• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Scotland

Almanca-İngilizce sözlük "Scotland"

"Scotland" İngilizce çeviri

„Scotland“: noun

Scotland

[ˈsk(ɒ)tlənd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schottland

---

• Schottlandneuter | Neutrum n

  Scotland
  Scotland

„kirk“: noun

kirk

[kəː(r)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kirche Başka örnek...

---

• Kirchefeminine | Femininum f

  kirk church Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  kirk church Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the Kirk (of Scotland)

  die Schott. Nationalkirche (in England so genannt)
  the Kirk (of Scotland)

„highland“: noun

highland

[-lənd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hoch-, Bergland, VorGebirge

---

• Hoch-, Berglandneuter | Neutrum n

  highland

  (Vor)Gebirgeneuter | Neutrum n

  highland
  highland

Örnekler

• the Highlands of Scotland

  das schott. Hochland
  the Highlands of Scotland

„highland“: adjective

highland

[-lənd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochländisch, Hochland…

---

• hochländisch, Hochland…

  highland
  highland

Örnekler

• highland fling

  lebhafter Tanz der schott. Hochländer
  highland fling

„Scotland Yard“: noun

Scotland Yard

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scotland Yard

---

• Scotland Yardmasculine | Maskulinum m

  Scotland Yard
  Scotland Yard
• Hauptdienstgebäude der Londoner Polizei

  Scotland Yard
  Scotland Yard
• die Londoner (Kriminal)Polizei

  Scotland Yard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  Scotland Yard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Church of Scotland“: noun

Church of Scotland

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schottische Staatskirche

---

• schottische Staatskirche

  Church of Scotland
  Church of Scotland

„Scot.“: abbreviation

Scot.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scotch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schott.

---

• schott.

  Scot.
  Scot.

„Scot.“: abbreviation

Scot.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scotland)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schottland

---

• Schottland

  Scot.
  Scot.

„Scot.“: abbreviation

Scot.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scottish)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schott.

---

• schott.

  Scot.
  Scot.

„borough“: noun

borough

British English | britisches EnglischBr [ˈbʌrə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈbəːrou; -rə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stadtgemeinde Stadt- Dorfgemeinde befestigter Ort, Burg Stadt städtischer Wahlbezirk mit eigener Vertretung im Parlament

---

• befestigter Ort, Burg(fleckenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  borough history | GeschichteHIST
  borough history | GeschichteHIST
• Bezeichnung jeder größeren Stadt mit Selbstverwaltung

  borough history | GeschichteHIST
  borough history | GeschichteHIST

• Stadtfeminine | Femininum for | oder od städtischer Wahlbezirk mit eigener Vertretung im Parlament

  borough British English | britisches EnglischBr
  borough British English | britisches EnglischBr
• Stadtgemeindefeminine | Femininum f

  borough British English | britisches EnglischBr
  borough British English | britisches EnglischBr
• borough → bkz „rotten boroughs“
  borough → bkz „rotten boroughs“

Örnekler

• close borough, pocket borough history | GeschichteHIST

  Wahlkreis, dessen Wähler unter dem Einfluss eines Großgrundbesitzers standen
  close borough, pocket borough history | GeschichteHIST
• municipal borough

  Wahlort (especially | besondersbesonders Stadt, die nicht die Rechte einer city besitzt)
  municipal borough
• parliamentary borough

  wahlberechtigter Ort (seit 1832)
  parliamentary borough
• the four royal boroughs in Scotland

  die 4 königlichen Burgflecken in Schottland (Edinburgh, Stirling, Linlithgow, Lanark)
  the four royal boroughs in Scotland
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the Borough Bezeichnung für

  Southwarkneuter | Neutrum n (auf dem rechten Themseufer gelegener kleinerer Teil der Londoner City)
  the Borough Bezeichnung für

• Stadt-or | oder od Dorfgemeindefeminine | Femininum f

  borough in einigen Staaten American English | amerikanisches EnglischUS
  borough in einigen Staaten American English | amerikanisches EnglischUS
• einer der 5 Gründungsbezirke von Groß-New York

  borough American English | amerikanisches EnglischUS
  borough American English | amerikanisches EnglischUS

„west“: noun

west

[west]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Westen Westen Westwind

---

• West(en)masculine | Maskulinum m

  west
  west

Örnekler

• the wind is in the west

  der Wind kommt von Westen
  the wind is in the west

• Westenmasculine | Maskulinum m

  west part of country
  west part of country

Örnekler

• he toured in the west of England

  er reiste durch Westengland
  he toured in the west of England

Örnekler

• the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS

  der Westen
  the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
• the West geography | GeografieGEOG occident

  der Okzident, das Abendland
  the West geography | GeografieGEOG occident
• the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire

  das weström. Reich
  the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire

• Westwindmasculine | Maskulinum m

  west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„west“: adjective

west

[west]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

westlich, West…

---

• westlich, West…

  west
  west

Örnekler

• the west wind

  der Westwind
  the west wind
• the west coast of Scotland

  die schottische Westküste
  the west coast of Scotland

„west“: adverb

west

[west]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

westwärts, nach Westen von Westen

---

• westwärts, nach Westen

  west
  west

Örnekler

• west of

  westlich von, im Westen von
  west of
• to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die) abkratzen
  to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go west

  draufgehen
  to go west

• von Westen

  west rare | seltenselten (from the west)
  west rare | seltenselten (from the west)

„west“: intransitive verb

west

[west]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich nach Westen bewegen, untergehen

---

• sich nach Westen bewegen, untergehen

  west rare | seltenselten (of sun)
  west rare | seltenselten (of sun)

„C. of S.“: abbreviation

C. of S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Chief of Staff)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stabschef

---

• Stabschef

  C. of S.
  C. of S.

„C. of S.“: abbreviation

C. of S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Church of Scotland)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• presbyterianische Kirche Schottlands

  C. of S.
  C. of S.

„curse“: noun

curse

[kəː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluch Verdammung, Bannfluch, Kirchenbann Fluch, Unglück Menstruation, Periode Verwünschung, Fluch

---

• Fluchmasculine | Maskulinum m

  curse magic phrase
  curse magic phrase

Örnekler

• to lay a curse upon

  verfluchen, mit einem Fluch belegen
  to lay a curse upon
• there is a curse upon it

  es liegt ein Fluch darauf
  there is a curse upon it

• Verdammungfeminine | Femininum f

  curse religion | ReligionREL damnation
  curse religion | ReligionREL damnation
• Bann(fluch)masculine | Maskulinum m

  curse religion | ReligionREL excommunication

  Kirchenbannmasculine | Maskulinum m

  curse religion | ReligionREL excommunication
  curse religion | ReligionREL excommunication

• Fluch(wortneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  curse swear word, oath

  Verwünschungfeminine | Femininum f

  curse swear word, oath
  curse swear word, oath

Örnekler

• curses (like chickens) come home to roost

  Flüche fallen auf den Flucher zurück
  curses (like chickens) come home to roost
• not worth a (tinker’s) curse

  keinen Pfifferling wert
  not worth a (tinker’s) curse

• Fluchmasculine | Maskulinum m

  curse disaster

  Unglückneuter | Neutrum n (to für)

  curse disaster
  curse disaster

Örnekler

• a curse upon you!

  Fluch über dich!
  a curse upon you!
• the curse of Scotland

  die Karoneun (Spielkarte)
  the curse of Scotland
• the curse of Cain

  Fluchor | oder od Elend der Verbannung
  the curse of Cain

• Menstruationfeminine | Femininum f

  curse menstruation familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Periodefeminine | Femininum f

  curse menstruation familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  curse menstruation familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„curse“: transitive verb

curse

[kəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cursedor | oder od curst [kəː(r)st]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfluchen, verwünschen, verdammen, fluchen auf lästern strafen, quälen mit dem Bannfluch belegen, exkommunizieren

---

• verfluchen, verwünschen, verdammen, fluchen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  curse put curse on, swear at
  curse put curse on, swear at

Örnekler

• curse it!

  zum Kuckuck damit! verflucht noch mal!
  curse it!

• lästern

  curse blaspheme against: God
  curse blaspheme against: God

• strafen, quälen

  curse punish <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  curse punish <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Örnekler

• to be cursed withsomething | etwas sth <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

  mitsomething | etwas etwas bestraftor | oder od gequält werdenor | oder od sein
  to be cursed withsomething | etwas sth <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

• mit dem Bannfluch belegen, exkommunizieren

  curse religion | ReligionREL excommunicate
  curse religion | ReligionREL excommunicate
• curse syn vgl. → bkz „execrate“
  curse syn vgl. → bkz „execrate“

„curse“: intransitive verb

curse

[kəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fluchen, Flüche Verwünschungen ausstoßen lästern

---

• fluchen, Flücheor | oder od Verwünschungen ausstoßen (at über)

  curse utter oaths
  curse utter oaths

• lästern

  curse blaspheme
  curse blaspheme