• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• choking sensation in chest

Almanca-İngilizce sözlük "choking sensation in chest"

"choking sensation in chest" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sensations-, Cheat, in Ya da: in?

„Sensation“: Femininum

Sensation

[zɛnzaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Sensation; Sensationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensation sensation

---

• sensation

  Sensation Aufsehenerregendes
  Sensation Aufsehenerregendes

Örnekler

• Sensation machen (oder | orod erregen, hervorrufen)

  to create (oder | orod cause) a sensation (oder | orod stir)

  to make a stir (splash)
  Sensation machen (oder | orod erregen, hervorrufen)
• die Nachricht verursachte eine Sensation

  the news created a sensation (oder | orod stir)
  die Nachricht verursachte eine Sensation
• die Sensation des Tages

  the sensation of the day
  die Sensation des Tages
• auf Sensationen aus sein

  to be out for sensation
  auf Sensationen aus sein
• aus einem Bericht eine Sensation machen

  to sensationalize a report
  aus einem Bericht eine Sensation machen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sensation

  Sensation Medizin | medicineMED Empfindung
  Sensation Medizin | medicineMED Empfindung

„choke“: noun

choke

[ʧouk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Choke, Drosselklappe, Luftabsperrvorrichtung, Starterklappe Würgen, Stocken des Atems Drosselspule Würgebohrung, sich verjüngendes Ende Würgegriff

---

• Chokemasculine | Maskulinum m

  choke engineering | TechnikTECH

  Drosselklappefeminine | Femininum f

  choke engineering | TechnikTECH

  Luftabsperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  choke engineering | TechnikTECH

  Starterklappefeminine | Femininum f

  choke engineering | TechnikTECH
  choke engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to pull out the choke

  den Choke herausziehen
  to pull out the choke

• Würgenneuter | Neutrum n

  choke stoppage of breath

  Stockenneuter | Neutrum n des Atems

  choke stoppage of breath
  choke stoppage of breath

• Drosselspulefeminine | Femininum f

  choke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  choke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Würgebohrungfeminine | Femininum f

  choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich verjüngendes Ende

  choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Würgegriffmasculine | Maskulinum m

  choke wrestling hold
  choke wrestling hold

„choke“: transitive verb

choke

[ʧouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erwürgen, ersticken, erdrosseln, den Atem benehmen hemmen, nicht aufkommen lassen, an der Entwicklung hindern ersticken, dämpfen ersticken, zurückdrängen, unterdrücken ersticken, erdrücken überfüllen abdrosseln, verdrosseln, stauen, verstopfen

---

• (er)würgen, ersticken, erdrosseln

  choke
  choke
• (jemandem) den Atem benehmen

  choke
  choke

Örnekler

• I could choke that man!

  ich könnte diesen Menschen erwürgen!
  I could choke that man!

Örnekler

• usually | meistmeist meist choke up clog up

  verstopfen, versperren, verschmutzen, verschmieren
  usually | meistmeist meist choke up clog up
• to be choked up with mud

  verschlammt sein
  to be choked up with mud

• hemmen, nicht aufkommen lassen, an der Entwicklung hindern

  choke hinder
  choke hinder

Örnekler

• to choke off discussion

  eine Diskussion im Keim ersticken
  to choke off discussion

• ersticken, dämpfen

  choke fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  choke fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ersticken, zurückdrängen, unterdrücken

  choke words, laughter, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  choke words, laughter, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ersticken, erdrücken

  choke plant
  choke plant

• überfüllen

  choke overfill
  choke overfill

• (ab)drosseln

  choke engineering | TechnikTECH engine
  choke engineering | TechnikTECH engine
• verdrosseln, stauen, verstopfen

  choke current engineering | TechnikTECH
  choke current engineering | TechnikTECH

„choke“: intransitive verb

choke

[ʧouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ersticken sich verstopfen

---

• ersticken (on an)

  choke
  choke

Örnekler

• to choke with laughter

  vor Lachen ersticken
  to choke with laughter

• sich verstopfen

  choke become clogged
  choke become clogged

„chest“: noun

chest

[ʧest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kiste, Kasten, Truhe kastenartiger Behälter Kasse, Fonds TransportKiste Kasten, Dampf-, Schieberkasten Kommode Brust

---

• Kistefeminine | Femininum f

  chest box

  Kastenmasculine | Maskulinum m

  chest box

  Truhefeminine | Femininum f

  chest box
  chest box

Örnekler

• tool chest

  Werkzeugkasten
  tool chest

• kastenartiger Behälter

  chest boxlike container
  chest boxlike container

Örnekler

• chest of a sledge

  Schlittenkasten
  chest of a sledge

• Brust(kastenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  chest part of body
  chest part of body

Örnekler

• chest note, chest tone musical term | MusikMUS

  Brustton
  chest note, chest tone musical term | MusikMUS
• chest voice musical term | MusikMUS

  Bruststimme
  chest voice musical term | MusikMUS
• to have a cold in one’s chest

  einen Katarrh haben
  to have a cold in one’s chest
• to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sichsomething | etwas etwas von der Seele schaffenor | oder od reden

  something | etwasetwas loswerden
  to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kassefeminine | Femininum f

  chest coffers

  Fondsmasculine | Maskulinum m

  chest coffers
  chest coffers

Örnekler

• university chest

  Universitätskasse
  university chest

• (Transport)Kistefeminine | Femininum f

  chest for transporting goods
  chest for transporting goods

• Kastenmasculine | Maskulinum m

  chest engineering | TechnikTECH
  chest engineering | TechnikTECH
• Dampf-, Schieberkastenmasculine | Maskulinum m

  chest engineering | TechnikTECH steam chest
  chest engineering | TechnikTECH steam chest

• Kommodefeminine | Femininum f

  chest chest of drawers
  chest chest of drawers

„chest“: transitive verb

chest

[ʧest]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Kasten verwahren verpacken einsargen mit der Brust gegen anlaufen

---

• in einem Kastenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verwahrenor | oder od verpacken

  chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• einsargen

  chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• mit der Brust gegen (etwas) anlaufen

  chest strike with one’s chest
  chest strike with one’s chest

„sensation“: noun

sensation

[senˈseiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefühl Eindruck, Empfindung Sensation, Aufsehen SinnesWahrnehmung Empfindungsvermögen Aufregung, Erregung

---

• Gefühlneuter | Neutrum n

  sensation feeling
  sensation feeling

Örnekler

• sensation of thirst

  Durstgefühl
  sensation of thirst
• a burning sensation

  ein brennendes Gefühl
  a burning sensation

• Eindruckmasculine | Maskulinum m

  sensation impression

  Empfindungfeminine | Femininum f

  sensation impression
  sensation impression

Örnekler

• the play produced a great sensation among the audience

  das Stück machte auf das Publikum einen großen Eindruck
  the play produced a great sensation among the audience

• Sensationfeminine | Femininum f

  sensation stir

  Aufsehenneuter | Neutrum n

  sensation stir
  sensation stir

Örnekler

• to cause (or | oderod create) a sensation

  großes Aufsehen erregen
  to cause (or | oderod create) a sensation
• latest sensation

  neueste Sensation
  latest sensation

• (Sinnes)Wahrnehmungfeminine | Femininum f, (-)Empfindungfeminine | Femininum f

  sensation perception
  sensation perception

• Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n

  sensation faculty
  sensation faculty

• Aufregungfeminine | Femininum f

  sensation excitement

  Erregungfeminine | Femininum f

  sensation excitement
  sensation excitement

„creeping“: adjective

creeping

[ˈkriːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kriechend, schleichend kriechend kribbelnd, schaudernd

---

• kriechend, schleichend

  creeping crawling
  creeping crawling

• kriechend

  creeping botany | BotanikBOT
  creeping botany | BotanikBOT

• kribbelnd, schaudernd

  creeping shuddering
  creeping shuddering

Örnekler

• creeping sensation

  gruseliges Gefühl, Gänsehaut
  creeping sensation

„creeping“: noun

creeping

[ˈkriːpiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kriechen, Schleichen Draggen, Dreggen

---

• Kriechenneuter | Neutrum n

  creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schleichenneuter | Neutrum n

  creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• creeping → bkz „creep“
  creeping → bkz „creep“

• Draggenneuter | Neutrum n

  creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Dreggenneuter | Neutrum n

  creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„choking“: adjective

choking

[ˈʧoukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

würgend, erstickend, das Gefühl des Erstickens erzeugend stickig erstickt, voll innerer Bewegung

---

• würgend, erstickend, das Gefühl des Erstickens erzeugend

  choking causing choking
  choking causing choking

• stickig

  choking air
  choking air

• erstickt, voll innerer Bewegung

  choking emotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  choking emotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to speak with a choking voice

  mit erstickter Stimme sprechen
  to speak with a choking voice

„choking“: noun

choking

[ˈʧoukiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VerDrosselung

---

• (Ver)Drosselungfeminine | Femininum f

  choking engineering | TechnikTECH
  choking engineering | TechnikTECH

„sensational“: adjective

sensational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensationell, aufsehenerregend, Sensations… auf Sensation Effekthascherei bedacht eindrucks-, gefühlvoll sinnlich, die Sinne Sinneswahrnehmungen betreffend sensualistisch Empfindungs…

---

• sensationell, aufsehenerregend, Sensations…

  sensational
  sensational

• auf Sensationor | oder od Effekthascherei bedacht

  sensational writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensational writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eindrucks-, gefühlvoll

  sensational impressive
  sensational impressive

• sinnlich, die Sinneor | oder od Sinneswahrnehmungen betreffend, Empfindungs…

  sensational relating to perception
  sensational relating to perception

• sensualistisch

  sensational philosophy | PhilosophiePHIL
  sensational philosophy | PhilosophiePHIL

„sensate“: adjective

sensate

[ˈsenseit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch die Sinne sinnlich wahrgenommen

---

• durch die Sinneor | oder od sinnlich wahrgenommen

  sensate
  sensate

„pyx“: noun

pyx

[piks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pyxis, Ciborium

---

• Pyxisfeminine | Femininum f

  pyx religion | ReligionREL
  pyx religion | ReligionREL
• kleines Gefäß zum Tragen der Hostie

  pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL
  pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL
• Ciboriumneuter | Neutrum n

  pyx history | GeschichteHIST
  pyx history | GeschichteHIST

Örnekler

• also | aucha. pyx chest for coins

  Büchse in der königlichen brit. Münze, in der Musterstücke der geprägten Münzen zur Prüfung (trial of the pyx) hinterlegt werden
  also | aucha. pyx chest for coins

„pyx“: transitive verb

pyx

[piks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Gewicht Feinheit prüfen, in der pyx hinterlegen

---

• auf Gewichtand | und u. Feinheit prüfen

  pyx Münze:, test weight and quality
  pyx Münze:, test weight and quality
• in der pyx hinterlegen

  pyx Münze:, place in pyx
  pyx Münze:, place in pyx

„barrel-chested“: adjective

barrel-chested

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit gewölbter Brust

---

• mit gewölbter Brust

  barrel-chested
  barrel-chested

Örnekler

• to be barrel-chested

  eine gewölbte Brust haben
  to be barrel-chested