• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• blame himself

Almanca-İngilizce sözlük "blame himself"

"blame himself" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Balme, Blaue, Blase, Blume Ya da: Blahe?

„blame“: transitive verb

blame

[bleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tadeln, schelten, rügen verfluchen

---

Örnekler

• blame (for)

  verantwortlich machen (für)

  die Schuld geben (andative (case) | Dativ dat)
  blame (for)
• to blamesomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandem ansomething | etwas etwas die Schuld geben
  to blamesomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• he is to blame for it

  er ist daran schuld
  he is to blame for it

• tadeln, schelten, rügen (for wegen)

  blame rare | seltenselten (rebuke)
  blame rare | seltenselten (rebuke)

• verfluchen

  blame rare | seltenselten (damn) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  blame rare | seltenselten (damn) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• blame syn vgl. → bkz „criticize“
  blame syn vgl. → bkz „criticize“

Örnekler

• I’m blamed if

  ich lass mich hängen, wenn
  I’m blamed if
• blame it!

  verflucht noch mal!
  blame it!

„blame“: noun

blame

[bleim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schuld, Verantwortung Tadel, Vorwurf, Rüge Fehler, Vergehen

---

• Schuldfeminine | Femininum f

  blame

  Verantwortungfeminine | Femininum f

  blame
  blame

Örnekler

• to lay the blame onsomebody | jemand sb

  jemandem die Schuldor | oder od Verantwortung zuschieben
  to lay the blame onsomebody | jemand sb
• to put the blame where it belongs

  die Schuld beim Richtigen suchen
  to put the blame where it belongs

• Tadelmasculine | Maskulinum m

  blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rügefeminine | Femininum f

  blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  blame fault obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vergehenneuter | Neutrum n

  blame fault obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blame fault obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„himself“: pronoun

himself

[himˈself; im-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich sich selbst sein normales Selbst selbst

---

• sich

  himself
  himself

Örnekler

• he cut himself

  er hat sich geschnitten
  he cut himself
• he thought himself wise

  er hielt sich für klug
  he thought himself wise

• sich selbst

  himself
  himself

Örnekler

• he needs it for himself

  er braucht es für sich selbst
  he needs it for himself

• (eror | oder od ihnor | oder od ihm) selbst

  himself he or him himself
  himself he or him himself

Örnekler

• he himself said it, he said it himself

  er selbst sagte es, er sagte es selbst
  he himself said it, he said it himself
• it is for himself

  es ist für ihn selbst
  it is for himself
• he is by himself

  er ist allein
  he is by himself
• he did it by himself

  er tat es alleinor | oder od ohne Hilfe
  he did it by himself
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sein normales Selbst

  himself one’s normal self
  himself one’s normal self

Örnekler

• he is not quite himself

  er ist nicht gut beisammen
  he is not quite himself
• he is beside himself

  er ist außer sich
  he is beside himself

„blamed“: adjective

blamed

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdammt

---

• verdammt

  blamed damned
  blamed damned

„blameful“: adjective

blameful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tadelnswert tadelnd

---

• tadelnswert

  blameful
  blameful

• tadelnd

  blameful blaming
  blameful blaming

„dad“: interjection

dad

[dæd]interjection | Interjektion, Ausruf int dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott

---

• Gott

  dad God: in curses
  dad God: in curses

Örnekler

• dad blame it!

  zum Kuckuck damit!
  dad blame it!

„self-blame“: noun

self-blame

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstanklage

---

• Selbstanklagefeminine | Femininum f, -beschuldigungfeminine | Femininum f

  self-blame
  self-blame

„perjure“: reflexive verb

perjure

[ˈpəː(r)dʒə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Meineid leisten, meineidig eidbrüchig werden

---

• einen Meineid leisten, meineidigor | oder od eidbrüchig werden

  perjure
  perjure

Örnekler

• the witness perjured himself

  der Zeuge leistete einen Meineid
  the witness perjured himself

„perjure“: transitive verb

perjure

[ˈpəː(r)dʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Meineid verleiten des Meineids überführt werden

---

• zum Meineid verleiten

  perjure lead to commit perjury
  perjure lead to commit perjury

• des Meineids überführt werden

  perjure convict of perjury <passive voice | passivpassiv>
  perjure convict of perjury <passive voice | passivpassiv>

„unhat“: transitive verb

unhat

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf unhatted> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Hut abnehmen

---

• (jemandem) den Hut abnehmen

  unhat
  unhat

Örnekler

• he unhatted himself

  er nahm den Hut ab
  he unhatted himself

„unhat“: intransitive verb

unhat

intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf unhatted> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Hut ziehen

---

• den Hut ziehen (zum Grußet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  unhat
  unhat

„solely“: adverb

solely

[ˈsoulli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einzig u. allein allein, ausschließlich nur

---

• (einzigand | und u.) allein

  solely
  solely

Örnekler

• I was not solely to blame

  es war nicht (einzig und) allein meine Schuld
  I was not solely to blame

• allein, ausschließlich

  solely exclusively
  solely exclusively

• nur

  solely only
  solely only

Örnekler

• plants found solely in the tropics

  Pflanzen, die nur in den Tropen vorkommen
  plants found solely in the tropics

„inflated“: adjective

inflated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgebläht, aufgeblasen aufgetrieben, aufgedunsen, pastös aufgeblasen, hochmütig, schwülstig, bombastisch inflatorisch

---

• aufgebläht, aufgeblasen

  inflated
  inflated

• aufgetrieben, aufgedunsen, pastös

  inflated medicine | MedizinMED
  inflated medicine | MedizinMED

• aufgeblasen, hochmütig

  inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• schwülstig, bombastisch

  inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he has an inflated opinion of himself

  er hat ein übertriebenes Selbstbewusstsein
  he has an inflated opinion of himself

• inflatorisch

  inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• inflated syn → bkz „flatulent“
  inflated syn → bkz „flatulent“
• inflated → bkz „tumid“
  inflated → bkz „tumid“
• inflated → bkz „turgid“
  inflated → bkz „turgid“