„Gewässer“: Neutrum GewässerNeutrum | neuter n <Gewässers; Gewässer> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) waters, body of water water, pond, pool watersPlural | plural pl Gewässer body of water Gewässer Gewässer Örnekler ein offenes [oberirdisches] Gewässer an open [a surface] body of water ein offenes [oberirdisches] Gewässer stehendes [seichtes] Gewässer stagnant [shallow] water(s) stehendes [seichtes] Gewässer die Gewässer eines Landes the lakes and rivers of a country die Gewässer eines Landes water Gewässer kleines pond Gewässer kleines pool Gewässer kleines Gewässer kleines
„Beschreibung“: Femininum BeschreibungFemininum | feminine f <Beschreibung; Beschreibungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) description, portrayal, depiction account, report description diagnosis specification, description definite description, protocol instructions description Beschreibung Schilderung portrayal Beschreibung Schilderung depiction Beschreibung Schilderung Beschreibung Schilderung Örnekler eine Beschreibung geben von to give a description of eine Beschreibung geben von diese Beschreibung passt auf ihn (oder | orod trifft auf ihn zu) he answers to this description diese Beschreibung passt auf ihn (oder | orod trifft auf ihn zu) das spottet jeder Beschreibung umgangssprachlich | familiar, informalumg that beggars (oder | orod defies) description das spottet jeder Beschreibung umgangssprachlich | familiar, informalumg account Beschreibung Bericht report Beschreibung Bericht Beschreibung Bericht instructionsPlural | plural pl (for use) Beschreibung Gebrauchsanweisung Beschreibung Gebrauchsanweisung description Beschreibung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc Beschreibung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc diagnosis Beschreibung Biologie | biologyBIOL einer Gattung etc Beschreibung Biologie | biologyBIOL einer Gattung etc specification Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR description Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR (definite) description Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Logik: Kennzeichnung Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Logik: Kennzeichnung protocol Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie: Angabe der Erlebnisse Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie: Angabe der Erlebnisse
„Durchsichtigkeit“: Femininum DurchsichtigkeitFemininum | feminine f <Durchsichtigkeit; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) transparency, diaphanousness transparency, obviousness transparency Durchsichtigkeit von Substanz Durchsichtigkeit von Substanz auch | alsoa. diaphanousness Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter Örnekler die Durchsichtigkeit dieser Gewässer the transparency (oder | orod clearness) of these waters die Durchsichtigkeit dieser Gewässer transparency Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obviousness Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Mondoberfläche“: Femininum MondoberflächeFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) surface of the moon, lunar surface surface of the moon Mondoberfläche Astronomie | astronomyASTRON lunar surface Mondoberfläche Astronomie | astronomyASTRON Mondoberfläche Astronomie | astronomyASTRON Örnekler Beschreibung der Mondoberfläche selenotopography Beschreibung der Mondoberfläche
„stinkend“: Adjektiv stinkendAdjektiv | adjective adj <stinkender; stinkendst> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stinking, foul, smelly foul, putrid, rotten stinking stinkend schlecht riechend foul stinkend schlecht riechend smelly stinkend schlecht riechend stinkend schlecht riechend Örnekler stinkendes Gewässer foul(-smelling) water stinkendes Gewässer foul stinkend faulig putrid stinkend faulig rotten stinkend faulig stinkend faulig „stinkend“: Adverb stinkendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stinkend faul → bkz „stinkfaul“ stinkend faul → bkz „stinkfaul“
„schiffbar“: Adjektiv schiffbarAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) navigable navigable schiffbar schiffbar Örnekler nicht schiffbar unnavigable nicht schiffbar schiffbarer Fluss navigable river schiffbarer Fluss schiffbare Gewässer navigable waters schiffbare Gewässer schiffbar machen to render navigable, to canalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr schiffbar machen Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„nachfolgend“: Adjektiv nachfolgendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) subsequent, following succeeding consequent consecutive subsequent nachfolgend folgend following nachfolgend folgend nachfolgend folgend Örnekler die nachfolgende Beschreibung the following description die nachfolgende Beschreibung im Nachfolgenden in the following, below im Nachfolgenden im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR hereinafter im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR succeeding nachfolgend im Amt etc nachfolgend im Amt etc Örnekler der nachfolgende Präsident the succeeding (oder | orod incoming) president der nachfolgende Präsident consequent nachfolgend resultierend nachfolgend resultierend Örnekler die nachfolgende Reaktion the ensuing (oder | orod resulting, consequent) reaction die nachfolgende Reaktion consecutive nachfolgend Medizin | medicineMED nachfolgend Medizin | medicineMED
„zutreffend“: Adjektiv zutreffendAdjektiv | adjective adj <zutreffender; zutreffendst> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) correct, accurate apt, appropriate applicable correct zutreffend richtig zutreffend richtig accurate zutreffend treffend zutreffend treffend Örnekler es ist zutreffend, dass … it is correct (oder | orod the case) that … es ist zutreffend, dass … apt zutreffend passend appropriate zutreffend passend zutreffend passend Örnekler eine zutreffende Beschreibung an apt (oder | orod a fitting) description eine zutreffende Beschreibung applicable zutreffend geltend zutreffend geltend „zutreffend“: Adverb zutreffendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) correctly, accurately correctly zutreffend zutreffend accurately zutreffend treffend zutreffend treffend „Zutreffende das“: Neutrum zutreffendNeutrum | neuter n <Zutreffenden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) please underline where applicable Örnekler Zutreffendes bitte unterstreichen auf Formularen please underline where applicable Zutreffendes bitte unterstreichen auf Formularen
„subtil“: Adjektiv subtil [zʊpˈtiːl]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) subtle, delicate subtle, fine subtle subtle, shrewd, subtile subtle subtil feinsinnig delicate subtil feinsinnig subtil feinsinnig Örnekler eine subtile Beschreibung a subtle description eine subtile Beschreibung subtle subtil fein, kaum erheblich fine subtil fein, kaum erheblich subtil fein, kaum erheblich Örnekler subtile Unterscheidungen subtle distinctions subtile Unterscheidungen subtle subtil kompliziert, schwierig subtil kompliziert, schwierig Örnekler ein subtiler Charakter a subtle character ein subtiler Charakter subtle subtil spitzfindig shrewd subtil spitzfindig subtile subtil spitzfindig subtil spitzfindig „subtil“: Adverb subtil [zʊpˈtiːl]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) subtly, subtlely shrewdly, subtilely subtly subtil fein auch | alsoa. subtlely subtil fein subtil fein Örnekler er hat ihren Charakter sehr subtil herausgearbeitet he delineated her character very subtly (oder | orod with great subtlety) er hat ihren Charakter sehr subtil herausgearbeitet shrewdly subtil spitzfindig subtilely subtil spitzfindig subtil spitzfindig
„Katalog“: Maskulinum Katalog [kataˈloːk]Maskulinum | masculine m <Katalog(e)s; Kataloge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) catalog, catalogue library catalog, library catalogue catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS Katalog Waren-, Ausstellungskatalog etc Katalog Waren-, Ausstellungskatalog etc catalogue britisches Englisch | British EnglishBr Katalog Katalog Örnekler von etwas einen Katalog anfertigen (oder | orod anlegen, machen) to catalog(ue) (oder | orod list)etwas | something sth von etwas einen Katalog anfertigen (oder | orod anlegen, machen) Katalog mit Beschreibung descriptive catalog(ue) Katalog mit Beschreibung bebilderter (oder | orod illustrierter) Katalog illustrated catalog(ue) bebilderter (oder | orod illustrierter) Katalog etwas in einen Katalog aufnehmen to catalog(ue)etwas | something sth etwas in einen Katalog aufnehmen Örnekleri gizleÖrnekleri göster (library) catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS Katalog in Bibliothek Katalog in Bibliothek (library) catalogue britisches Englisch | British EnglishBr Katalog Katalog Örnekler das Werk ist nicht im Katalog verzeichnet this work is not listed in the catalog(ue) das Werk ist nicht im Katalog verzeichnet einen Katalog (von etwas) anlegen to set up (oder | orod make) a catalog(ue) (ofetwas | something sth) einen Katalog (von etwas) anlegen