Almanca-İngilizce sözlük "Balg"

"Balg" İngilizce çeviri

Balg
[balk]Maskulinum | masculine m <Balg(e)s; Bälge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
skin, hide coat, fur bellows concertina vestibule, connecting corridor stuffed body follicle, glume, pod, skin, husk, shell Başka örnek...
  • skin
    Balg Tierhaut
    hide
    Balg Tierhaut
    Balg Tierhaut
Örnekler
  • einem Tier den Balg abziehen
    to skin (oder | orod flay) an animal
    einem Tier den Balg abziehen
  • jemandem den Balg abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemandem den Balg abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • coat
    Balg von lebenden Tieren
    fur
    Balg von lebenden Tieren
    Balg von lebenden Tieren
  • bellows (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Balg einer Orgel etc
    Balg einer Orgel etc
Örnekler
  • die Bälge treten Musik | musical termMUS
    to work the bellows
    die Bälge treten Musik | musical termMUS
  • (stuffed) body
    Balg einer Puppe, eines ausgestopften Tieres etc
    Balg einer Puppe, eines ausgestopften Tieres etc
  • follicle
    Balg Botanik | botanyBOT einer Balgfrucht
    Balg Botanik | botanyBOT einer Balgfrucht
  • glume
    Balg Botanik | botanyBOT der Gräser
    Balg Botanik | botanyBOT der Gräser
  • pod
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
    husk
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
    shell
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
  • skin
    Balg Botanik | botanyBOT einer Weinbeere etc
    Balg Botanik | botanyBOT einer Weinbeere etc
Örnekler
  • ich habe eine Wut im Balg! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I am absolutely fuming!
    ich habe eine Wut im Balg! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem auf den Balg rücken
    to get afterjemand | somebody sb, to houndjemand | somebody sb
    jemandem auf den Balg rücken
Balg
Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Balg(e)s; Bälger> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
brat Başka örnek...
  • brat
    Balg unartiges Kind
    Balg unartiges Kind
Örnekler
  • so ein ungezogenes Balg!
    what a naughty brat!
    so ein ungezogenes Balg!
Örnekler
  • es waren allerliebste kleine Bälger Kind
    they were delightful little kids (oder | orod dears)
    es waren allerliebste kleine Bälger Kind
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: