• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• widest

Almanca-Fransızca sözlük "widest"

"widest" Fransızca çeviri

„Für“: Neutrum

Für

Neutrum | neutre n <Fürs; Für>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pour

---

• pourMaskulinum | masculin m

  Für
  Für

Örnekler

• das Für und Wider

  le pour et le contre
  das Für und Wider
• das Für und Wider abwägen

  peser le pour et le contre
  das Für und Wider abwägen

„wider“: Präposition, Verhältniswort

wider

[ˈviːdər]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contre

---

• contre

  wider
  wider

Örnekler

• wider (alles) Erwarten

  contre toute attente
  wider (alles) Erwarten
• wider (meinen) Willen

  malgré moi

  contre mon gré, ma volonté
  wider (meinen) Willen

„Erwarten“: Neutrum

Erwarten

Neutrum | neutre n <Erwartens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contre toute attente...

---

Örnekler

• wider Erwarten

  contre toute attente

  contrairement à toute attente
  wider Erwarten

„World Wide Web“: Neutrum

World Wide Web

[ˈvøːrltˈvaɪtˈvɛp]Neutrum | neutre n <World Wide Webs̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

World Wide Web

---

• World Wide WebMaskulinum | masculin m

  World Wide Web Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  World Wide Web Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT

Örnekler

• im World Wide Web

  sur le World Wide Web
  im World Wide Web

„löcken“: intransitives Verb

löcken

[ˈlœkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regimber...

---

Örnekler

• wider den Stachel löcken

  regimber

  se rebeller
  wider den Stachel löcken

„abwägen“: transitives Verb

abwägen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr ou régulier>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peser

---

• peser

  abwägen
  abwägen

Örnekler

• das Für und Wider abwägen

  peser le pour et le contre
  das Für und Wider abwägen
• Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen

  peser les avantages et les désavantages
  Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen

„lästern“: intransitives Verb

lästern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

médire de... blasphémer...

---

Örnekler

• über jemanden lästern

  médire dejemand | quelqu’un qn

  dénigrerjemand | quelqu’un qn
  über jemanden lästern
• (wider) Gott lästern

  blasphémer, jurer Dieu
  (wider) Gott lästern

„www“: Abkürzung

www

[veːveːˈveː]Abkürzung | abréviation abk (= World Wide Web)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

www

---

• www

  www
  www

„für“: Präposition, Verhältniswort

für

[fyːr]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pour pour pour en faveur de, pour pour pour

---

• pour

  für Ziel, Bestimmung
  für Ziel, Bestimmung

Örnekler

• das ist für dich

  c’est pour toi
  das ist für dich
• für sich (≈ allein)

  (tout) seul
  für sich (≈ allein)
• das ist eine Sache für sich

  c’est une chose à part
  das ist eine Sache für sich

Örnekler

• für den Husten (≈ gegen) umgangssprachlich | familierumg

  pour la toux
  für den Husten (≈ gegen) umgangssprachlich | familierumg

• pour

  für Preis
  für Preis

Örnekler

• für zehn Euro

  pour dix euros
  für zehn Euro

• pour

  für Vergleich
  für Vergleich

Örnekler

• er ist groß für sein Alter

  il est grand pour son âge
  er ist groß für sein Alter

• en faveur de

  für (≈ zugunsten)
  für (≈ zugunsten)
• pour

  für
  für

Örnekler

• für jemanden, etwas sein

  être pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
  für jemanden, etwas sein
• das Für und Wider

  le pour et le contre
  das Für und Wider

• pour

  für Zeitpunkt, Zeitspanne
  für Zeitpunkt, Zeitspanne

Örnekler

• für ein Jahr

  pour un an
  für ein Jahr

• pour

  für (≈ an jemandes Stelle)
  für (≈ an jemandes Stelle)

„Wissen“: Neutrum

Wissen

Neutrum | neutre n <Wissens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

savoir, connaissances

---

• savoirMaskulinum | masculin m

  Wissen
  Wissen
• connaissancesFemininum Plural | féminin pluriel fpl

  Wissen (≈ Kenntnisse)
  Wissen (≈ Kenntnisse)

Örnekler

• ohne mein Wissen

  à mon insu
  ohne mein Wissen
• meines Wissens

  à ma connaissance
  meines Wissens
• wider besseres Wissen

  sans conviction
  wider besseres Wissen
• nach bestem Wissen und Gewissen

  en mon, ton,etc., und so weiter | et cetera etc âme et conscience
  nach bestem Wissen und Gewissen
• ein großes Wissen haben

  avoir un savoir étendu

  avoir de vastes connaissances
  ein großes Wissen haben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster