• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• chapped lips

Almanca-İngilizce sözlük "chapped lips"

"chapped lips" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lias Ya da: lies?

„chap“: noun

chap

[ʧæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bursche, Junge, Kerl Käufer, Kunde

---

• Burschemasculine | Maskulinum m

  chap fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Jungemasculine | Maskulinum m

  chap fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kerlmasculine | Maskulinum m

  chap fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chap fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a nice chap

  ein netter Kerl
  a nice chap
• old chap

  alter Knabe
  old chap
• an odd chap

  ein komischer Kauz
  an odd chap

• Käufermasculine | Maskulinum m

  chap customer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Kundemasculine | Maskulinum m

  chap customer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  chap customer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„chapped“: adjective

chapped

[ʧæpt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgesprungen, rissig narbenbrüchig, gerissen

---

• aufgesprungen, rissig

  chapped esp skin
  chapped esp skin

• narbenbrüchig, gerissen

  chapped engineering | TechnikTECH
  chapped engineering | TechnikTECH

„chap“: transitive verb

chap

[ʧæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Risse verursachen in auf, aufspringen lassen, rissig machen spalten

---

• Risse verursachen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

  chap skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aufspringen lassen, rissig machen

  chap skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chap skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• spalten

  chap rare | seltenselten wood, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chap rare | seltenselten wood, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„chap“: intransitive verb

chap

[ʧæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufspringen, rissig werden schlagen gegen

---

• aufspringen, rissig werden

  chap of skin
  chap of skin

• schlagen (gegen)

  chap strike sharply, knock Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  chap strike sharply, knock Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„chap“: noun

chap

[ʧæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spalt, Riss, Sprung

---

• Spaltmasculine | Maskulinum m

  chap

  Rissmasculine | Maskulinum m

  chap

  Sprungmasculine | Maskulinum m (auch in der Haut)

  chap
  chap

„chaps“

chaps

[ʃæps; ʧæps] American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lederne Überziehhose

---

• lederne Überziehhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (der Cowboys)

  chaps chaparajos
  chaps chaparajos

„lip“: noun

lip

[lip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lippe Lippen, Mund Unverschämtheit Lippe, Mundstück Rand Ausguss, Tülle, Schnauze Schneide, Messer

---

• Lippefeminine | Femininum f

  lip
  lip

Örnekler

• lower lip

  Unterlippe
  lower lip
• upper lip

  Oberlippe
  upper lip
• to bite one’s lip

  sich auf die Lippen beißen
  to bite one’s lip
• to curl one’s lip

  (verächtlich) die Lippen kräuseln
  to curl one’s lip
• to hang one’s lip

  die Lippen hängen lassen
  to hang one’s lip
• to lick (or | oderod smack) one’s lips

  sich die Lippen lecken
  to lick (or | oderod smack) one’s lips
• to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen
  to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unnachgiebig sein, sich nicht erweichen lassen
  to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Lippenplural | Plural pl

  lip <plural | Pluralpl>

  Mundmasculine | Maskulinum m

  lip <plural | Pluralpl>
  lip <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>

  jemandes Lippen hängen, jemandem gespannt lauschen
  to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>
• it never passed my lips <plural | Pluralpl>

  es kam nie über meine Lippen
  it never passed my lips <plural | Pluralpl>
• we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

  wir hörten es aus seinem eigenen Munde
  we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

• Unverschämtheitfeminine | Femininum f (der Widerrede)

  lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• none of your lip!

  keine Unverschämtheiten!
  none of your lip!

• Lippefeminine | Femininum f

  lip musical term | MusikMUS of organ pipe
  lip musical term | MusikMUS of organ pipe
• Mundstückneuter | Neutrum n

  lip musical term | MusikMUS embouchure
  lip musical term | MusikMUS embouchure

• Randmasculine | Maskulinum m (Wunde, Schale, Krateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lip edge
  lip edge

• Ausgussmasculine | Maskulinum m

  lip rim

  Tüllefeminine | Femininum f

  lip rim

  Schnauzefeminine | Femininum f (Kruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lip rim
  lip rim

• Schneidefeminine | Femininum f

  lip engineering | TechnikTECH cutting edge

  Messerneuter | Neutrum n (eines Stirnfräserset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lip engineering | TechnikTECH cutting edge
  lip engineering | TechnikTECH cutting edge

„lip“: adjective

lip

[lip]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lippen… Lippen…, labial Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt

---

• Lippen…

  lip of the lips
  lip of the lips

• Lippen…, labial

  lip phonetics | PhonetikPHON
  lip phonetics | PhonetikPHON

• Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt

  lip insincere
  lip insincere

Örnekler

• lip Christian

  Lippenchrist
  lip Christian
• lip devotion

  geheuchelte Ergebenheit
  lip devotion

„lip“: transitive verb

lip

[lip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit den Lippen berühren küssen murmeln leicht spülen an, bespülen Başka örnek...

---

• mit den Lippen berühren

  lip touch with the lips
  lip touch with the lips

• küssen

  lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• murmeln

  lip murmur
  lip murmur

• leicht spülen an

  lip lap

  bespülen (das Ufer)

  lip lap
  lip lap

Örnekler

• to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole

  den Ball unmittelbar an den Rand des Lochs spielen
  to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole
• to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

  unmittelbar an den Rand des Lochs rollen
  to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

„lip“: intransitive verb

lip

[lip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Lippen gebrauchen

---

• die Lippen gebrauchen (especially | besondersbesonders zum Blasen eines Instruments)

  lip
  lip

Örnekler

• he lips well musical term | MusikMUS

  er hat einen guten Ansatz
  he lips well musical term | MusikMUS

„chap.“: abbreviation

chap.

abbreviation | Abkürzung abk religion | ReligionREL (= chaplain)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kaplan; Geistlicher

---

• Kaplan; Geistliche(r)

  chap.
  chap.

„chap.“: abbreviation

chap.

abbreviation | Abkürzung abk (= chapter)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kap.

---

• Kap.

  chap.
  chap.

„chap“: noun

chap

[ʧæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kiefer, Maul, Kinnbacke Maul eines Schraubstocks

---

• Kinnbacke(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  chap or | oderod zoology | ZoologieZOOL jaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kiefermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  chap or | oderod zoology | ZoologieZOOL jaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Maulneuter | Neutrum n

  chap or | oderod zoology | ZoologieZOOL jaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chap or | oderod zoology | ZoologieZOOL jaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Maulneuter | Neutrum n eines Schraubstocks

  chap engineering | TechnikTECH of vice
  chap engineering | TechnikTECH of vice

„lipped“: adjective

lipped

[lipt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…lippig, mit … Lippen eine Lippe habend, mit Lippen versehen einen Rand habend, gerandet, einen Ausguss habend, …randig mit einem Ausguss versehen

---

• …lippig, mit … Lippen

  lipped in compounds
  lipped in compounds

Örnekler

• two-lipped botany | BotanikBOT

  zweillippig
  two-lipped botany | BotanikBOT

• Lippenor | oder od eine Lippe habend, mit Lippen (versehen)

  lipped having a lip or lips
  lipped having a lip or lips

• einen Rand habend, gerandet

  lipped having an edge
  lipped having an edge
• einen Ausguss habend, mit einem Ausguss (versehen)

  lipped having a spout
  lipped having a spout
• …randig

  lipped -edged
  lipped -edged

„lip-“

lip-

[lip]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fett

---

• Fett

  lip- lipo-
  lip- lipo-

„tight-lipped“: adjective

tight-lipped

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmallippig, verkniffen, mit zusammengekniffenen Lippen verschlossen, wortkarg

---

• schmallippig, verkniffen, mit zusammengekniffenen Lippen

  tight-lipped
  tight-lipped

Örnekler

• a tight-lipped smile

  ein verkniffenes Lächeln
  a tight-lipped smile

• verschlossen, wortkarg

  tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be tight-lipped about

  nicht reden wollen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be tight-lipped about