„HB-Männchen“: Neutrum HB-MännchenNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to hit the roof... cartoon figure used in HB cigarette advertisements HB-Männchen Werbefigur HB-Männchen Werbefigur Örnekler in die Luft gehen wie das HB-Männchen wütend werden umgangssprachlich | familiar, informalumg to hit the roof, to go ballistic in die Luft gehen wie das HB-Männchen wütend werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Zigarette“: Femininum Zigarette [tsigaˈrɛtə]Femininum | feminine f <Zigarette; Zigaretten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cigarette cigarette Zigarette Zigarette Örnekler Zigarette mit Filter filter-tip cigarette, filter tip Zigarette mit Filter eine Schachtel (oder | orod ein Päckchen) Zigaretten a packet of cigarettes pack besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cigarettes eine Schachtel (oder | orod ein Päckchen) Zigaretten sich (Dativ | dative (case)dat) eine Zigarette anzünden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ins Gesicht stecken) to light oneself a cigarette sich (Dativ | dative (case)dat) eine Zigarette anzünden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ins Gesicht stecken) sich (Dativ | dative (case)dat) eine Zigarette drehen to roll oneself a cigarette sich (Dativ | dative (case)dat) eine Zigarette drehen eine Zigarette ausdrücken to put (oder | orod stub) a cigarette out eine Zigarette ausdrücken Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„durchschmuggeln“: transitives Verb durchschmuggelntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) smuggle through smuggle (etwas | somethingsth) through durchschmuggeln durchschmuggeln Örnekler Zigaretten durch den Zoll durchschmuggeln to smuggle (oder | orod get) cigarettes through customs Zigaretten durch den Zoll durchschmuggeln
„Stummel“: Maskulinum Stummel [ˈʃtʊməl]Maskulinum | masculine m <Stummels; Stummel> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) end, stub, butt stub stump stub, dock, stump stub end Stummel einer Zigarre, Kerze etc stub Stummel einer Zigarre, Kerze etc butt Stummel einer Zigarre, Kerze etc Stummel einer Zigarre, Kerze etc Örnekler der Stummel einer Zigarette a cigarette end der Stummel einer Zigarette der Stummel einer Zigarette Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl a fag end britisches Englisch | British EnglishBr der Stummel einer Zigarette Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl stub Stummel Bleistiftstummel Stummel Bleistiftstummel stump Stummel von Gliedmaßen, Zahn Stummel von Gliedmaßen, Zahn stub Stummel Zoologie | zoologyZOOL verkümmertes Glied stump Stummel Zoologie | zoologyZOOL verkümmertes Glied Stummel Zoologie | zoologyZOOL verkümmertes Glied dock Stummel Zoologie | zoologyZOOL verkümmertes Glied, Stummelschwanz Stummel Zoologie | zoologyZOOL verkümmertes Glied, Stummelschwanz stub Stummel Technik | engineeringTECH einer Achse Stummel Technik | engineeringTECH einer Achse
„aufrauchen“: transitives Verb aufrauchentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) finish finish aufrauchen Zigaretten etc aufrauchen Zigaretten etc Örnekler eine ganze Schachtel Zigaretten aufrauchen to smoke a whole pack of cigarettes auch | alsoa. packet britisches Englisch | British EnglishBr of cigarettes eine ganze Schachtel Zigaretten aufrauchen
„Zehnerpackung“: Femininum ZehnerpackungFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) packet of ten, pack of ten packet of ten Zehnerpackung pack besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of ten Zehnerpackung Zehnerpackung Örnekler eine Zehnerpackung Zigaretten a pack(et) of ten cigarettes eine Zehnerpackung Zigaretten
„klauen“: transitives Verb klauen [ˈklauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pinch, swipe, lift, nick pinch, lift, nick pinch klauen Gegenstände swipe klauen Gegenstände lift klauen Gegenstände auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr klauen Gegenstände klauen Gegenstände Örnekler wer hat meine Zigaretten geklaut? who’s swiped my cigarettes? wer hat meine Zigaretten geklaut? er hat Geld geklaut he pinched some money er hat Geld geklaut pinch klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lift klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg „klauen“: intransitives Verb klauen [ˈklauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) steal copy steal klauen stehlen klauen stehlen copy klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„guthaben“: transitives Verb guthabentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) have to one’s credit, have credit for have to one’s credit guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH have credit for guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Örnekler er hat bei uns noch zehn Euro gut he still has ten euros credit with us er hat bei uns noch zehn Euro gut du hast noch eine Zigarette bei mir gut I still owe you a cigarette du hast noch eine Zigarette bei mir gut
„Filter“: Maskulinum Filter [ˈfɪltər]Maskulinum | masculine m <Filters; Filter> FilterNeutrum | neuter n besonders Technik | engineeringTECH Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) filter coffee filter color filter, colour filter filter filter Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Örnekler Zigarette mit [ohne] Filter filter(-tipped) [plain] cigarette Zigarette mit [ohne] Filter (coffee) filter Filter für Kaffee Filter für Kaffee Örnekler Kaffee durch einen Filter gießen to filter coffee Kaffee durch einen Filter gießen color filter amerikanisches Englisch | American EnglishUS Filter Fotografie | photographyFOTO colour filter britisches Englisch | British EnglishBr Filter Fotografie | photographyFOTO Filter Fotografie | photographyFOTO filter Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme
„E-Zigarette“: Femininum E-ZigaretteFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) e-cigarette e-cigarette E-Zigarette E-Zigarette