• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Raeder

Almanca-İngilizce sözlük "Raeder"

"Raeder" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Raider, Reeder, E-Reader Ya da: E-Book-Reader?

„Rad“: Neutrum

Rad

[raːt]Neutrum | neuter n <Rad(e)s; Räder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wheel wheel, gear wheel, pinion, impeller bicycle, bike fan, spread tail cartwheel mill wheel

---

• wheel

  Rad Laufrad
  Rad Laufrad

Örnekler

• die rechten [linken] Räder

  the wheels on the right

  the off wheels britisches Englisch | British EnglishBr

  [the wheels on the left

  the near wheels britisches Englisch | British EnglishBr
  die rechten [linken] Räder
• Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO

  to change round (oder | orod reposition) the wheels
  Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO
• das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to reinvent the wheel
  das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be the odd man out, to be the fifth wheel
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be important
  am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has gone to the dogs
  er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you cannot alter the course of history
  man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a screw loose
  ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wheel

  Rad Technik | engineeringTECH
  Rad Technik | engineeringTECH
• gear (wheel)

  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
• pinion

  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
• impeller

  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses
  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses

Örnekler

• die Räder (einer Maschine)

  the gearingSingular | singular sg

  the gear mechanismSingular | singular sg
  die Räder (einer Maschine)
• alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the entire machinery is at a standstill
  alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bicycle

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bike

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• Rad fahren

  (bi)cycle, ride a bicycle, go by bicycle (oder | orod bike)
  Rad fahren
• bist du Rad gefahren?

  have you been riding your bicycle?
  bist du Rad gefahren?
• es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren

  it is dangerous to cycle in this kind of weather
  es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren
• ich weiß, dass er Rad fährt

  I know that he can ride a bicycle
  ich weiß, dass er Rad fährt
• mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  toady, suck up

  brownnose amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  apple-polish, bootlick, amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to toady (oder | orod suck up) tojemand | somebody sb
  bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has always been a toady (a bootlicker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)

  to get on one’s bicycle
  sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

  to breakjemand | somebody sb (up)on the wheel
  jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

• fan

  Rad eines Pfaues

  spread tail

  Rad eines Pfaues
  Rad eines Pfaues

Örnekler

• der Pfau schlägt ein Rad

  the peacock fans (oder | orod spreads) its tail
  der Pfau schlägt ein Rad

• cartwheel

  Rad Turnübung
  Rad Turnübung

Örnekler

• (ein) Rad schlagen

  to turn (oder | orod do) a cartwheel, to cartwheel
  (ein) Rad schlagen

• mill wheel

  Rad Mühlrad
  Rad Mühlrad

„Unwucht“: Femininum

Unwucht

Femininum | feminine f <Unwucht; Unwuchten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out-of-balance weight, unbalance

---

• out-of-balance weight

  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc

  unbalance

  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc
  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc

Örnekler

• das Rad hat eine Unwucht

  the wheel is out of balance
  das Rad hat eine Unwucht

„Rädern“: Neutrum

Rädern

[ˈrɛːdərn]Neutrum | neuter n <Räderns; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breaking on the wheel

---

• breaking on the wheel

  Rädern
  Rädern

Örnekler

• zum Tod durch Rädern verurteilt

  condemned to death on the wheel
  zum Tod durch Rädern verurteilt

„aneinandersetzen“: transitives Verb

aneinandersetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

set together, join

---

• set (oder | orod put) (etwas | somethingsth) together, join

  aneinandersetzen Bauteile etc
  aneinandersetzen Bauteile etc

Örnekler

• die Räder eng aneinandersetzen

  to set the wheels close together
  die Räder eng aneinandersetzen

„Rade“: Femininum

Rade

[ˈraːdə]Femininum | feminine f <Rade; Raden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corn cockle

---

• corn cockle (oder | orod campion)

  Rade Botanik | botanyBOT Agrostemma githago
  Rade Botanik | botanyBOT Agrostemma githago

„Mülltonne“: Femininum

Mülltonne

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

garbage can, dustbin

---

• garbage can amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Mülltonne
  Mülltonne
• dustbin britisches Englisch | British EnglishBr

  Mülltonne
  Mülltonne

Örnekler

• Mülltonne auf Rädern

  wheelie bin
  Mülltonne auf Rädern

„rädern“: transitives Verb

rädern

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to break on the wheel

---

Örnekler

• jemanden rädern Geschichte | historyHIST

  to breakjemand | somebody sb on the wheel
  jemanden rädern Geschichte | historyHIST

„rad“: Neutrum

rad

Neutrum | neuter n (= radiation absorbed dosis)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radiation absorbed dose, rad

---

• radiation absorbed dose

  rad

  rad

  rad
  rad

„Radstern“: Maskulinum

Radstern

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoke wheel center, spoke wheel centre

---

• spoke wheel center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Radstern Technik | engineeringTECH
  Radstern Technik | engineeringTECH
• spoke wheel centre britisches Englisch | British EnglishBr

  Radstern Technik | engineeringTECH
  Radstern Technik | engineeringTECH

„…rad“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…rad

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aluminium bicycle... sprocket wheel... men’s bicycle... young person’s bicycle... child’s bicycle... sports bicycle...

---

Örnekler

• Alurad Fahrrad

  aluminium britisches Englisch | British EnglishBr bicycle

  aluminum amerikanisches Englisch | American EnglishUS bicycle
  Alurad Fahrrad
• Herrenrad

  men’s bicycle

  auch | alsoa. gent’s britisches Englisch | British EnglishBr bicycle
  Herrenrad
• Jugendrad

  young person’s bicycle
  Jugendrad
• Kinderrad

  child’s bicycle
  Kinderrad
• Sportrad

  sports bicycle
  Sportrad
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Kettenrad Technik | engineeringTECH

  sprocket (wheel)
  Kettenrad Technik | engineeringTECH
• Scheibenrad

  disk besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS wheel

  disc besonders britisches Englisch | British EnglishBr wheel
  Scheibenrad