwierig
  il/elle n’est pas commode personne

„rechange“

rechange

[ʀ(ə)ʃɑ̃ʒ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersatz… Reserverad Kleider zum Wechseln Ersatzteil Ersatzlösung

---

Örnekler

• de rechange

  Ersatz…
  de rechange
• roueféminin | Femininum f de rechange

  aussi | aucha. Reserveradneutre | Neutrum n
  roueféminin | Femininum f de rechange
• vêtementsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de rechange

  Kleiderneutre pluriel | Neutrum Plural npl zum Wechseln
  vêtementsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de rechange
• pièceféminin | Femininum f de rechange

  Ersatzteilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
  pièceféminin | Femininum f de rechange
• solutionféminin | Femininum f de rechange (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ersatzlösungféminin | Femininum f
  solutionféminin | Femininum f de rechange (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gagnant-gagnant“: adjectif (qualificatif)

gagnant-gagnant

[gaɲɑ̃gaɲɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Win-win-…

---

• Win-win-…

  gagnant-gagnant
  gagnant-gagnant

Örnekler

• situationféminin | Femininum f gagnant-gagnant économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

  Win-win-Situationféminin | Femininum f
  situationféminin | Femininum f gagnant-gagnant économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
• solutionféminin | Femininum f gagnant-gagnant

  Win-win-Lösungféminin | Femininum f
  solutionféminin | Femininum f gagnant-gagnant
• stratégieféminin | Femininum f gagnant-gagnant

  Win-win-Strategieféminin | Femininum f
  stratégieféminin | Femininum f gagnant-gagnant

„facilité“: féminin

facilité

[fasilite]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leichtigkeit, Mühelosigkeit Başka örnek...

---

• Leichtigkeitféminin | Femininum f

  facilité
  facilité
• Mühelosigkeitféminin | Femininum f

  facilité
  facilité

Örnekler

• solutionféminin | Femininum f de facilité

  bequem(st)e Lösung

  Wegmasculin | Maskulinum m des geringsten Widerstandes
  solutionféminin | Femininum f de facilité
• n’avoir aucune facilité enfant

  keine leichte Auffassungsgabe haben

  sich (accusatif | Akkusativacc oudatif | Dativ dat) schwertun beim Lernen
  n’avoir aucune facilité enfant
• avoir des facilités élève

  leicht lernen
  avoir des facilités élève
• céder à la facilité, choisir une solution de facilité

  es sich (datif | Dativdat) leicht machen

  den Weg des geringsten Widerstandes gehen
  céder à la facilité, choisir une solution de facilité
• écrire avec facilité

  mühelos, gewandt, mit leichter Hand schreiben
  écrire avec facilité
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• facilitéspluriel | Plural pl (de paiement)

  Zahlungserleichterungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  facilitéspluriel | Plural pl (de paiement)
• facilités de paiement

  Zahlungserleichterungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

  bequeme Zahlungsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  facilités de paiement
• pour plus de facilités

  bequemlichkeitshalber
  pour plus de facilités
• fournir, procurer àquelqu’un | jemand qn toutes facilités pour …

  jemandem jegliche Hilfe gewähren, um zu …
  fournir, procurer àquelqu’un | jemand qn toutes facilités pour …
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bâtard“: adjectif (qualificatif)

bâtard

[bɑtaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-arde [-aʀd]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Misch…

---

• Misch…

  bâtard
  bâtard

Örnekler

• (chien) bâtardmasculin | Maskulinum m

  nicht reinrassiger Hund
  (chien) bâtardmasculin | Maskulinum m
• (chien) bâtardmasculin | Maskulinum m péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

  Promenadenmischungféminin | Femininum f
  (chien) bâtardmasculin | Maskulinum m péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
• pain bâtard

  Stangenbrotneutre | Neutrum n von einem Pfund
  pain bâtard
• race bâtarde

  Mischrasseféminin | Femininum f
  race bâtarde
• solution bâtarde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kompromisslösungféminin | Femininum f
  solution bâtarde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• style bâtard

  Mischstilmasculin | Maskulinum m
  style bâtard
• c’est une œuvre bâtarde qui tient du roman et de l’essai

  dieses Werk ist ein Zwischen-, Mittelding
  c’est une œuvre bâtarde qui tient du roman et de l’essai
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bâtard“: masculin

bâtard

[bɑtaʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bastard Başka örnek...

---

• Bastardmasculin | Maskulinum m

  bâtard péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  bâtard péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Örnekler

• pain bâtard

  keine direkte Übersetzung kurzes frz Stangenbrot
  pain bâtard

„titrer“: verbe transitif

titrer

[titʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

titrieren Başka örnek...

---

Örnekler

• titrer sur cinq colonnes … journal

  die fünfspaltige Überschrift, Schlagzeile bringen …
  titrer sur cinq colonnes … journal

• titrieren

  titrer chimie | ChemieCHIM
  titrer chimie | ChemieCHIM

Örnekler

• titrer 15 degrés liqueur

  15 (Volum)Prozent haben
  titrer 15 degrés liqueur
• liqueur titrée

  Reagenzlösungféminin | Femininum f
  liqueur titrée
• solutionféminin | Femininum f qui titre 15 degrés

  Lösungféminin | Femininum f mit 15 Volumprozent
  solutionféminin | Femininum f qui titre 15 degrés

Örnekler

• titrerquelqu’un | jemand qn

  jemandem einen Adelstitel verleihen

  jemanden adeln
  titrerquelqu’un | jemand qn
• titréadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

  ad(e)lig
  titréadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt