Gesamt-kontext- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Kontext“: Maskulinum

Kontext

[kɔnˈtɛkst; ˈkɔn-]Maskulinum | masculine m <Kontextes; Kontexte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

context

context
Kontext

Kontext

Örnekler

aus dem ganzen Kontext

from the context

aus dem ganzen Kontext
aus dem Kontext gerissen

taken (oder | orod quoted) out of context

aus dem Kontext gerissen

„gesamt“: Adjektiv

gesamt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

whole, entire entire, whole complete total, overall Başka örnek...

whole
gesamt Bevölkerung, Familie etc

entire
gesamt Bevölkerung, Familie etc

gesamt Bevölkerung, Familie etc

entire
gesamt Vermögen, Eigentum etc

whole
gesamt Vermögen, Eigentum etc

gesamt Vermögen, Eigentum etc

Örnekler

sein gesamtes Vermögen

all his fortune, his entire fortune, his whole fortune

sein gesamtes Vermögen

complete
gesamt vollständig

gesamt vollständig

total
gesamt Kosten etc

overall
gesamt Kosten etc

gesamt Kosten etc

Örnekler

Eigentum zur gesamten Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR

joint ownership

Eigentum zur gesamten Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Gesamte das“: Neutrum

gesamt

Neutrum | neuter n <Gesamten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the whole Başka örnek...

the whole (oder | orod total)
gesamt alles

gesamt alles

Örnekler

im Gesamten alle zusammen

as a whole, all together, altogether

im Gesamten alle zusammen
im Gesamten selten (insgesamt)

on the whole

im Gesamten selten (insgesamt)
im Gesamten bin ich zufrieden

on the whole I am satisfied

im Gesamten bin ich zufrieden
im Gesamten waren es 1000 Euro

altogether (oder | orod all in all) it came to (oder | orod total[l]ed) 1,000 euros

im Gesamten waren es 1000 Euro

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Gesamt-“: zssgn

Gesamt-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

total

total
Gesamt- Ergebnis, Gewicht etc

Gesamt- Ergebnis, Gewicht etc

„Durchflussmenge“

Durchflussmenge

, DurchflußmengeFemininum | feminine f AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flow

flow
Durchflussmenge

Durchflussmenge

Örnekler

gesamte Durchflussmenge

total (rate of) flow, volume

gesamte Durchflussmenge

„Schiffsbesatzung“: Femininum

Schiffsbesatzung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ship’s company, officers and crew, ship’s crew

ship’s company, officers and crewPlural | plural pl
Schiffsbesatzung

(ship’s) crew
Schiffsbesatzung

Schiffsbesatzung

Örnekler

(gesamte) Schiffsbesatzung

complement

(gesamte) Schiffsbesatzung

„Sprachgebiet“: Neutrum

Sprachgebiet

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speech area

speech area
Sprachgebiet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Sprachgebiet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

das gesamte deutsche Sprachgebiet

the entire German-speaking area

das gesamte deutsche Sprachgebiet

„drangeben“: transitives Verb

drangeben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sacrifice, give up

sacrifice
drangeben

give up
drangeben

drangeben

Örnekler

er musste seine gesamte Barschaft drangeben

he had to sacrifice all his cash (oder | orod money)

er musste seine gesamte Barschaft drangeben

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„dahinterstehen“: intransitives Verb

dahinterstehen

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be behind it, back it

be behind it
dahinterstehen unterstützen

back it
dahinterstehen unterstützen

dahinterstehen unterstützen

Örnekler

die gesamte Bevölkerung steht dahinter

the whole population is behind it

die gesamte Bevölkerung steht dahinter

„Rückwirkung“: Femininum

Rückwirkung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

repercussion retroactivity, retroactive effect, retrospectiveness

repercussion (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on)
Rückwirkung Auswirkung

Rückwirkung Auswirkung

Örnekler

diese Entscheidung hatte Rückwirkungen auf die gesamte Wirtschaft

this decision had repercussions on the entire economy

diese Entscheidung hatte Rückwirkungen auf die gesamte Wirtschaft

retroactivity
Rückwirkung Rechtswesen | legal term, lawJUR

retroactive effect
Rückwirkung Rechtswesen | legal term, lawJUR

retrospectiveness
Rückwirkung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Rückwirkung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

mit Rückwirkung vom

with retroactive effect (oder | orod retroactively) from

mit Rückwirkung vom

Almanca-İngilizce sözlük "Gesamt-kontext"