„Bronze“: Femininum Bronze [ˈbrõːsə]Femininum | feminine f <Bronze; Bronzen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bronze bronze bronze object bronze Bronze Farbe Bronze Farbe Örnekler echte Bronze real bronze echte Bronze gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze varnished bronze gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze bronze Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg> Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg> bronze (object) Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
„Tafel“: Femininum Tafel [ˈtaːfəl]Femininum | feminine f <Tafel; Tafeln> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blackboard, chalkboard slate (bulletin notice board signboard notice sign plaque plaque altarpiece panel, board Başka çeviri... blackboard Tafel Wandtafel in der Schule etc chalkboard Tafel Wandtafel in der Schule etc Tafel Wandtafel in der Schule etc Örnekler die Tafel löschen to wipe (oder | orod clean) the blackboard die Tafel löschen etwas an die Tafel schreiben to writeetwas | something sth on the blackboard etwas an die Tafel schreiben slate Tafel Schiefertafel Tafel Schiefertafel (bulletin notice besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) board Tafel Anschlagtafel, -brett Tafel Anschlagtafel, -brett sign(board) Tafel Aushängeschild etc Tafel Aushängeschild etc notice Tafel Warntafel Tafel Warntafel sign Tafel Hinweistafel im Verkehr Tafel Hinweistafel im Verkehr plaque Tafel Gedenktafel etc Tafel Gedenktafel etc Örnekler an einem Haus eine Tafel anbringen to fix a plaque on the wall of a house an einem Haus eine Tafel anbringen plaque Tafel Wandplakette etc Tafel Wandplakette etc altarpiece Tafel Religion | religionREL Altartafel Tafel Religion | religionREL Altartafel panel Tafel Holztafel für Gemälde etc board Tafel Holztafel für Gemälde etc Tafel Holztafel für Gemälde etc panel Tafel zur Wandverkleidung Tafel zur Wandverkleidung concrete panel Tafel Betontafel Tafel Betontafel plate Tafel Platte aus Metall Tafel Platte aus Metall sheet Tafel dünne Tafel dünne slab Tafel Steintafel Tafel Steintafel pane Tafel Glastafel Tafel Glastafel bar Tafel Schokoladetafel Tafel Schokoladetafel Örnekler eine Tafel Schokolade a bar of chocolate eine Tafel Schokolade tablet Tafel Leim, Wachs, Fette etc bar Tafel Leim, Wachs, Fette etc Tafel Leim, Wachs, Fette etc tablet Tafel zum Schreiben Tafel zum Schreiben die zwölf Tafeln Rechtswesen | legal term, lawJUR Antike → bkz „Zwölftafelgesetz“ die zwölf Tafeln Rechtswesen | legal term, lawJUR Antike → bkz „Zwölftafelgesetz“ Örnekler die alten Ägypter schrieben auf Tafeln the ancient Egyptians wrote on tablets die alten Ägypter schrieben auf Tafeln (dinneroder | or od dining) table Tafel Esstisch literarisch | literaryliter Tafel Esstisch literarisch | literaryliter Örnekler eine festlich geschmückte Tafel a festive board (oder | orod table) eine festlich geschmückte Tafel die Tafel decken to lay the table die Tafel decken die Tafel aufheben to rise from the table die Tafel aufheben jemanden zur Tafel bitten formell to informjemand | somebody sb that dinneretc., und so weiter | et cetera, and so on etc is served jemanden zur Tafel bitten formell jemanden zur Tafel bitten informell to telljemand | somebody sb that dinneretc., und so weiter | et cetera, and so on etc is ready jemanden zur Tafel bitten informell die Tafel abdecken to clear the table die Tafel abdecken an jemandes speisen to dine withjemand | somebody sb an jemandes speisen Örnekleri gizleÖrnekleri göster formal meal Tafel festliche Mahlzeit dinner Tafel festliche Mahlzeit Tafel festliche Mahlzeit Örnekler große Tafel gala dinner große Tafel während der Tafel wurden Reden gehalten speeches were made during the dinner während der Tafel wurden Reden gehalten Örnekler die Ulmer Tafel Tafelladen für Bedürftige Ulm food bank die Ulmer Tafel Tafelladen für Bedürftige table Tafel Tabelle Tafel Tabelle plate Tafel zur Illustration in Büchern Tafel zur Illustration in Büchern diagram Tafel grafische Darstellung Tafel grafische Darstellung auch | alsoa. chart Tafel statistische Tafel statistische panel, (switch)board Tafel Technik | engineeringTECH Schalttafel Tafel Technik | engineeringTECH Schalttafel table Tafel SCHMUCK der Edelsteine Tafel SCHMUCK der Edelsteine
„Buchdruckfirnis“: Maskulinum BuchdruckfirnisMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) letterpress varnish letterpress varnish Buchdruckfirnis Buchdruckfirnis Örnekler Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold] bronze [gold leaf] varnish Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold]
„bronze“: noun bronze [br(ɒ)nz]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bronze, Erz, Kanonen-, Stückgut, Glockenmetall Bronzelegierung Bronze Bronzefarbe Bronzefeminine | Femininum f bronze Erzneuter | Neutrum n bronze Kanonen-, Stückgutneuter | Neutrum n bronze Glockenmetallneuter | Neutrum n bronze bronze Bronzelegierungfeminine | Femininum f bronze bronze alloy bronze bronze alloy bronze → bkz „aluminium“ bronze → bkz „aluminium“ Bronzefeminine | Femininum f bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bronzefarbefeminine | Femininum f bronze colour bronze colour „bronze“: transitive verb bronze [br(ɒ)nz]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bronzieren, wie Bronze färben härten bronzieren, wie Bronze färben bronze bronze härten bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „bronze“: intransitive verb bronze [br(ɒ)nz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich bräunen, sich wie Bronze färben sich bräunen, sich wie Bronze färben bronze bronze Örnekler bronzed cheeks gebräunte Wangen bronzed cheeks „bronze“: adjective bronze [br(ɒ)nz]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bronzen, bronzefarben, Bronze… bronzen, bronzefarben bronze bronze Bronze… bronze bronze
„bronzen“: Adjektiv bronzenAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bronze bronzed, suntanned bronze (attributiv, beifügend | attributive useattr) bronzen bronzen bronzed bronzen Gesichtsfarbe suntanned bronzen Gesichtsfarbe bronzen Gesichtsfarbe
„bronzing“: noun bronzing [ˈbr(ɒ)nziŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bronzieren Metall-, Bronzeglanz Bronzierenneuter | Neutrum n bronzing bronzing Metall-, Bronzeglanzmasculine | Maskulinum m bronzing lustre bronzing lustre
„bronzed“: adjective bronzed [br(ɒ)nzd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bronziert gebräunt, braun bronziert bronzed bronzed (sonnen)gebräunt, braun (gebrannt) bronzed sun-tanned bronzed sun-tanned
„thronen“: intransitives Verb thronen [ˈtroːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) be enthroned sit in state be enthroned thronen auf dem Thron sitzen thronen auf dem Thron sitzen Örnekler er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he sat enthroned on an armchair er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg sit in state thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler Papa thronte am Kopf der Tafel Dad was sitting in state at the head of the table Papa thronte am Kopf der Tafel
„Schokolade“: Femininum Schokolade [ʃokoˈlaːdə]Femininum | feminine f <Schokolade; Schokoladen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chocolate drinking chocolate chocolate Schokolade Schokolade Örnekler gefüllte Schokolade filled chocolate gefüllte Schokolade eine Tafel Schokolade a bar of chocolate eine Tafel Schokolade drinking chocolate Schokolade Getränk Schokolade Getränk
„Medaille“: Femininum Medaille [meˈdaljə]Femininum | feminine f <Medaille; Medaillen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) medal medal Medaille Medaille Örnekler Medaille in Gold [Silber, Bronze] gold [silver, bronze] medal Medaille in Gold [Silber, Bronze] eine Medaille prägen [schlagen, gießen] lassen to have a medal coined [stamped, cast] eine Medaille prägen [schlagen, gießen] lassen er ist Inhaber einer bronzenen Medaille he has a bronze medal, he is a bronze medal(l)ist er ist Inhaber einer bronzenen Medaille eine olympische Medaille verliehen bekommen to be presented with an Olympic medal eine olympische Medaille verliehen bekommen die Kehrseite der Medaille figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg the other side of the coin die Kehrseite der Medaille figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg damit kannst du dir keine Medaille erringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron you will hardly win any medals like that damit kannst du dir keine Medaille erringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron Örnekleri gizleÖrnekleri göster