• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Muster lösung

Almanca-İngilizce sözlük "Muster lösung"

"Muster lösung" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Master Ya da: Lesung?

„muster“: transitive verb

muster

[ˈmʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antreten lassen, zusammenrufen, versammeln versammeln, zusammenbringen, -treiben Başka örnek...

---

• antreten lassen, zusammenrufen, versammeln

  muster soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  muster soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• versammeln, zusammenbringen, -treiben

  muster gather together
  muster gather together

Örnekler

• often | oftoft muster up

  aufbringen, zusammenbringen, sammeln, auftreiben
  often | oftoft muster up
• to muster up all one’s strength

  all seine Kraft zusammennehmen
  to muster up all one’s strength

Örnekler

• muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

  einziehen
  muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

• muster syn vgl. → bkz „summon“
  muster syn vgl. → bkz „summon“

Örnekler

• muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

  entlassen, ausmustern
  muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

„muster“: intransitive verb

muster

[ˈmʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antreten, sich versammeln sich versammeln, zusammenkommen, sich einfinden

---

• antreten, sich versammeln

  muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble
  muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble

• sich versammeln, zusammenkommen, sich einfinden

  muster meet
  muster meet

„muster“: noun

muster

[ˈmʌstə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antreten zum Appell Antreten, Sammeln Versammlung Zusammenbringen versammelte Menge Aufgebot, Gesamtheit der versammelten Truppen Muster

---

• Antretenneuter | Neutrum n zum Appell

  muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call
  muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call

• Antretenneuter | Neutrum n

  muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sammelnneuter | Neutrum n

  muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to pass muster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  für tauglichor | oder od genügend erachtet werden, die Prüfung bestehen, Zustimmung finden (with bei)
  to pass muster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Versammlungfeminine | Femininum f

  muster assembly
  muster assembly

• Zusammenbringenneuter | Neutrum n, -treibenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n

  muster getting together
  muster getting together

• versammelte Menge

  muster assembled crowd
  muster assembled crowd

• Aufgebotneuter | Neutrum n

  muster assembled troops

  Gesamtheitfeminine | Femininum f der versammelten Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  muster assembled troops
  muster assembled troops

• muster → bkz „muster roll“
  muster → bkz „muster roll“

• Musterneuter | Neutrum n

  muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)
  muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)

„Lösung“: Femininum

Lösung

Femininum | feminine f <Lösung; Lösungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

solution solution, answer solution, bath, dip resolution

---

• solution

  Lösung eines Rätsels, Problems etc
  Lösung eines Rätsels, Problems etc

Örnekler

• eine glückliche Lösung

  a good solution
  eine glückliche Lösung
• das wäre die beste Lösung

  that would be the best solution
  das wäre die beste Lösung
• die friedliche Lösung eines Konflikts

  the peaceful (re)solution (oder | orod settlement) of a conflict
  die friedliche Lösung eines Konflikts
• eine Lösung für etwas finden

  to find a solution for (oder | orod an answer to)etwas | something sth
  eine Lösung für etwas finden
• das Problem hat seine Lösung gefunden

  the problem has been solved
  das Problem hat seine Lösung gefunden
• des Rätsels Lösung auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the solution of (oder | orod answer to) the riddle
  des Rätsels Lösung auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Lösung näher rücken (oder | orod näher kommen)

  to make headway toward(s) the solution, to approach a solution
  der Lösung näher rücken (oder | orod näher kommen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• die Lösung des Knotens eines Dramas etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the unravel(l)ing of the plot, the denouement
  die Lösung des Knotens eines Dramas etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• solution

  Lösung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  answer

  Lösung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Lösung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• solution

  Lösung Chemie | chemistryCHEM
  Lösung Chemie | chemistryCHEM
• bath

  Lösung Chemie | chemistryCHEMauch | also a. Fotografie | photographyFOTO Bad

  dip

  Lösung Chemie | chemistryCHEMauch | also a. Fotografie | photographyFOTO Bad
  Lösung Chemie | chemistryCHEMauch | also a. Fotografie | photographyFOTO Bad

Örnekler

• gesättigte [wässrige] Lösung

  saturated [aqueous] solution
  gesättigte [wässrige] Lösung
• verdünnte Lösung

  diluted solution, dilution
  verdünnte Lösung

• resolution

  Lösung Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung
  Lösung Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung

„Muster“: Neutrum

Muster

[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample Başka çeviri...

---

• pattern

  Muster auf Stoff, Tapete etc

  design

  Muster auf Stoff, Tapete etc
  Muster auf Stoff, Tapete etc

Örnekler

• ein fortlaufendes Muster

  a continuous design, a consecutive pattern
  ein fortlaufendes Muster
• ein wiederkehrendes Muster

  a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif
  ein wiederkehrendes Muster

• figure

  Muster Figur
  Muster Figur

Örnekler

• Muster in den Sand malen

  to draw figures in the sand
  Muster in den Sand malen

• specimen

  Muster für einen Brief etc

  model

  Muster für einen Brief etc

  sample

  Muster für einen Brief etc

  example

  Muster für einen Brief etc
  Muster für einen Brief etc

Örnekler

• als Muster dienen

  to serve as a model
  als Muster dienen

• pattern

  Muster Schnittmuster, Vorlage
  Muster Schnittmuster, Vorlage

Örnekler

• nach (einem) Muster sticken

  to embroider from a pattern
  nach (einem) Muster sticken

• model

  Muster Modell
  Muster Modell

• model (example), paragon

  Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie ist das Muster einer guten Hausfrau

  she is the model of a good housewife, she is an ideal (oder | orod a model) housewife
  sie ist das Muster einer guten Hausfrau
• er ist ein Muster an Höflichkeit

  he is a model of politeness
  er ist ein Muster an Höflichkeit
• ein Muster an Sauberkeit

  a model of neatness
  ein Muster an Sauberkeit

• ideal

  Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sample

  Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
• auch | alsoa. pattern

  Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• auch | alsoa. specimen, model

  Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR

  open pattern
  ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
• unverkäufliches Muster

  free sample
  unverkäufliches Muster
• unverkäufliches Muster Arznei

  professional sample — not to be sold
  unverkäufliches Muster Arznei
• etwas nach Muster bestellen

  to orderetwas | something sth according to sample(s)
  etwas nach Muster bestellen
• dem Muster entsprechen

  to correspond to (oder | orod with) the sample, to match the sample
  dem Muster entsprechen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• specimen

  Muster BUCHDRUCK
  Muster BUCHDRUCK

• pattern

  Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
  Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
• master

  Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
  Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
• specimen

  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

  sample

  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

• pattern

  Muster in der Verhaltensforschung
  Muster in der Verhaltensforschung

„Lsg.“: Abkürzung

Lsg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Lösung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sol.

---

• sol.

  Lsg.
  Lsg.

„Losung“: Femininum

Losung

Femininum | feminine f <Losung; Losungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

password motto catchword slogan

---

• password

  Losung Militär, militärisch | military termMIL Erkennungswort
  Losung Militär, militärisch | military termMIL Erkennungswort

Örnekler

• die Losung verlangen

  to challenge, to ask for the password
  die Losung verlangen
• die Losung ausgeben [nennen]

  to give [to say] the password
  die Losung ausgeben [nennen]

• motto

  Losung Motto
  Losung Motto

Örnekler

• meine Losung ist …

  my motto is …
  meine Losung ist …

• catchword

  Losung Schlagwort
  Losung Schlagwort

• slogan

  Losung Politik | politicsPOL
  Losung Politik | politicsPOL

„Muster…“: Zusammensetzung, Kompositum

Muster…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

model

---

• model

  Muster… vorbildlich
  Muster… vorbildlich

Örnekler

• Musterchef

  model boss
  Musterchef
• ein Musterdorf

  a model village
  ein Musterdorf

„anliegend“: Adjektiv

anliegend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enclosed, inclosed, attached adjacent, contiguous heading decumbent, recumbent accumbent, appressed tight-fitting, close, snug

---

• tight(-fitting), close(-fitting), snug

  anliegend Kleider
  anliegend Kleider

• anliegend → bkz „angrenzend“
  anliegend → bkz „angrenzend“

• enclosed

  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

  inclosed

  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

  attached

  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

Örnekler

• anliegend senden wir Ihnen ein Muster

  please find a sample enclosed
  anliegend senden wir Ihnen ein Muster

• adjacent, contiguous (anDativ | dative (case) dat to)

  anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel

• heading

  anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
  anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs

• decumbent

  anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc

  recumbent

  anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
  anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc

• accumbent

  anliegend Botanik | botanyBOT

  appressed

  anliegend Botanik | botanyBOT
  anliegend Botanik | botanyBOT

„eingeflochten“: Partizip Perfekt

eingeflochten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eingeflochten → bkz „einflechten“
  eingeflochten → bkz „einflechten“

„eingeflochten“: Adjektiv

eingeflochten

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a basket with a pattern woven in

---

Örnekler

• ein Korb mit eingeflochtenem Muster

  a basket with a pattern woven in
  ein Korb mit eingeflochtenem Muster

„mustern“: transitives Verb

mustern

[ˈmʊstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pattern, figure, make a design on critically, look over, inspect ( review, muster, inspect call up for physical examination pay off, discharge

---

• pattern

  mustern Stoff etc

  figure

  mustern Stoff etc

  make a design on

  mustern Stoff etc
  mustern Stoff etc

• examine (etwas | somethingsth) (critically), look over, inspect (oder | orod scrutinize) (etwas | somethingsth) closely

  mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)

  he looked her up and down, he sized her up
  er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)

• review

  mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe

  inspect

  mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
  mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
• muster

  mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen
  mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen

• call up (jemand | somebodysb) for physical examination

  mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
  mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten

• pay off

  mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern

  discharge

  mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
  mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
• mustern → bkz „anheuern“
  mustern → bkz „anheuern“

„'Mustern“: Neutrum

mustern

Neutrum | neuter n <Musterns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Mustern → bkz „Musterung“
  'Mustern → bkz „Musterung“

„Losung“: Femininum

Losung

Femininum | feminine f <Losung; Losungen> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

days receipts

---

• days receiptsPlural | plural pl

  Losung Tageseinnahmen
  Losung Tageseinnahmen