• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• blood-air barrier

Almanca-İngilizce sözlük "blood-air barrier"

"blood-air barrier" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

blood-air barrier

• blood-air barrier
  Blut-Luft-Schrankefeminine | Femininum f

„blood-air barrier“: noun

blood-air barrier

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blut-Luft-Schranke

---

• Blut-Luft-Schrankefeminine | Femininum f

  blood-air barrier medicine | MedizinMED
  blood-air barrier medicine | MedizinMED

„barrier“: noun

barrier

[ˈbæriə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schranke, Barriere, Sperre Schlag-, Grenzbaum, Fallgitter, Schutzgatter Barriere, Boden- Gebirgsschwelle... Stangengeländer, Brüstung Hindernis Grenze Festung an einer Grenze bewegliche Startsperre Turnier Sperre

---

• Schrankefeminine | Femininum f

  barrier also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Barrierefeminine | Femininum f

  barrier also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sperrefeminine | Femininum f

  barrier also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  barrier also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• trade barriers

  Handelsschranken
  trade barriers
• language barrier

  Sprachbarriere
  language barrier

• Schlag-, Grenzbaummasculine | Maskulinum m

  barrier barring passage

  Fallgitterneuter | Neutrum n

  barrier barring passage

  Schutzgatterneuter | Neutrum n

  barrier barring passage
  barrier barring passage

• (usually | meistmeist meist Straßen)Sperrefeminine | Femininum f

  barrier military term | Militär, militärischMIL
  barrier military term | Militär, militärischMIL

• Barrierefeminine | Femininum f

  barrier geology | GeologieGEOL

  Boden-or | oder od Gebirgsschwellefeminine | Femininum f

  barrier geology | GeologieGEOL
  barrier geology | GeologieGEOL
• der Küste vorgelagerte Barriere

  barrier geology | GeologieGEOL
  barrier geology | GeologieGEOL

Örnekler

• often | oftoft Barrier geography | GeografieGEOG

  Eisbarrierefeminine | Femininum f der Antarktis
  often | oftoft Barrier geography | GeografieGEOG

• Stangengeländerneuter | Neutrum n

  barrier parapet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Brüstungfeminine | Femininum f

  barrier parapet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  barrier parapet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hindernisneuter | Neutrum n (to für)

  barrier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  barrier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Grenzefeminine | Femininum f

  barrier frontier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  barrier frontier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Festungfeminine | Femininum f an einer Grenze

  barrier frontier fortress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  barrier frontier fortress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bewegliche Startsperre

  barrier in horse racing
  barrier in horse racing

• (Art) Turnierneuter | Neutrum n (bei dem die Kämpfenden durch eine Schranke getrennt waren)

  barrier history | GeschichteHIST tournament <plural | Pluralpl>
  barrier history | GeschichteHIST tournament <plural | Pluralpl>

„barrier“: transitive verb

barrier

[ˈbæriə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absperren...

---

Örnekler

• often | oftoft barrier in, barrier off

  absperren, abschließen
  often | oftoft barrier in, barrier off

„Barriere“: Femininum

Barriere

[baˈrɪ̆ɛːrə]Femininum | feminine f <Barriere; Barrieren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barrier barrier, gate barrier obstacle, jump

---

• barrier

  Barriere Sperre
  Barriere Sperre

Örnekler

• eine Barriere errichten [niederreißen]

  to erect [to pull down] a barrier
  eine Barriere errichten [niederreißen]

• barrier

  Barriere Schlagbaum, Schranke

  gate

  Barriere Schlagbaum, Schranke
  Barriere Schlagbaum, Schranke

• barrier

  Barriere Geologie | geologyGEOL
  Barriere Geologie | geologyGEOL

• obstacle

  Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten

  jump

  Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten
  Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

air

---

• air(sPlural | plural pl)

  Air Aussehen, Benehmen
  Air Aussehen, Benehmen

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

  to give oneself airs, to put on airs
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„stagnant“: adjective

stagnant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stagnierend, stockend, stillstehend, abgestanden, stehend still, flau, träge

---

• stagnierend

  stagnant
  stagnant
• stockend, stillstehend

  stagnant still, not moving
  stagnant still, not moving
• abgestanden, stehend

  stagnant water
  stagnant water
• still, flau

  stagnant especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quiet, static
  stagnant especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quiet, static
• träge

  stagnant sluggish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stagnant sluggish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• stagnant-blooded

  schwerblütig, träge
  stagnant-blooded
• stagnant air

  schlechteor | oder od verbrauchte Luft
  stagnant air
• a stagnant pond

  ein stehender Teich
  a stagnant pond
• a stagnant market

  ein flauer Markt
  a stagnant market
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„blood-tissue barrier“: noun

blood-tissue barrier

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blut-Gewebe-Schranke

---

• Blut-Gewebe-Schrankefeminine | Femininum f

  blood-tissue barrier
  blood-tissue barrier

„blood-brain barrier“: noun

blood-brain barrier

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blut-Hirn-Schranke

---

• Blut-Hirn-Schrankefeminine | Femininum f

  blood-brain barrier medicine | MedizinMED
  blood-brain barrier medicine | MedizinMED

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

air

---

• air

  Air Musik | musical termMUS
  Air Musik | musical termMUS

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Bord-… in der Luft

---

• Bord-Bord-…

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• air-to-air communication

  Bord-Bord-(Funk)Verkehr
  air-to-air communication
• air-to-air refuel(l)ing

  Luftbetankung
  air-to-air refuel(l)ing

• in der Luft

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• air-to-air combat

  Luftkampf
  air-to-air combat
• air-to-air gunnery

  Luftzielbeschuss, Luftkampf
  air-to-air gunnery
• air-to-air missile

  Luft-Luft-Rakete
  air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in der Luft

---

• in der Luft

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• refuel air-to-air

  in der Luft auftanken
  refuel air-to-air

„blood“: noun

blood

[blʌd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blut Blut, Temperament, Stimmung edles Blut, Geblüt, Abstammung Person edler Herkunft Blutsverwandtschaft, Familie, Geschlecht Menschenschlag, Rasse Geblüt, Vollblut, Rasse Blutvergießen, Mord, Blutschuld Leben, Lebenskraft Lebemann, Wüstling Başka çeviri...

---

• Blutneuter | Neutrum n

  blood
  blood

Örnekler

• circulation of the blood

  Blutkreislauf
  circulation of the blood
• blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

  Hölle und Teufel!
  blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

• Blutneuter | Neutrum n

  blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Temperamentneuter | Neutrum n

  blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stimmungfeminine | Femininum f

  blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to make sb’s blood boil

  jemandes Blut zum Sieden bringen
  to make sb’s blood boil
• his blood was up

  sein Blut war in Wallung
  his blood was up
• in cold blood

  kalten Blutes, kaltblütig, berechnend
  in cold blood
• to breed bad (or | oderod ill) blood

  böses Blut machen
  to breed bad (or | oderod ill) blood
• one cannot get blood out of a stone

  man kann von herzlosen Menschen kein Mitgefühl erwarten
  one cannot get blood out of a stone
• it curdles one’s blood

  es lässt einem das Blut in den Adern erstarren
  it curdles one’s blood
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (edles) Blut, Geblütneuter | Neutrum n

  blood descent

  Abstammungfeminine | Femininum f

  blood descent
  blood descent
• blood → bkz „blue blood“
  blood → bkz „blue blood“

Örnekler

• prince of the blood royal

  Prinz von königlichem Geblüt
  prince of the blood royal
• a gentleman of blood

  ein Herr aus adligem Haus
  a gentleman of blood

• Personfeminine | Femininum f edler Herkunft

  blood person of noble descent
  blood person of noble descent

• Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f

  blood kinship

  Familiefeminine | Femininum f

  blood kinship

  Geschlechtneuter | Neutrum n

  blood kinship
  blood kinship

Örnekler

• allied by blood

  blutsverwandt
  allied by blood
• near in blood

  nahe verwandt
  near in blood
• blood will out

  Blut bricht sich Bahnor | oder od setzt sich durch
  blood will out
• blood is thicker than water

  Blut ist dicker als Wasser
  blood is thicker than water
• it runs in the blood (family)

  es liegt im Blut (in der Familie)
  it runs in the blood (family)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Menschenschlagmasculine | Maskulinum m

  blood race of people

  Rassefeminine | Femininum f

  blood race of people
  blood race of people

• Geblütneuter | Neutrum n

  blood animal pedigree

  Vollblutneuter | Neutrum n

  blood animal pedigree

  Rassefeminine | Femininum f (bei Tieren,especially | besonders besonders Pferden)

  blood animal pedigree
  blood animal pedigree

• (especially | besondersbesonders roter) Saft

  blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• blood of grapes

  Traubensaft, Blutor | oder od Saft der Rebe
  blood of grapes

• Blutvergießenneuter | Neutrum n

  blood bloodshed

  Mordmasculine | Maskulinum m

  blood bloodshed

  Blutschuldfeminine | Femininum f

  blood bloodshed
  blood bloodshed

Örnekler

• his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  sein Blut komme über uns
  his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Lebenneuter | Neutrum n

  blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebenskraftfeminine | Femininum f

  blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in blood

  kraftvoll, gesund (Tier)
  in blood
• out of blood

  kraftlos, schwach (Tier)
  out of blood

• Lebemannmasculine | Maskulinum m

  blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wüstlingmasculine | Maskulinum m

  blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n

  blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blood“: transitive verb

blood

[blʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an Blut gewöhnen blutig machen

---

• an Blut gewöhnen

  blood hunting | JagdJAGD hound
  blood hunting | JagdJAGD hound

• blutig machen

  blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs