• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Blech-Rad

Almanca-İngilizce sözlük "Blech-Rad"

"Blech-Rad" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Blech-, rad Ya da: …rad?

„Blech“: Neutrum

Blech

[blɛç]Neutrum | neuter n <Blech(e)s; Bleche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sheet, plate, sheet metal , metal sheet baking sheet nonsense, rubbish, garbage fruit salad, gongs, decorations

---

• sheet metal (oder | orod steel)

  Blech Werkstoff
  Blech Werkstoff
• metal (oder | orod steel) sheet

  Blech Erzeugnis
  Blech Erzeugnis
• sheet

  Blech Feinblech
  Blech Feinblech
• plate

  Blech Grobblech
  Blech Grobblech

Örnekler

• verzinktes Blech

  galvanized sheet, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr sheet
  verzinktes Blech
• gewalztes Blech

  rolled sheet metal (oder | orod plate)
  gewalztes Blech
• hochglanzpoliertes [kastengeglühtes] Blech

  bright-finished [box-annealed] sheet
  hochglanzpoliertes [kastengeglühtes] Blech

• baking sheet

  Blech Kuchenblech
  Blech Kuchenblech

• nonsense

  Blech figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Blech figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• rubbish britisches Englisch | British EnglishBr

  Blech

  garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Blech
  Blech

Örnekler

• red doch kein Blech!

  don’t talk nonsense!
  red doch kein Blech!
• das ist doch Blech!

  that’s nonsense!
  das ist doch Blech!

Örnekler

• das Blech Musik | musical termMUS die Blechinstrumente

  the brass
  das Blech Musik | musical termMUS die Blechinstrumente

• fruit salad amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Blech Orden ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Blech Orden ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg
• gongsPlural | plural pl

  Blech Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  decorationsPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr

  Blech Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Blech Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„blechen“: transitives Verb

blechen

[ˈblɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fork out, shell out, cough up

---

• fork out

  blechen

  shell out

  blechen

  cough up

  blechen
  blechen

Örnekler

• er musste 10 Mäuse blechen

  he had to fork out 10 euros
  er musste 10 Mäuse blechen

„blechen“: intransitives Verb

blechen

[ˈblɛçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fork out money

---

• fork (oder | orod shell) out money

  blechen
  blechen

Örnekler

• er hat ganz anständig dafür blechen müssen

  he had to fork out a fair amount for it
  er hat ganz anständig dafür blechen müssen
• jemanden blechen lassen (für)

  to stickjemand | somebody sb (for)
  jemanden blechen lassen (für)

„blechern“: Adjektiv

blechern

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sheet-metal, tin brassy, tinny

---

• sheet-metal

  blechern aus Blech

  tin

  blechern aus Blech
  blechern aus Blech

• brassy

  blechern Musik, Stimme etc pejorativ, abwertend | pejorativepej

  tinny

  blechern Musik, Stimme etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
  blechern Musik, Stimme etc pejorativ, abwertend | pejorativepej

„blechern“: Adverb

blechern

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to have a brassy laugh

---

Örnekler

• blechern lachen

  to have (oder | orod give) a brassy laugh
  blechern lachen

„rad“

rad

[ræd]or | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• rad füror | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „afraid“
  rad füror | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „afraid“

„Rad“: Neutrum

Rad

[raːt]Neutrum | neuter n <Rad(e)s; Räder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wheel wheel, gear wheel, pinion, impeller bicycle, bike fan, spread tail cartwheel mill wheel

---

• wheel

  Rad Laufrad
  Rad Laufrad

Örnekler

• die rechten [linken] Räder

  the wheels on the right

  the off wheels britisches Englisch | British EnglishBr

  [the wheels on the left

  the near wheels britisches Englisch | British EnglishBr
  die rechten [linken] Räder
• Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO

  to change round (oder | orod reposition) the wheels
  Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO
• das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to reinvent the wheel
  das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be the odd man out, to be the fifth wheel
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be important
  am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has gone to the dogs
  er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you cannot alter the course of history
  man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a screw loose
  ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wheel

  Rad Technik | engineeringTECH
  Rad Technik | engineeringTECH
• gear (wheel)

  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
• pinion

  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
• impeller

  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses
  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses

Örnekler

• die Räder (einer Maschine)

  the gearingSingular | singular sg

  the gear mechanismSingular | singular sg
  die Räder (einer Maschine)
• alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the entire machinery is at a standstill
  alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bicycle

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bike

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• Rad fahren

  (bi)cycle, ride a bicycle, go by bicycle (oder | orod bike)
  Rad fahren
• bist du Rad gefahren?

  have you been riding your bicycle?
  bist du Rad gefahren?
• es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren

  it is dangerous to cycle in this kind of weather
  es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren
• ich weiß, dass er Rad fährt

  I know that he can ride a bicycle
  ich weiß, dass er Rad fährt
• mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  toady, suck up

  brownnose amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  apple-polish, bootlick, amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to toady (oder | orod suck up) tojemand | somebody sb
  bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has always been a toady (a bootlicker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)

  to get on one’s bicycle
  sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

  to breakjemand | somebody sb (up)on the wheel
  jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

• fan

  Rad eines Pfaues

  spread tail

  Rad eines Pfaues
  Rad eines Pfaues

Örnekler

• der Pfau schlägt ein Rad

  the peacock fans (oder | orod spreads) its tail
  der Pfau schlägt ein Rad

• cartwheel

  Rad Turnübung
  Rad Turnübung

Örnekler

• (ein) Rad schlagen

  to turn (oder | orod do) a cartwheel, to cartwheel
  (ein) Rad schlagen

• mill wheel

  Rad Mühlrad
  Rad Mühlrad

„rad“: adjective

rad

[ræd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geil, klasse

---

• geil

  rad
  rad
• klasse

  rad
  rad

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radiator)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radiator

---

• Radiator

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk chemistry | ChemieCHEM (= radical)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radikal...

---

• Radikal...

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radius)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radius

---

• Radius

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radix)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grundzahl; Wurzel

---

• Grundzahl; Wurzel

  rad.
  rad.

„rad“

rad

[ræd] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• rad familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „radical“
  rad familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „radical“

„rad“: noun

rad

[ræd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rad

---

• radneuter | Neutrum n (Einheit der absorbierten Dosis = 100 erg/g irgendeines Mediums)

  rad physics | PhysikPHYS
  rad physics | PhysikPHYS

„Unwucht“: Femininum

Unwucht

Femininum | feminine f <Unwucht; Unwuchten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out-of-balance weight, unbalance

---

• out-of-balance weight

  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc

  unbalance

  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc
  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc

Örnekler

• das Rad hat eine Unwucht

  the wheel is out of balance
  das Rad hat eine Unwucht