• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Tafts

Almanca-İngilizce sözlük "Tafts"

"Tafts" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: tats.?

„Taft“: Maskulinum

Taft

[taft]Maskulinum | masculine m <Taft(e)s; Tafte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taffeta

---

• taffeta

  Taft Textilindustrie | textilesTEX
  Taft Textilindustrie | textilesTEX

Örnekler

• das Kleid ist ganz auf Taft gearbeitet (oder | orod mit Taft gefüttert)

  the dress is fully lined with taffeta
  das Kleid ist ganz auf Taft gearbeitet (oder | orod mit Taft gefüttert)

„gewässert“: Adjektiv

gewässert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

watered-down watered, moiré

---

• watered-down

  gewässert Milch, Wein etc
  gewässert Milch, Wein etc

• watered

  gewässert Textilindustrie | textilesTEX moiriert

  moiré

  gewässert Textilindustrie | textilesTEX moiriert
  gewässert Textilindustrie | textilesTEX moiriert

Örnekler

• gewässerter Taft

  tabby
  gewässerter Taft

„taft“: noun

taft

[tæft] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [tɑːft]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Flansch versehene Bleiröhre

---

• mit einem Flansch versehene Bleiröhre

  taft engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
  taft engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

„Taft“

Taft

, William Howard [tæft]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 27. Präsident der USA 1857-1930

  Taft
  Taft

„taften“: Adjektiv

taften

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

made of taffeta

---

• (made of) taffeta

  taften
  taften

„geflammt“: Adjektiv

geflammt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moiré, moire, tabby, brindled mottled, spotted, grained flammulated

---

• moiré

  geflammt Textilindustrie | textilesTEX

  moire

  geflammt Textilindustrie | textilesTEX

  tabby

  geflammt Textilindustrie | textilesTEX

  brindled

  geflammt Textilindustrie | textilesTEX
  geflammt Textilindustrie | textilesTEX

Örnekler

• geflammter Taft

  tabby
  geflammter Taft
• geflammte Seide

  watered silk
  geflammte Seide
• geflammte Muster

  tabby (oder | orod wavy) patterns
  geflammte Muster

• mottled

  geflammt Marmor, Holz etc

  spotted

  geflammt Marmor, Holz etc

  grained

  geflammt Marmor, Holz etc
  geflammt Marmor, Holz etc

• flammulated

  geflammt besonders Zoologie | zoologyZOOL
  geflammt besonders Zoologie | zoologyZOOL

„Traum“: Maskulinum

Traum

[traum]Maskulinum | masculine m <Traum(e)s; Träume>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dream wishful dream daydream, reverie, revery perfect dream dream man [woman]

---

• dream

  Traum während des Schlafes
  Traum während des Schlafes

Örnekler

• feuchter Traum

  wet dream
  feuchter Traum
• ein schöner Traum

  a beautiful (oder | orod lovely) dream
  ein schöner Traum
• heute Nacht hatte ich einen Traum

  I had a dream last night
  heute Nacht hatte ich einen Traum
• einen Traum deuten (oder | orod auslegen)

  to interpret a dream
  einen Traum deuten (oder | orod auslegen)
• ihr verstorbener Mann ist ihr im Traum erschienen

  her late husband appeared to her in a dream
  ihr verstorbener Mann ist ihr im Traum erschienen
• der Wecker riss mich aus meinen Träumen

  the alarm clock woke me from (oder | orod interrupted) my dreams
  der Wecker riss mich aus meinen Träumen
• du hast gestern im Traum gesprochen

  you talked in your sleep last night
  du hast gestern im Traum gesprochen
• es ist (oder | orod es kommt mir vor) wie ein Traum, wenn ich daran denke

  it is like a dream (oder | orod it seems like a dream to me) when I think about it
  es ist (oder | orod es kommt mir vor) wie ein Traum, wenn ich daran denke
• wie im Traum tat er die Handgriffe

  he went through the movements like in a dream
  wie im Traum tat er die Handgriffe
• ich denke nicht im Traum daran, ihn zu heiraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I wouldn’t dream (oder | orod think) of marrying him
  ich denke nicht im Traum daran, ihn zu heiraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  do the dishes? I wouldn’t dream (oder | orod think) of it!
  Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• im Reich der Träume sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to be in dreamland, to be in the land of dreams (oder | orod Nod)
  im Reich der Träume sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  dreams are but shadows (oder | orod are empty)
  Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (wishful) dream

  Traum Wunschtraum
  Traum Wunschtraum
• Traum → bkz „kühn“
  Traum → bkz „kühn“

Örnekler

• der amerikanische Traum

  the American dream
  der amerikanische Traum
• es war immer ihr Traum, Filmstar zu werden

  she always dreamed of becoming a film star
  es war immer ihr Traum, Filmstar zu werden
• ihr Traum ist ein Eigenheim

  it’s her dream to have a house of her own, she dreams of having a house of her own
  ihr Traum ist ein Eigenheim
• der Traum ist ausgeträumt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist aus)! aus der Traum! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the end of that! so much for that!
  der Traum ist ausgeträumt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist aus)! aus der Traum! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seine Träume erfüllten sich nicht (oder | orod gingen nicht in Erfüllung)

  his dreams did not come true
  seine Träume erfüllten sich nicht (oder | orod gingen nicht in Erfüllung)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (day)dream, reverie, revery

  Traum Träumerei, Tagtraum
  Traum Träumerei, Tagtraum

Örnekler

• sie war in Träumen versunken

  she was lost in reveries (oder | orod daydreams)
  sie war in Träumen versunken
• er wurde jäh aus seinen Träumen gerissen

  he was rudely awakened from his dreaming
  er wurde jäh aus seinen Träumen gerissen

• (perfect) dream

  Traum etwas traumhaft Schönes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Traum etwas traumhaft Schönes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• sein Haus ist ein Traum

  his house is a (perfect) dream (oder | orod is heavenly)
  sein Haus ist ein Traum
• dieses Kleid ist ein Traum aus Taft und Seide

  this dress is a dream of taffeta and silk
  dieses Kleid ist ein Traum aus Taft und Seide

• dream man [woman]

  Traum Traummann, Traumfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Traum Traummann, Traumfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg