• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• boding ill

Almanca-İngilizce sözlük "boding ill"

"boding ill" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Beding, ILO Ya da: IL-Triebwerk?

„bode“: transitive verb

bode

[boud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ahnen, voraussehen prophezeien, vorhersagen, ahnen lassen

---

• ahnen, voraussehen

  bode
  bode

Örnekler

• this bodes him no good

  das bedeutet nichts Gutes für ihn
  this bodes him no good

• prophezeien, vorhersagen

  bode foretell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bode foretell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (etwas) ahnen lassen

  bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bode“: intransitive verb

bode

[boud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Vorbedeutung sein

---

• eine Vorbedeutung sein

  bode
  bode

Örnekler

• to bode ill

  Unheil verkünden
  to bode ill
• to bode well

  Gutes versprechen
  to bode well

„bode“: noun

bode

[boud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Omen, Vorbedeutung, Vorahnung AnGebot

---

• Omenneuter | Neutrum n

  bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorbedeutungfeminine | Femininum f

  bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorahnungfeminine | Femininum f

  bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (An)Gebotneuter | Neutrum n

  bode offer Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  bode offer Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ill-boding“: adjective

ill-boding

adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unheil verkündend

---

• Unheil (ver)kündend

  ill-boding
  ill-boding

„boding“: adjective

boding

[ˈboudiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbedeutend, prophezeiend ahnungsvoll

---

• vorbedeutend, prophezeiend

  boding
  boding

• ahnungsvoll

  boding full of presentiment
  boding full of presentiment

„boding“: noun

boding

[ˈboudiŋ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorbedeutung Vorhersage Vorahnung

---

• Vorbedeutungfeminine | Femininum f

  boding
  boding

• Vorhersagefeminine | Femininum f

  boding prediction
  boding prediction

• Vorahnungfeminine | Femininum f

  boding presentiment
  boding presentiment

„bodeful“: adjective

bodeful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unheilvoll, Böses verkündend, schicksalschwanger

---

• selten unheilvoll, Böses verkündend, schicksalschwanger

  bodeful
  bodeful

„ill.“: Abkürzung

ill.

Abkürzung | abbreviation abk (= illustriert)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

illust., illus.

---

• illust.

  ill.

  illus.

  ill.
  ill.

„ill“: adjective

ill

[il]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krank, unwohl schlecht, schwach schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, widrig schlecht, übel unvollkommen, mangelhaft, unrichtig unpassend, unziemlich, grob ungeschickt bösartig, böse, feindlich, schlimm wütend, schwierig, sündhaft verderblich, ungünstig

---

• krank (of andative (case) | Dativ dat)

  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  unwohl

  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Örnekler

• to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  krank werden, erkranken
  to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
• to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  sich krank fühlen
  to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

• schlecht, schwach

  ill health
  ill health

• schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, verderblich, widrig, ungünstig

  ill bad, unfavourable
  ill bad, unfavourable

Örnekler

• ill fortune

  Unglück, Missgeschick
  ill fortune
• ill humo(u)r

  schlechte Laune
  ill humo(u)r
• it’s an ill wind that blows nobody good

  des einen Unglück ist des andern Glück
  it’s an ill wind that blows nobody good
• ill weeds grow apace

  Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht
  ill weeds grow apace
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schlecht, übel

  ill morally
  ill morally

Örnekler

• ill repute

  schlechter Ruf
  ill repute

• unvollkommen, mangelhaft, unrichtig

  ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unpassend, unziemlich, grob

  ill unfitting
  ill unfitting

• ungeschickt

  ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be ill at

  sich schlecht verstehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ungeschickt sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be ill at

• bösartig, böse, feindlich, schlimm

  ill malicious
  ill malicious

Örnekler

• to dosomebody | jemand sb an ill turn

  jemandem einen bösen Streich spielen
  to dosomebody | jemand sb an ill turn

• wütend

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• schwierig

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• sündhaft

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ill“: adverb

ill

[il]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlecht, schlimm, übel schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig böse, schlecht, unrecht böse, feindselig, übel, schlecht

---

• schlecht, schlimm, übel

  ill
  ill

Örnekler

• ill at ease

  unruhig, unbehaglich, befangen
  ill at ease
• to fall out ill

  missglücken
  to fall out ill
• to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  übel ergehen (dative (case) | Dativdat)
  to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  es ist ihm schlecht ergangen
  he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut

  ill hardly
  ill hardly

Örnekler

• he is ill able to

  er ist kaum imstande zu
  he is ill able to
• we can ill afford this expense

  diese Kosten können wir uns schwerlich leisten
  we can ill afford this expense

• schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig

  ill imperfectly
  ill imperfectly

• böse, schlecht, unrecht

  ill unjustly
  ill unjustly

• böse, feindselig, übel, schlecht

  ill maliciously
  ill maliciously

Örnekler

• to think ill ofsomebody | jemand sb

  schlecht von jemandem denken
  to think ill ofsomebody | jemand sb

„ill“: noun

ill

[il]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Böse, Übel Übel, Unglück, Missgeschick, Unannehmlichkeit Krankheit, Leiden

---

• (das) Böse, Übelneuter | Neutrum n

  ill evil
  ill evil

• Übelneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unglückneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Missgeschickneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Krankheitfeminine | Femininum f

  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Leidenneuter | Neutrum n

  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Ill.“: abbreviation

Ill.

abbreviation | Abkürzung abk (= Illinois)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• amerikanischer Bundesstaat

  Ill.
  Ill.

„illness“: noun

illness

[ˈilnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krankheit, Leiden Bosheit, Schädlichkeit

---

• Krankheitfeminine | Femininum f

  illness

  Leidenneuter | Neutrum n

  illness
  illness

• Bosheitfeminine | Femininum f

  illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schädlichkeitfeminine | Femininum f

  illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„illative“: adjective

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schließend, folgernd, Schluss… gefolgert

---

• schließend, folgernd, Schluss…

  illative final, concluding
  illative final, concluding

• gefolgert

  illative concluded
  illative concluded

„illative“: noun

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlusspartikel, Schlusssatz

---

• Schlusspartikelfeminine | Femininum f

  illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle
  illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle
• Schlusssatzmasculine | Maskulinum m

  illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
  illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence

„ill will“: noun

ill will

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feindseligkeit, Groll, Feindschaft

---

• Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  ill will

  Grollmasculine | Maskulinum m

  ill will

  Feindschaftfeminine | Femininum f

  ill will
  ill will
• ill will syn vgl. → bkz „malice“
  ill will syn vgl. → bkz „malice“