• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• another pivottable

Almanca-İngilizce sözlük "another pivottable"

"another pivottable" İngilizce çeviri

„another“: adjective | pronoun

another

[əˈnʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj &pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein anderer, eine andere, ein anderes, ein verschiedener noch einer, e, es, ein zweiter, eine zweite, ein zweites eine verschiedene, ein verschiedenes ein weiterer, eine weitere, ein weiteres

---

• ein anderer, eine andere, ein anderes (than als)

  another different

  ein verschiedener, eine verschiedene, ein verschiedenes

  another different
  another different
• another → bkz „one“
  another → bkz „one“

Örnekler

• that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist was ganz anderes
  that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg
• that is another thing altogether

  das ist eine ganz andere Sache
  that is another thing altogether
• he is another man now

  er ist jetzt ein anderer Mensch
  he is another man now
• in another place

  anderswo
  in another place
• in another place parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

  im anderen Hause dieses Parlaments (Höflichkeitsformel, gebraucht, wenn ein Mitglied des Unterhauses ein Geschehnis im Oberhaus erwähntand | und u. umgekehrt)
  in another place parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• noch ein(er, e, es), ein zweiter, eine zweite, ein zweites, ein weiterer, eine weitere, ein weiteres

  another second, further
  another second, further

Örnekler

• will you take another cup?

  (trinken Sie) noch eine Tasse?
  will you take another cup?
• yet another

  noch ein(er, e, es)
  yet another
• another day or two

  noch einige Tage
  another day or two
• another five weeks

  noch fünf Wochen
  another five weeks
• not another word!

  kein Wort mehr!
  not another word!
• another Shakespeare

  ein zweiter Shakespeare
  another Shakespeare
• you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  selber eine(r)! (als Entgegnung auf einen Vorwurf)
  you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• tell us another slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das kannst du uns nicht erzählen
  tell us another slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• A.N.Other sports | SportSPORT

  ein (ungenannter) Ersatzmann (especially | besondersbesonders im (beim Kricket)and | und u. Fußball)
  A.N.Other sports | SportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„another-guess“: adjective

another-guess

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von anderer Art, verschiedenartig

---

• von anderer Art, verschiedenartig

  another-guess
  another-guess

„Munich“: noun

Munich

[ˈmjuːnik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kein zweites München

---

• Nachgeben gegenüber einem Aggressor (nach dem Münchener Abkommen vom 29. Sept. 1938)

  Munich politics | PolitikPOL
  Munich politics | PolitikPOL

Örnekler

• not another Munich

  kein zweites München
  not another Munich

„mote“: noun

mote

[mout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stäubchen, winziges Teilchen kleine Verunreinigung, Knötchen

---

• Stäubchenneuter | Neutrum n

  mote speck

  winziges Teilchen

  mote speck
  mote speck

Örnekler

• the mote in another’s eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  der Splitter im Auge des anderen
  the mote in another’s eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• kleine Verunreinigung, Knötchenneuter | Neutrum n

  mote moit: cotton production dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
  mote moit: cotton production dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

„plunk“: transitive verb

plunk

[plʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zupfen klirrend zu Boden fallen lassen, hin-, hinunterwerfen

---

• zupfen

  plunk string
  plunk string

• klirrend zu Boden fallen lassen

  plunk drop with crash or tinkle
  plunk drop with crash or tinkle
• (hin-, hinunter)werfenor | oder od (-)schmeißenor | oder od fallen lassenor | oder od aufsetzen

  plunk mit lautem Knallor | oder od Klirren
  plunk mit lautem Knallor | oder od Klirren

Örnekler

• to plunk another coin into the slot

  noch eine Münze in den Schlitz werfen
  to plunk another coin into the slot

„plunk“: intransitive verb

plunk

[plʌŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klimpern, klirren klirrend zu Boden fallen, plumpsen, heftig fallen

---

• klimpern, klirren

  plunk clink, tinkle
  plunk clink, tinkle

• (klirrend) zu Boden fallen

  plunk fall with tinkling sound

  also | aucha. plumpsen, heftig fallen (Münzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plunk fall with tinkling sound
  plunk fall with tinkling sound

„plunk“: noun

plunk

[plʌŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klirren, Plumps, Knall heftiger Schlag Dollar

---

• Klirrenneuter | Neutrum n

  plunk tinkle, crash

  Plumpsmasculine | Maskulinum m

  plunk tinkle, crash

  Knallmasculine | Maskulinum m

  plunk tinkle, crash
  plunk tinkle, crash

• heftiger Schlag

  plunk heavy blow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plunk heavy blow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Dollarmasculine | Maskulinum m

  plunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plunk“: adverb

plunk

[plʌŋk]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Plumps, mit lautem Knall

---

• mit einem Plumps, mit lautem Knall

  plunk
  plunk

„shunt“: transitive verb

shunt

[ʃʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rangieren, verschieben beiseitelegen, beiseiteschieben aufschieben, zurückstellen loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen nebenschließen, shunten, parallel schalten ableiten, abzweigen auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren

---

• rangieren, verschieben, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren

  shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beiseitelegen, beiseiteschieben

  shunt to one side
  shunt to one side

• (etwas) aufschieben, zurückstellen

  shunt
  shunt

• loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von

  shunt get rid of
  shunt get rid of

• beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen

  shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was shunted into another department

  er wurde in eine andere Abteilung abgeschoben
  he was shunted into another department

• nebenschließen, shunten, parallel schalten

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• ableiten, abzweigen

  shunt divert
  shunt divert

„shunt“: intransitive verb

shunt

[ʃʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zur Seite wenden abkommen, abspringen rangieren, auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren nachgeben, verrutschen, sich verschieben sich weg- abwenden, sich zurückhalten

---

• sich zur Seite wenden

  shunt turn to the side
  shunt turn to the side

• abkommen, abspringen

  shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• rangieren, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren

  shunt railways | EisenbahnBAHN
  shunt railways | EisenbahnBAHN

• nachgeben, verrutschen, sich verschieben

  shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• sich weg-or | oder od abwenden, sich zurückhalten

  shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shunt“: noun

shunt

[ʃʌnt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rangieren, Weiche Seitenwendung Umschwenken Ausweichen Nebenschluss, Nebenwiderstand, Shunt Pech, Unfall chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn

---

• Rangierenneuter | Neutrum n

  shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
  shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
• Weichefeminine | Femininum f

  shunt railways | EisenbahnBAHN points
  shunt railways | EisenbahnBAHN points

• Seitenwendungfeminine | Femininum f

  shunt turn to the side
  shunt turn to the side

• Umschwenkenneuter | Neutrum nand | und u. Ausweichenneuter | Neutrum n

  shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nebenschlussmasculine | Maskulinum m

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
• Nebenwiderstandmasculine | Maskulinum m

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

  Shuntmasculine | Maskulinum m

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor
  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

• Pechneuter | Neutrum n

  shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Unfallmasculine | Maskulinum m

  shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn

  shunt medicine | MedizinMED
  shunt medicine | MedizinMED

„coordinate“: noun

coordinate

[kəʊˈɔːdnɪt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koordinate

---

• Koordinatefeminine | Femininum f

  coordinate
  coordinate

Örnekler

• coordinates

  Kleidungfeminine | Femininum f zum Kombinieren
  coordinates

„coordinate“: transitive verb

coordinate

[kəʊˈɔːdnɪt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

koordinieren

---

• koordinieren

  coordinate
  coordinate

Örnekler

• to coordinate one thing with another

  eine Sache auf eine andere abstimmen
  to coordinate one thing with another

„statistic“: adjective

statistic

[stəˈtistik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• statistic → bkz „statistical“
  statistic → bkz „statistical“

„statistic“: noun

statistic

[stəˈtistik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statistische Angabe Zahl Statistik

---

• statistische Angabeor | oder od Zahl

  statistic figure
  statistic figure

Örnekler

• we’re just another statistic to them familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wir sind nur eine weitere Zahlenreihe für sie
  we’re just another statistic to them familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Statistikfeminine | Femininum f

  statistic rare | seltenselten (science)
  statistic rare | seltenselten (science)

„washing“: noun

washing

[ˈw(ɒ)ʃiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːʃ-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waschen, Wäsche, Waschung Wäsche Waschwasser, -lauge, Abwasch- Spülwasser, Spülicht nasse Aufbereitung, Erzwäsche, Wascherz, Schlich, Waschgold Goldwaschstelle, Goldwäscherei Plattierung, Überzug, dünne Schicht Farbüberzug, Tünche, Tusche Wassererosion, Ausspülung, Unterspülung, Anschwemmung Ausführung eines Börsenscheingeschäftes Ablagerung

---

• Waschenneuter | Neutrum n

  washing act of washing

  Wäschefeminine | Femininum f

  washing act of washing

  Waschungfeminine | Femininum f

  washing act of washing
  washing act of washing

• Wäsche

  washing laundry
  washing laundry

Örnekler

• to do the washing

  die Wäsche waschen
  to do the washing
• to take in one another’s washing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich gegenseitig helfen
  to take in one another’s washing familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Waschwasser, -laugefeminine | Femininum f

  washing washing water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  washing washing water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
• Abwasch-or | oder od Spülwasser, Spülichtneuter | Neutrum n

  washing waste water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  washing waste water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

• nasse Aufbereitung, Erzwäschefeminine | Femininum f

  washing engineering | TechnikTECH of ore
  washing engineering | TechnikTECH of ore
• Wascherzneuter | Neutrum n

  washing engineering | TechnikTECH ore, gold

  Schlichneuter | Neutrum n

  washing engineering | TechnikTECH ore, gold

  especially | besondersbesonders Waschgoldneuter | Neutrum n (das aus einem Fluss gewaschen wird)

  washing engineering | TechnikTECH ore, gold
  washing engineering | TechnikTECH ore, gold

• Goldwaschstellefeminine | Femininum f

  washing place for extracting gold

  Goldwäschereifeminine | Femininum f

  washing place for extracting gold
  washing place for extracting gold

• Plattierungfeminine | Femininum f

  washing engineering | TechnikTECH coating of metal

  Überzugmasculine | Maskulinum m

  washing engineering | TechnikTECH coating of metal

  dünne Schicht

  washing engineering | TechnikTECH coating of metal
  washing engineering | TechnikTECH coating of metal

• Farbüberzugmasculine | Maskulinum m

  washing coat of paint
  washing coat of paint
• Tünchefeminine | Femininum f

  washing
  washing
• Tuschefeminine | Femininum f

  washing
  washing

• Wassererosionfeminine | Femininum f

  washing geology | GeologieGEOL

  Ausspülungfeminine | Femininum f

  washing geology | GeologieGEOL

  Unterspülungfeminine | Femininum f

  washing geology | GeologieGEOL
  washing geology | GeologieGEOL
• Anschwemmungfeminine | Femininum f

  washing geology | GeologieGEOL

  Ablagerungfeminine | Femininum f

  washing geology | GeologieGEOL
  washing geology | GeologieGEOL

• Ausführungfeminine | Femininum f eines Börsenscheingeschäftes

  washing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  washing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„washing“: adjective

washing

[ˈw(ɒ)ʃiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːʃ-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasch…, Wäsche…

---

• Wasch…, Wäsche…

  washing
  washing

„complementary“: adjective

complementary

[k(ɒ)mpliˈmentəri; -plə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergänzend, komplementär, Ergänzungs…, Komplementär… sich gegenseitig ergänzend

---

• ergänzend, komplementär, Ergänzungs…, Komplementär…

  complementary
  complementary

Örnekler

• complementary medicine

  Alternativ-, Komplementärmedizinfeminine | Femininum f
  complementary medicine
• they are complementary to one another

  sie ergänzen einander
  they are complementary to one another
• to be complementary tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas ergänzen
  to be complementary tosomething | etwas sth

• sich gegenseitig ergänzend

  complementary mutually complementing
  complementary mutually complementing