Almanca-Fransızca sözlük "verlegen"

"verlegen" Fransızca çeviri

verlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • déplacer
    verlegen an einen anderen Ort
    verlegen an einen anderen Ort
  • transférer
    verlegen Wohnsitz, Patienten
    verlegen Wohnsitz, Patienten
  • reporter, remettre (à)
    verlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Termin
    verlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Termin
  • poser
    verlegen Gleise, Kabel, Fliesen etc
    verlegen Gleise, Kabel, Fliesen etc
  • éditer
    verlegen (≈ veröffentlichen)
    verlegen (≈ veröffentlichen)
  • publier
    verlegen
    verlegen
Örnekler
  • jemandem den Weg verlegen (≈ versperren)
    barrer la route àjemand | quelqu’un qn
    empêcherjemand | quelqu’un qn de passer, d’avancer
    jemandem den Weg verlegen (≈ versperren)
Örnekler
verlegen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich verlegen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Malerei, Musik
    s’adonner, se consacrer à
    sich verlegen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Malerei, Musik
  • sich aufs Bitten verlegen
    sich aufs Bitten verlegen
verlegen
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • embarrassé
    verlegen (≈ schüchtern, befangen)
    verlegen (≈ schüchtern, befangen)
  • gêné
    verlegen
    verlegen
Örnekler
  • gêné
    verlegen
    verlegen
  • confus
    verlegen (≈ verwirrt)
    perplexe
    verlegen (≈ verwirrt)
    verlegen (≈ verwirrt)
Örnekler
um keine Ausrede verlegen sein
avoir toujours de bonnes excuses
um keine Ausrede verlegen sein
er war richtig verlegen, als ...
il était vraiment embarrassé quand ...
er war richtig verlegen, als ...
nie um eine Antwort verlegen sein
avoir réponse à tout
avoir la repartie facile
n’être jamais en peine de répondre
nie um eine Antwort verlegen sein

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: