• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• belly button

Almanca-İngilizce sözlük "belly button"

"belly button" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

belly button

• belly button
  Bauchnabelmasculine | Maskulinum m

„belly button“: noun

belly button

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauchnabel

---

• Bauchnabelmasculine | Maskulinum m

  belly button
  belly button

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Başka çeviri...

---

• (Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m

  button
  button

Örnekler

• waistcoat button

  Westenknopf
  waistcoat button
• button tab

  Knopfleiste
  button tab
• not worth a button

  keinen Pfifferling wert
  not worth a button
• not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren
  not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen
  to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to undo a button

  einen Knopf aufmachen
  to undo a button
• to take by the button

  (jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen
  to take by the button
• his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen
  his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to push sb’s buttons

  jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen
  to push sb’s buttons
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansteckermasculine | Maskulinum m

  button American English | amerikanisches EnglischUS
  button American English | amerikanisches EnglischUS

• (Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m

  button switch
  button switch

Örnekler

• to press the button

  (auf) den Knopf drücken
  to press the button

• Augeneuter | Neutrum n

  button botany | BotanikBOT

  Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• kleineor | oder od verkümmerte Frucht

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• junger Pilz

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT

• Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)

  button zoology | ZoologieZOOL
  button zoology | ZoologieZOOL

• Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)

  button sports | SportSPORT in fencing
  button sports | SportSPORT in fencing
• Kinnspitzefeminine | Femininum f

  button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f

  button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)

  button on horse’s harness
  button on horse’s harness

• Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)

  button engineering | TechnikTECH on ore sample
  button engineering | TechnikTECH on ore sample

• (Vor)Reibermasculine | Maskulinum m

  button on window, door

  Wirbelmasculine | Maskulinum m

  button on window, door
  button on window, door

• Lockvogelmasculine | Maskulinum m

  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)

  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m

  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Liftboymasculine | Maskulinum m

  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m

  button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS
• (Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS
• Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

---

• mit Knöpfen versehen

  button
  button

Örnekler

• usually | meistmeist meist button up

  zuknöpfen
  usually | meistmeist meist button up

• (Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren

  button in fencing
  button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich knöpfen lassen

---

• sich knöpfen lassen

  button
  button

Örnekler

• this frock buttons at the back

  dieses Kleid wird hinten geknöpft
  this frock buttons at the back

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Başka örnek...

---

• mit Knöpfen versehen

  buttoned
  buttoned

• (zu)geknöpft

  buttoned fastened
  buttoned fastened

Örnekler

• buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zugeknöpft

  zurückhaltend
  buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

---

• durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…

  push-button
  push-button

Örnekler

• push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Drucktasteneinstellung
  push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• push-button warfare

  Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)
  push-button warfare

„belly bust(er)“

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „belly flop(per)“
  belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „belly flop(per)“

„Button“: Maskulinum

Button

[ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

badge, button button

---

• badge

  Button Anstecker
  Button Anstecker
• button amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Button
  Button

• button

  Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite
  Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

„belly flop(per)“: noun

belly flop

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauchklatscher Bauchlandung

---

• Bauchklatschermasculine | Maskulinum m

  belly flop(per) in swimming
  belly flop(per) in swimming
• to do a belly flop → bkz „belly-flop“
  to do a belly flop → bkz „belly-flop“

• Bauchlandungfeminine | Femininum f

  belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to do a belly flop → bkz „belly-flop“
  to do a belly flop → bkz „belly-flop“

„rim“: noun

rim

[rim]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauchwand

---

• Bauchwandfeminine | Femininum f, -deckefeminine | Femininum f

  rim of belly
  rim of belly

Örnekler

• rim (of the belly)

  Bauchdecke
  rim (of the belly)

„stomach sweetbread“

stomach sweetbread

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauchspeicheldrüse

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist stomach sweetbread, belly sweetbread in butchering

  Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f (eines Tieres)
  usually | meistmeist meist stomach sweetbread, belly sweetbread in butchering

„belly“: noun

belly

[ˈbeli]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauch Magen Wanst Hunger, Appetit, Völlerei, Schlemmerei Bauch, Innere Bauch, Ausbauchung Decke, Resonanzboden Unter-, Vorderseite Bauch MutterLeib, Schoß

---

• Bauchmasculine | Maskulinum m

  belly
  belly

• Magenmasculine | Maskulinum m

  belly stomach
  belly stomach

Örnekler

• a hungry belly has no ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Worte stillen keinen Hunger
  a hungry belly has no ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• his eyes are bigger than his belly

  seine Augen sind größer als sein Magen
  his eyes are bigger than his belly

• Wanstmasculine | Maskulinum m

  belly fat stomach
  belly fat stomach

• Hungermasculine | Maskulinum m

  belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Appetitmasculine | Maskulinum m

  belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Völlereifeminine | Femininum f

  belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schlemmereifeminine | Femininum f

  belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bauchmasculine | Maskulinum m

  belly interior
  belly interior
• (das) Innere

  belly
  belly

Örnekler

• the belly of a ship

  der Bauch eines Schiffes
  the belly of a ship

• Bauchmasculine | Maskulinum m

  belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausbauchungfeminine | Femininum f

  belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Deckefeminine | Femininum f

  belly musical term | MusikMUS of violin
  belly musical term | MusikMUS of violin
• Resonanzbodenmasculine | Maskulinum m

  belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Unter-, Vorderseitefeminine | Femininum f

  belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bauchmasculine | Maskulinum m

  belly medicine | MedizinMED of muscle
  belly medicine | MedizinMED of muscle

• (Mutter)Leibmasculine | Maskulinum m

  belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schoßmasculine | Maskulinum m

  belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„belly“: intransitive verb

belly

[ˈbeli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausbauchen, schwellen

---

• sich (aus)bauchen, (an)schwellen

  belly
  belly

„belly“: transitive verb

belly

[ˈbeli]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anschwellen lassen, ausbauchen

---

• (an)schwellen lassen, ausbauchen

  belly
  belly