„Kamera“: Femininum Kamera [ˈkamera]Femininum | feminine f <Kamera; Kameras> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) camera camera Kamera Fotografie | photographyFOTO Kamera Fotografie | photographyFOTO Örnekler die Kamera auf etwas [j-n] richten to direct (point) the camera atetwas | something sth [sb] die Kamera auf etwas [j-n] richten vor der Kamera in front of the cameras vor der Kamera jemanden vor die Kamera bringen to getjemand | somebody sb into the movies jemanden vor die Kamera bringen digitale Kamera digital camera digitale Kamera elektronische Kamera electronic camera elektronische Kamera Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Direktwahl“: Femininum DirektwahlFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) direct elections subscriber) diall dialing, direct distance dialing direct electionsPlural | plural pl Direktwahl Politik | politicsPOL Direktwahl Politik | politicsPOL direct (oder | orod subscriber) dial(l)ing, direct distance dial(l)ing (DDD) Direktwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Direktwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Örnekler Direktwahl aus dem PC direct dial(l)ing from the PC Direktwahl aus dem PC
„PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= personal computer) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) PC PCmasculine | Maskulinum m PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Police Constable) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Polizist Polizist PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= politically correct) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) politisch korrekt politisch korrekt PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= political correctness) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) politische Korrektheit politische Korrektheit PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= postcard) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Postkarte Postkarte PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Privy Council) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kronrat Kronratmasculine | Maskulinum m PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Privy Councillor) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Geheimer Staatsrat Geheimer Staatsrat PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= polycarbonate) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) PC, Polycarbonat PC, Polycarbonat PC PC
„unhandlich“: Adjektiv unhandlichAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unwieldy, awkward bulky unwieldy unhandlich schlecht zu handhaben awkward unhandlich schlecht zu handhaben unhandlich schlecht zu handhaben Örnekler diese Kamera ist zu unhandlich this camera is too unwieldy (oder | orod awkward to hold) diese Kamera ist zu unhandlich bulky unhandlich sperrig unhandlich sperrig
„pcs“: abbreviation pcsabbreviation | Abkürzung abk (= pieces) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Stück Stückplural | Plural pl pcs pcs
„pc.“: abbreviation pc.abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= piece) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) St. St. pc. pc. „pc.“: abbreviation pc.abbreviation | Abkürzung abk (= price) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Preis Preis pc. pc.
„Tablet“: Maskulinum TabletMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tablet PC... Örnekler Tablet-PC/Tablet-Computer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT tablet (PC) tablet computer Tablet-PC/Tablet-Computer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„transportieren“: transitives Verb transportieren [transpɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) transport, haul, ship, convey on transfer, transfer, assign, carry over convey, transmit transport transportieren Waren, Personen convey transportieren Waren, Personen transportieren Waren, Personen auch | alsoa. haul transportieren mit Lastwagen, mit der Bahn transportieren mit Lastwagen, mit der Bahn auch | alsoa. ship transportieren verschiffen transportieren verschiffen wind (etwas | somethingsth) (on) transportieren besonders Fotografie | photographyFOTO transportieren besonders Fotografie | photographyFOTO Örnekler die Kamera transportiert den Film nicht mehr the camera does not advance (oder | orod wind on) the film die Kamera transportiert den Film nicht mehr transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to) transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH übertragen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH übertragen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs carry (etwas | somethingsth) over (oder | orod forward) (inAkkusativ | accusative (case) akk to) transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein anderes Geschäftsbuch, ins Hauptbuch etc: Posten transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein anderes Geschäftsbuch, ins Hauptbuch etc: Posten transfer, assign (aufAkkusativ | accusative (case) akk to) transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Forderung, Wechsel etc transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Forderung, Wechsel etc convey transportieren übermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig transmit transportieren übermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig transportieren übermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „transportieren“: intransitives Verb transportieren [transpɔrˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) move move transportieren Technik | engineeringTECH von Schreibmaschine etc transportieren Technik | engineeringTECH von Schreibmaschine etc
„PC“: Maskulinum | Abkürzung PCMaskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <PC(s); PC(s)> (= Personal Computer) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) PC PC PC PC
„ungebremst“: Adjektiv ungebremstAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unrestrained Başka örnek... unrestrained ungebremst Wucht etc ungebremst Wucht etc Örnekler ungebremster Optimismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unbridled optimism ungebremster Optimismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „ungebremst“: Adverb ungebremstAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) without slowing, at full speed without slowing, (at) full speed ungebremst fahren, auftreffen etc ungebremst fahren, auftreffen etc Örnekler ungebremst weitergehen to continue unabated ungebremst weitergehen der PC-Markt wächst ungebremst the market for PCs just keeps on growing der PC-Markt wächst ungebremst