• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• WOODENNESS

Almanca-İngilizce sözlük "WOODENNESS"

"WOODENNESS" İngilizce çeviri

„woodenness“: noun

woodenness

[ˈwudnnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hölzernes Wesen, Steifheit, Plumpheit, Ausdruckslosigkeit

---

• hölzernes Wesen, Steifheitfeminine | Femininum f

  woodenness

  Plumpheitfeminine | Femininum f

  woodenness

  Ausdruckslosigkeitfeminine | Femininum f

  woodenness
  woodenness

„wooden“: adjective

wooden

[ˈwudn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hölzern, aus von Holz, Holz… hölzern, steif, plump, unbeholfen ausdruckslos, langweilig, stumpf geistlos, stumpfsinnig

---

• hölzern, ausor | oder od von Holz, Holz…

  wooden
  wooden

• hölzern, steif, plump, unbeholfen

  wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausdruckslos, langweilig, stumpf

  wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• geistlos, stumpfsinnig

  wooden rare | seltenselten (stupid)
  wooden rare | seltenselten (stupid)

„wooden horse“: noun

wooden horse

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pferd Trojanische Pferd Galgen, Paard, Jäckslag, Giermast, Schutzriemen, RahenPferd

---

• Pferdneuter | Neutrum n

  wooden horse in gymnastics
  wooden horse in gymnastics

• (das) Trojanische Pferd

  wooden horse Trojan horse
  wooden horse Trojan horse

• Galgenmasculine | Maskulinum m

  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horse

  Giermastmasculine | Maskulinum m

  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horse
  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horse
• Paardneuter | Neutrum n

  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards

  (Rahen)Pferdneuter | Neutrum n

  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
• Jäckslagmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay
  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay
• Schutzriemenmasculine | Maskulinum m

  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks
  wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks

„wooden wedding“: noun

wooden wedding

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

5-Jahresfeier 5. Wiederkehr des Hochzeitstages

---

• 5-Jahresfeierfeminine | Femininum for | oder od 5. Wiederkehrfeminine | Femininum f des Hochzeitstages

  wooden wedding
  wooden wedding

„wooden Indian“: noun

wooden Indian

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Person mit starrem stumpfem Gesichtsausdruck

---

• Personfeminine | Femininum f mit starremor | oder od stumpfem Gesichtsausdruck (nach einem früher vor Tabakläden aufgestellten Holzindianer)

  wooden Indian
  wooden Indian

„wooden walls“: plural noun

wooden walls

plural noun | Substantiv Plural spl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kriegsschiffe

---

• Kriegsschiffeplural | Plural pl

  wooden walls
  wooden walls

„wooden leg“: noun

wooden leg

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holzbein, hölzernes Bein, Stelzfuß

---

• Holzbeinneuter | Neutrum n

  wooden leg

  hölzernes Bein, Stelzfußmasculine | Maskulinum m

  wooden leg
  wooden leg

„wooden spoon“: noun

wooden spoon

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holzlöffel

---

• Holzlöffelmasculine | Maskulinum m

  wooden spoon for mixing
  wooden spoon for mixing

• (prize) Trostpreis für den Schlechtesten

  wooden spoon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wooden spoon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schlechteste(r) bei einem Wettbewerbor | oder od einer Prüfung

  wooden spoon worst competitor or candidate
  wooden spoon worst competitor or candidate

„wheeled“: adjective

wheeled

[(h)wiːld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fahrbar, Roll…, Räder… mit Rädern versehen, …rädrig

---

• fahrbar, Roll…, Räder…

  wheeled
  wheeled
• wheeled chair → bkz „wheelchair“
  wheeled chair → bkz „wheelchair“
• wheeled hand hoe → bkz „wheel hoe“
  wheeled hand hoe → bkz „wheel hoe“

Örnekler

• two/four-wheeled

  zwei-/vierräd(e)rig
  two/four-wheeled
• wheeled vehicle

  Räderfahrzeug
  wheeled vehicle
• wheeled bed medicine | MedizinMED

  Rollbett
  wheeled bed medicine | MedizinMED

• mit Rädern (versehen), …räd(e)rig

  wheeled with particular type of wheels
  wheeled with particular type of wheels

Örnekler

• three-wheeled

  dreiräd(e)rig
  three-wheeled
• wooden-wheeled

  mit Holzrädern
  wooden-wheeled

„shrink“: intransitive verb

shrink

[ʃriŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät shrank [ʃræŋk]; also | aucha. shrunk [ʃrʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf shrunk; selten shrunken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einlaufen, -gehen sich zusammenziehen, zusammen-, einschrumpfen abnehmen, kleiner werden, schwinden sich scheuen fürchten Başka örnek...

---

• einlaufen, -gehen

  shrink of fabric
  shrink of fabric

Örnekler

• my trousers shrank

  meine Hose ist eingelaufen
  my trousers shrank

• sich zusammenziehen, (zusammen-, ein)schrumpfen

  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abnehmen, kleiner werden, schwinden

  shrink
  shrink

Örnekler

• he is beginning to shrink with age

  er wird schon alt und runz(e)lig
  he is beginning to shrink with age
• support for the project shrank

  die Unterstützung für das Projekt ist zurückgegangen
  support for the project shrank

Örnekler

• (from)

  sich zurückziehen (von), zurückweichen, -schrecken (vordative (case) | Dativ dat)
  (from)
• to shrink from doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ungernor | oder od widerwillig tun
  to shrink from doingsomething | etwas sth
• to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen
  to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  zurückschrecken, -schaudern, sich entsetzen (from vordative (case) | Dativ dat)
  also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich scheuenor | oder od fürchten (from vordative (case) | Dativ dat)

  shrink through fear
  shrink through fear

Örnekler

• shrink away, shrink aside

  selten sich fortstehlen
  shrink away, shrink aside

„shrink“: transitive verb

shrink

[ʃriŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Schrumpfen bringen, ein-, zusammenschrumpfen vermindern, -kleinern einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren Başka örnek...

---

• zum Schrumpfen bringen, (ein-, zusammen)schrumpfenor | oder od sich zusammenziehen lassen

  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vermindern, -kleinern

  shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren

  shrink textiles
  shrink textiles

• to shrink on a hoop syn → bkz „contract“
  to shrink on a hoop syn → bkz „contract“
• shrink syn → bkz „recoil“
  shrink syn → bkz „recoil“

Örnekler

• also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  warm aufziehenor | oder od auftreiben
  also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

  einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben
  to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

„shrink“: noun

shrink

[ʃriŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Psychiaterin Zurückschrecken Zusammenziehung

---

• Psychiater(in)

  shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• shrink → bkz „shrinkage“
  shrink → bkz „shrinkage“

• Zurückschreckenneuter | Neutrum n, -schaudernneuter | Neutrum n

  shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zusammenziehungfeminine | Femininum f

  shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc