• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• administration of the fund

Almanca-İngilizce sözlük "administration of the fund"

"administration of the fund" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Funk, Fond Ya da: fand?

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

---

• finding

  Fund das Finden

  discovery

  Fund das Finden
  Fund das Finden

Örnekler

• der Fund wertvoller Dokumente

  the finding (oder | orod discovery) of valuable documents
  der Fund wertvoller Dokumente
• der Fund einer Leiche

  the finding (oder | orod discovery) of a dead body
  der Fund einer Leiche

• find

  Fund das Gefundene

  object found

  Fund das Gefundene
  Fund das Gefundene

Örnekler

• einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to make a find
  einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• einen Fund zur Polizei bringen

  to take a find to the police
  einen Fund zur Polizei bringen
• glücklicher Fund

  lucky find
  glücklicher Fund

• find

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  finding

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Örnekler

• Funde aus der Vorzeit

  prehistoric finds
  Funde aus der Vorzeit

• treasure trove

  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund
  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„administrative“: adjective

administrative

British English | britisches EnglischBr [-strətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-streitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

administrativ, verwaltend, Verwaltungs…, Regierungs… erteilend, spendend behilflich, förderlich Exekutiv…

---

• administrativ, verwaltend, Verwaltungs…, Regierungs…, Exekutiv…

  administrative
  administrative

Örnekler

• administrative activity element

  Verwaltungsanteil, Verwaltungsgemeinkosten
  administrative activity element
• administrative audit

  Innenrevision, interne Revision
  administrative audit
• administrative body

  Behörde, Verwaltungskörper, -einrichtung
  administrative body
• administrative business

  Verwaltungsaufgaben
  administrative business
• administrative costs

  Verwaltungskosten
  administrative costs
• administrative district

  Verwaltungs-, Regierungsbezirk
  administrative district
• administrative expenses

  Verwaltungsausgaben, allgemeine Verwaltungskosten, Sachaufwand
  administrative expenses
• administrative headquarters

  Verwaltungszentrale
  administrative headquarters
• administrative hierarchy

  administrative Hierarchie
  administrative hierarchy
• administrative staff

  Verwaltungsstab
  administrative staff
• administrative work

  Verwaltungsarbeit
  administrative work
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erteilend, spendend

  administrative granting, donating
  administrative granting, donating

• behilflich, förderlich

  administrative beneficial
  administrative beneficial

„administration“: noun

administration

[ədminiˈstreiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Administration, Verwaltung, Organisation Verwaltungsbehörde, Ministerium Austeilung, Darreichung, Spendung Verabreichung Verwaltung Abnahme Konkursverwaltung, Insolvenzverwaltung Regierung, Amtsdauer Durchführung Staats-, Vermögens-, Betriebsverwaltung

---

• Administrationfeminine | Femininum f

  administration of state, company, property

  Staats-, Vermögens-, Betriebsverwaltungfeminine | Femininum f

  administration of state, company, property
  administration of state, company, property
• Verwaltungfeminine | Femininum f

  administration of affairs
  administration of affairs
• Organisationfeminine | Femininum f

  administration of projectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  administration of projectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to spend a lot of time on administration

  viel Zeit auf Verwaltungsangelegenheiten verwenden
  to spend a lot of time on administration
• administration costs

  Verwaltungskosten
  administration costs

• Verwaltungsbehördefeminine | Femininum f

  administration administrative authority

  Ministeriumneuter | Neutrum n

  administration administrative authority
  administration administrative authority

• Austeilungfeminine | Femininum f

  administration sharing out, donating

  Darreichungfeminine | Femininum f

  administration sharing out, donating

  Spendungfeminine | Femininum f

  administration sharing out, donating
  administration sharing out, donating

• Verabreichungfeminine | Femininum f

  administration of medication
  administration of medication

• Verwaltungfeminine | Femininum f

  administration legal term, law | RechtswesenJUR of inheritance
  administration legal term, law | RechtswesenJUR of inheritance

Örnekler

• letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR

  Testamentsvollstrecker-Zeugnis
  letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR

• Abnahmefeminine | Femininum f

  administration legal term, law | RechtswesenJUR of oath
  administration legal term, law | RechtswesenJUR of oath

Örnekler

• the administration of justice

  die Rechtsprechung
  the administration of justice

• Konkursverwaltungfeminine | Femininum f

  administration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordnete
  administration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordnete
• Insolvenzverwaltungfeminine | Femininum f

  administration gerichtlich angeordnete commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  administration gerichtlich angeordnete commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to go into administration

  unter (gerichtlich angeordnete) Insolvenzverwaltung gestellt werden, unter (gerichtlich angeordnete) Konkursverwaltung gestellt werden
  to go into administration

• Regierungfeminine | Femininum f

  administration politics | PolitikPOL institution of government
  administration politics | PolitikPOL institution of government
• Amtsdauerfeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f (eines Präsidentenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  administration politics | PolitikPOL time in office American English | amerikanisches EnglischUS
  administration politics | PolitikPOL time in office American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• the Truman administration

  die Truman-Regierung
  the Truman administration
• the picture was taken during the Hoover administration

  das Bild wurde während der Amtszeit Präsident Hoovers aufgenommen
  the picture was taken during the Hoover administration

• Durchführungfeminine | Femininum f

  administration school | SchulwesenSCHULE of tests
  administration school | SchulwesenSCHULE of tests

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glacial

---

• glacial

  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL
  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• eiszeitliche Funde

  finds from the Ice Age
  eiszeitliche Funde

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

---

• Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f

  displacement removal from usual location
  displacement removal from usual location

Örnekler

• displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  anderweitige Kapitalverwendung
  displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement driving out
  displacement driving out

• (Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water
  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

• Absetzungfeminine | Femininum f

  displacement dismissal
  displacement dismissal

• Ersetzungfeminine | Femininum f

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

  Ersatzmasculine | Maskulinum m

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM
  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

• Verschleppungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vertreibungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f

  displacement engineering | TechnikTECH of piston
  displacement engineering | TechnikTECH of piston

• Dislokationfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL

  Versetzungfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL
  displacement geology | GeologieGEOL

• Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f

  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings
  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Başka örnek...

---

• Kapitalneuter | Neutrum n

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Geldsummefeminine | Femininum f

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Fondsmasculine | Maskulinum m

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Örnekler

• original funds

  Grundstock, Stammkapital
  original funds
• permanent funds

  eiserner Bestand
  permanent funds
• secret fund

  Geheimfonds
  secret fund
• sufficient funds

  genügende Deckung
  sufficient funds
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geldmittelplural | Plural pl

  fund money <plural | Pluralpl>

  Gelderplural | Plural pl

  fund money <plural | Pluralpl>
  fund money <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to be in funds <plural | Pluralpl>

  (gut) bei Kasse sein
  to be in funds <plural | Pluralpl>
• for lack of funds <plural | Pluralpl>

  mangels Barmittel
  for lack of funds <plural | Pluralpl>
• out of funds <plural | Pluralpl>

  mittellos
  out of funds <plural | Pluralpl>
• without funds <plural | Pluralpl>

  unbemittelt, unvermögend
  without funds <plural | Pluralpl>
• without funds in hand <plural | Pluralpl>

  ohne Deckung
  without funds in hand <plural | Pluralpl>
• funds on hand <plural | Pluralpl>

  flüssige Mittel
  funds on hand <plural | Pluralpl>
• funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

  Deckungsmittel
  funds for reimbursement <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  fund supply

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  fund supply

  Füllefeminine | Femininum f

  fund supply

  Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)

  fund supply
  fund supply

Örnekler

• the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

  die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl
  the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

---

• finanzieren

  fund finance
  fund finance

• in Staatspapieren anlegen, fundieren

  fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr
  fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

• konsolidieren, kapitalisieren

  fund existing debt: consolidate
  fund existing debt: consolidate

• aufhäufen, sammeln

  fund rare | seltenselten (collect up)
  fund rare | seltenselten (collect up)

„Administration“: Femininum

Administration

[atminɪstraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Administration; Administrationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

management, administration administration, government administration, trusteeship

---

• management

  Administration eines Geschäfts etc

  administration

  Administration eines Geschäfts etc
  Administration eines Geschäfts etc

• administration

  Administration eines Landes

  government

  Administration eines Landes
  Administration eines Landes

• administration

  Administration Rechtswesen | legal term, lawJUR

  trusteeship

  Administration Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Administration Rechtswesen | legal term, lawJUR

„administrator“: noun

administrator

[ədˈministreitə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spender Konkursverwalter, Insolvenzverwalter Administratorin, Verwalter Testamentsvollstreckerin, Nachlassverwalter

---

• Administrator(in), Verwalter(in)

  administrator
  administrator

• Spendermasculine | Maskulinum m

  administrator of sacramentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  administrator of sacramentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Testamentsvollstrecker(in), Nachlassverwalter(in)

  administrator legal term, law | RechtswesenJUR of will, estate
  administrator legal term, law | RechtswesenJUR of will, estate

• Konkursverwalter

  administrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordneter
  administrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordneter
• Insolvenzverwalter

  administrator gerichtlich angeordneter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  administrator gerichtlich angeordneter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the company is in the hands of the administrators

  die Firma steht unter Aufsicht der Konkursverwaltung
  the company is in the hands of the administrators

„beschauen“: transitives Verb

beschauen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inspect

---

Örnekler

• (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen Bild etc

  to look atetwas | something sth, to viewetwas | something sth
  (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen Bild etc
• (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen sinnend

  to contemplateetwas | something sth
  (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen sinnend
• einen Fund beschauen

  to view a find
  einen Fund beschauen

• inspect

  beschauen Tiermedizin | veterinary medicineVET Vieh, Fleisch etc
  beschauen Tiermedizin | veterinary medicineVET Vieh, Fleisch etc

„beschauen“: reflexives Verb

beschauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

she looked at herself in the mirror...

---

Örnekler

• sich beschauen

  look at (oder | orod view) oneself
  sich beschauen
• sie beschaute sich im Spiegel

  she looked at herself in the mirror
  sie beschaute sich im Spiegel

„Beschauen“: Neutrum

beschauen

Neutrum | neuter n <Beschauens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

view, contemplation

---

• view

  beschauen

  contemplation

  beschauen
  beschauen

„unapplied“: adjective

unapplied

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht angewandt gebraucht tot, brachliegend, ungenutzt

---

• nicht angewandtor | oder od gebraucht

  unapplied
  unapplied

• tot, brachliegend, ungenutzt

  unapplied unused
  unapplied unused

Örnekler

• unapplied funds

  totes Kapital
  unapplied funds