„Arbeitsplatz“: Maskulinum ArbeitsplatzMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) job place at which works, working place, workplace operator’s position workplace, place of work workstation working space job Arbeitsplatz Anstellung Arbeitsplatz Anstellung Örnekler seinen Arbeitsplatz wechseln to change one’s job seinen Arbeitsplatz wechseln neue Arbeitsplätze schaffen to create new jobs neue Arbeitsplätze schaffen den Arbeitsplatz sichern to ensure jobs den Arbeitsplatz sichern freie Arbeitsplätze vacancies freie Arbeitsplätze Örnekleri gizleÖrnekleri göster place of work (oder | orod employment) Arbeitsplatz Arbeitsstelle workplace Arbeitsplatz Arbeitsstelle Arbeitsplatz Arbeitsstelle place at whichjemand | somebody sb works, working place Arbeitsplatz Platz, an dem man arbeitet Arbeitsplatz Platz, an dem man arbeitet workplace amerikanisches Englisch | American EnglishUS Arbeitsplatz working space (oder | orod area) britisches Englisch | British EnglishBr Arbeitsplatz Arbeitsplatz Örnekler helle Arbeitsplätze well-lit working places helle Arbeitsplätze operator’s position Arbeitsplatz Technik | engineeringTECH Arbeitsplatz Technik | engineeringTECH workstation Arbeitsplatz Computer | computersCOMPUT Arbeitsplatz Computer | computersCOMPUT
„Rückstufung“: Femininum RückstufungFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) downward adjustment downward adjustment Rückstufung bei Gehalt, Steuer etc Rückstufung bei Gehalt, Steuer etc Örnekler Rückstufung von Arbeitsplätzen dilution of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS dilution of labour britisches Englisch | British EnglishBr Rückstufung von Arbeitsplätzen
„Schaffung“: Femininum SchaffungFemininum | feminine f <Schaffung; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) creation establishment, creation foundation, establishment, creation development creation Schaffung Erstellung Schaffung Erstellung Örnekler die Schaffung neuer Arbeitsplätze job creation die Schaffung neuer Arbeitsplätze establishment Schaffung Einrichtung creation Schaffung Einrichtung Schaffung Einrichtung foundation Schaffung Gründung establishment Schaffung Gründung creation Schaffung Gründung Schaffung Gründung development Schaffung Entwicklung Schaffung Entwicklung
„prekär“: Adjektiv prekär [preˈkɛːr]Adjektiv | adjective adj <prekärer; prekärst> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) precarious, delicate, critical insecure precarious prekär gefährlich delicate prekär gefährlich critical prekär gefährlich prekär gefährlich Örnekler es war eine prekäre Situation (oder | orod Lage) it was a precarious situation, it was touch and go es war eine prekäre Situation (oder | orod Lage) insecure prekär gefährdet prekär gefährdet Örnekler prekäre Arbeitsplätze insecure jobs prekäre Arbeitsplätze
„Stressbewältigung“ Stressbewältigung, StreßbewältigungFemininum | feminine f AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) coping with stress, stress management coping with stress Stressbewältigung Stressbewältigung stress management Stressbewältigung Wissenschaft, Technik Stressbewältigung Wissenschaft, Technik Örnekler Stressbewältigung am Arbeitsplatz stress management in the workplace Stressbewältigung am Arbeitsplatz Methoden der Stressbewältigung ways of coping with stress Methoden der Stressbewältigung
„hin- und herfahren“: intransitives Verb hin- und herfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) go to and fro , drive to and fro go (oder | orod travel) to and fro (oder | orod backward[s] and forward[s], back and forth) hin- und herfahren hin- und herfahren drive to and fro (oder | orod backward[s] and forward[s], back and forth) hin- und herfahren im eigenen Wagen hin- und herfahren im eigenen Wagen Örnekler täglich zwischen Wohnung und Arbeitsplatz hin- und herfahren to commute between one’s home and one’s work täglich zwischen Wohnung und Arbeitsplatz hin- und herfahren
„HZK“: Abkürzung HZKAbkürzung | abbreviation abk (= höchstzulässige Konzentration) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) MAC MAC HZK HZK Örnekler HZK am Arbeitsplatz MAC at the workplace HZK am Arbeitsplatz „HZK“: Abkürzung HZKAbkürzung | abbreviation abk (= höchstzulässiger Konzentrationswert) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) TLV TLV HZK HZK Örnekler HZK in der Umgebung TLV in the free environment HZK in der Umgebung
„Anfahrt“: Femininum AnfahrtFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) journey, ride approach, drive conveyance, transport start approach journey Anfahrt Fahrt ride Anfahrt Fahrt Anfahrt Fahrt Örnekler eine weite Anfahrt zum Arbeitsplatz a long journey to work eine weite Anfahrt zum Arbeitsplatz approach Anfahrt Zufahrtsweg Anfahrt Zufahrtsweg drive Anfahrt vor einem Privathaus Anfahrt vor einem Privathaus conveyance Anfahrt Herbeischaffen transport Anfahrt Herbeischaffen Anfahrt Herbeischaffen Örnekler die Anfahrt des Holzes the transport of the timber die Anfahrt des Holzes start Anfahrt Fahrtbeginn Anfahrt Fahrtbeginn approach Anfahrt Heranfahren Anfahrt Heranfahren
„ersatzlos“: Adjektiv ersatzlosAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) without replacement without replacement ersatzlos ersatzlos Örnekler die ersatzlose Streichung des Weihnachtsgeldes the abolition (oder | orod discontinuation) of the Christmas bonus die ersatzlose Streichung des Weihnachtsgeldes „ersatzlos“: Adverb ersatzlosAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) 12 jobs are being axed... Örnekler 12 Arbeitsplätze werden ersatzlos gestrichen 12 jobs are being axed 12 Arbeitsplätze werden ersatzlos gestrichen der Paragraf wird ersatzlos abgeschafft the paragraph is being deleted (oder | orod removed) (and not replaced) der Paragraf wird ersatzlos abgeschafft
„unstet“: Adjektiv unstetAdjektiv | adjective adj <unsteter; unstetest> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unsteady, shifty unsteady, restless unsettled, vagrant changeable, inconstant, fickle, shifty unsteady unstet Blick, Puls etc unstet Blick, Puls etc auch | alsoa. shifty unstet Augen unstet Augen unsteady unstet unruhig, ruhelos restless unstet unruhig, ruhelos unstet unruhig, ruhelos Örnekler er ist sehr unstet und wechseltoft | often oft den Arbeitsplatz he is very restless and often changes his job er ist sehr unstet und wechseltoft | often oft den Arbeitsplatz unsettled unstet nicht sesshaft, umherziehend vagrant unstet nicht sesshaft, umherziehend unstet nicht sesshaft, umherziehend Örnekler ein unstetes Leben führen to lead an unsettled life ein unstetes Leben führen changeable unstet wankelmütig inconstant unstet wankelmütig fickle unstet wankelmütig shifty unstet wankelmütig unstet wankelmütig „unstet“: Adverb unstetAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unsteadily vagrantly unsteadily unstet nicht andauernd unstet nicht andauernd vagrantly unstet ohne feste Bleibe unstet ohne feste Bleibe Örnekler unstet umherirren to roam about vagrantly unstet umherirren