• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Whisker

Almanca-İngilizce sözlük "Whisker"

"Whisker" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Whiskey Ya da: Whiskey-Likör?

„whisker“: noun

whisker

[ˈ(h)wiskə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Backenbart, Schnurrbart Barthaar, Bart Schnurr-, Barthaar Einkristallfaden, Haarkristall, Whisker Ausleger Wischer, AbFeger, Schläger

---

• Backenbartmasculine | Maskulinum m

  whisker on person <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  whisker on person <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Schnurrbartmasculine | Maskulinum m

  whisker on person familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  whisker on person familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• a pair of whiskers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ein Backen-or | oder od Schnurrbart
  a pair of whiskers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Barthaarneuter | Neutrum n

  whisker hair of beard
  whisker hair of beard
• Bartmasculine | Maskulinum m

  whisker pl:, beard
  whisker pl:, beard

• Schnurr-, Barthaarneuter | Neutrum n

  whisker zoology | ZoologieZOOL
  whisker zoology | ZoologieZOOL

• Einkristallfadenmasculine | Maskulinum m

  whisker point-contact diodes

  Haarkristallmasculine | Maskulinum m

  whisker point-contact diodes

  Whiskermasculine | Maskulinum m

  whisker point-contact diodes
  whisker point-contact diodes

• Auslegermasculine | Maskulinum m (des Klüverbackstags)

  whisker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  whisker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wischermasculine | Maskulinum m

  whisker object for whiskingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (Ab)Fegermasculine | Maskulinum m

  whisker object for whiskingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Schlägermasculine | Maskulinum m

  whisker object for whiskingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  whisker object for whiskingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„whiskered“: adjective

whiskered

[ˈ(h)wiskə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Backenbart tragend, backenbärtig mit Schnurrhaaren versehen, bärtig

---

• einen Backenbart tragend, backenbärtig

  whiskered
  whiskered

• mit Schnurrhaaren (versehen), bärtig

  whiskered zoology | ZoologieZOOL
  whiskered zoology | ZoologieZOOL

„Dundreary whiskers“: plural noun

Dundreary whiskers

[dʌnˈdri(ə)ri]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kaiserbart

---

• (Art) Kaiserbartmasculine | Maskulinum m

  Dundreary whiskers
  Dundreary whiskers

„side-whiskered“: adjective

side-whiskered

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Backenbart

---

• mit (einem) Backenbart

  side-whiskered
  side-whiskered

„cat whisker“: noun

cat whisker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Detektornadel, Spitzendetektor, Kontaktdrähtchen

---

• Detektornadelfeminine | Femininum f

  cat whisker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Spitzendetektormasculine | Maskulinum m

  cat whisker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Kontaktdrähtchenneuter | Neutrum n (bei Kristalldetektoren)

  cat whisker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  cat whisker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„whisker boom“

whisker boom

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausleger

---

• Auslegermasculine | Maskulinum m (des Klüverbackstags)

  whisker boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whisker
  whisker boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whisker

„side whiskers“: plural noun

side whiskers

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Backenbart

---

• Backenbartmasculine | Maskulinum m

  side whiskers
  side whiskers

„gelegentlich“: Adjektiv

gelegentlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

occasional accidental, chance temporary, transient casual incidental

---

• occasional

  gelegentlich manchmal
  gelegentlich manchmal

• accidental, chance (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  gelegentlich zufällig, vereinzelt
  gelegentlich zufällig, vereinzelt

Örnekler

• gelegentliche Bemerkungen

  chance (oder | orod stray) remarks
  gelegentliche Bemerkungen

• temporary

  gelegentlich vorübergehend

  transient

  gelegentlich vorübergehend
  gelegentlich vorübergehend

• casual

  gelegentlich unverbindlich
  gelegentlich unverbindlich

• incidental

  gelegentlich beiläufig
  gelegentlich beiläufig

Örnekler

• das entnahm ich einer gelegentlichen Bemerkung

  I gathered that from an incidental remark
  das entnahm ich einer gelegentlichen Bemerkung

„gelegentlich“: Adverb

gelegentlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

occasionally, on occasion, when the occasion arises at times, sometimes from time to time, now and then, every once in a while

---

• occasionally

  gelegentlich bei Gelegenheit

  on occasion

  gelegentlich bei Gelegenheit

  when the occasion arises

  gelegentlich bei Gelegenheit
  gelegentlich bei Gelegenheit

• at times

  gelegentlich manchmal

  sometimes

  gelegentlich manchmal
  gelegentlich manchmal

• from time to time

  gelegentlich zuweilen

  now and then

  gelegentlich zuweilen

  every once in a while

  gelegentlich zuweilen
  gelegentlich zuweilen

Örnekler

• er trinkt gelegentlich einen Whisk(e)y

  he drinks the occasional glass of whisky
  er trinkt gelegentlich einen Whisk(e)y

„gelegentlich“: Präposition, Verhältniswort

gelegentlich

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on the occasion of

---

• on the occasion of

  gelegentlich anlässlich Amtssprache
  gelegentlich anlässlich Amtssprache

Örnekler

• gelegentlich meines Besuches in Berlin

  on the occasion of my visit to Berlin, when I visited (oder | orod was in) Berlin
  gelegentlich meines Besuches in Berlin

„cat“: noun

cat

[kæt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Katze, Hauskatze Katze, falsches Frauenzimmer neunschwänzige Katze, Klopfpeitsche bewegliches Schutzdach Katt KattDavit, Kran-, Ankerbalken doppelter Dreifuß Başka örnek...

---

• Katzefeminine | Femininum f

  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
• especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f

  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL
  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• he-cat, tom-cat, male cat

  Kater
  he-cat, tom-cat, male cat
• she-cat, female cat

  Katze
  she-cat, female cat
• domestic cat

  Hauskatze
  domestic cat

• Katzefeminine | Femininum f

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  falsches Frauenzimmer

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• old cat

  boshafte Hexe
  old cat

• neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f

  cat cat-o’-nine-tails
  cat cat-o’-nine-tails

• bewegliches Schutzdach

  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

• Kattfeminine | Femininum f

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Katt)Davitneuter | Neutrum n

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

  Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

• doppelter Dreifuß

  cat double tripod
  cat double tripod

• cat → bkz „hepcat“
  cat → bkz „hepcat“

• cat → bkz „Kilkenny cats“
  cat → bkz „Kilkenny cats“
• cat → bkz „rain“
  cat → bkz „rain“

Örnekler

• a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sieht doch die Katze den Kaiser an
  a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to let the cat out of the bag

  die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern)
  to let the cat out of the bag
• it is raining cats and dogs

  es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Kübeln
  it is raining cats and dogs
• to play cat and mouse withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen
  to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
• to wait for the cat to jump

  die Entwicklung der Ereignisse abwarten
  to wait for the cat to jump
• to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sehen, wie der Hase läuft
  to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  es ist kaum Platz zum Umdrehen
  there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to live (or | oderod fight) like cat and dog

  wie Hundand | und u. Katze leben
  to live (or | oderod fight) like cat and dog
• when the cat’s away the mice will play

  wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)
  when the cat’s away the mice will play
• the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  haarscharf das Richtige, (genau) die Sache
  the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
Örnekleri gizleÖrnekleri göster