• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cloud nine

Almanca-İngilizce sözlük "cloud nine"

"cloud nine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Clou, None, Nife Ya da: Nixe?

„cloud“: noun

cloud

[klaud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wolke Wolke, Schwarm, Haufen Wolke, dunkler Fleck, Fehler dunkler Fleck Schatten, Düsterheit, Trübung

---

• Wolkefeminine | Femininum f

  cloud
  cloud

Örnekler

• clouds are gathering

  Wolken ballen sich zusammen
  clouds are gathering
• to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geistesabwesend sein
  to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  im siebten Himmel sein, auf Wolke sieben schweben
  to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in höheren Regionen schweben
  to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be in the clouds

  in Gedanken vertieft sein
  to be in the clouds
• to be in the clouds

  schwärmerisch veranlagt sein
  to be in the clouds
• cloud of dust

  Staubwolke
  cloud of dust
• every cloud has a silver lining

  kein Unglück ist so groß, es birgt ein Glück im Schoß
  every cloud has a silver lining
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wolkefeminine | Femininum f

  cloud swarm

  Schwarmmasculine | Maskulinum m

  cloud swarm

  Haufe(n)masculine | Maskulinum m

  cloud swarm
  cloud swarm

Örnekler

• a cloud of insects

  ein Insektenschwarm
  a cloud of insects

• Wolkefeminine | Femininum f

  cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  dunkler Fleck, Fehlermasculine | Maskulinum m

  cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (dunkler) Fleck

  cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Düsterheitfeminine | Femininum f

  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Trübungfeminine | Femininum f

  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to cast a cloud onsomething | etwas sth

  einen Schatten aufsomething | etwas etwas werfen,something | etwas etwas trüben
  to cast a cloud onsomething | etwas sth
• under a cloud

  unter dem Schatten eines Verdachtes

  in Ungnade
  under a cloud

„cloud“: transitive verb

cloud

[klaud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Wolken bedecken, umwölken verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf beflecken ädern, flecken schattieren moirieren, wässern, bunt weben, flammen flammen

---

• mit Wolken bedecken, umwölken

  cloud cover with clouds
  cloud cover with clouds

• verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a clouded future

  eine trübe Zukunft
  a clouded future
• to cloud the issue

  die Sache unnötig komplizieren

  die Angelegenheit verschleiern
  to cloud the issue
• she allowed her feelings to cloud her judgement

  sie ließ zu, dass ihre Gefühle ihr Urteil trübten
  she allowed her feelings to cloud her judgement

• beflecken

  cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ädern, flecken

  cloud rare | seltenselten (streak, stain)
  cloud rare | seltenselten (streak, stain)

• schattieren

  cloud rare | seltenselten (shade)
  cloud rare | seltenselten (shade)

• moirieren, wässern

  cloud engineering | TechnikTECH silk
  cloud engineering | TechnikTECH silk
• bunt weben, flammen

  cloud engineering | TechnikTECH
  cloud engineering | TechnikTECH

• flammen

  cloud engineering | TechnikTECH steel
  cloud engineering | TechnikTECH steel

„cloud“: intransitive verb

cloud

[klaud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bewölken sich verdunkeln trüben, sich umwölken

---

• sich bewölken

  cloud of sky
  cloud of sky

• sich verdunkelnor | oder od trüben, sich umwölken

  cloud darken
  cloud darken

„nine“: adjective

nine

[nain]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neun

---

• neun

  nine
  nine

„nine“: noun

nine

[nain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neun, Neuner Baseballmannschaft Başka örnek...

---

• Neunfeminine | Femininum f

  nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Neunermasculine | Maskulinum m

  nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the Nine muses

  die neun Musen
  the Nine muses

• Baseballmannschaftfeminine | Femininum f

  nine sports | SportSPORT baseball team
  nine sports | SportSPORT baseball team

Örnekler

• nine times out of ten Besondere Redewendungen

  im Allgemeinen
  nine times out of ten Besondere Redewendungen
• in the nine holes American English | amerikanisches EnglischUS

  in Schwierigkeiten
  in the nine holes American English | amerikanisches EnglischUS
• the nine worthies

  die neun Berühmtheiten (Hektor, Alexander, Julius Cäsar, Josua, David, Judas Makkabäus, König Artus, Karl der Große, Gottfried von Bouillon)
  the nine worthies
• the nine of hearts

  Herzneun
  the nine of hearts
• to the nines

  in höchstem Maße
  to the nines
• dressed up to the nines

  pikfein gekleidet, aufgedonnert
  dressed up to the nines
• casting out the nines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Neunerprobe
  casting out the nines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• excess of nines (in casting out nines)

  Neunerrest (bei der Neunerprobe)
  excess of nines (in casting out nines)
• nine-point circle of a triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Neunpunktekreis (eines Dreiecks)
  nine-point circle of a triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• to have nine lives (like a cat)

  immer wieder mit dem Leben davonkommen, ungeheures Glück haben und die schwierigsten Situationen meistern
  to have nine lives (like a cat)
• nine months and a day

  Jahrand | und u. Tag
  nine months and a day
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„nine-to-five“: adjective

nine-to-five

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bürojob Angestelltenmentalität

---

Örnekler

• a nine-to-five job

  ein Bürojob
  a nine-to-five job
• nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Angestelltenmentalität
  nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

„nine-to-five“: adverb

nine-to-five

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Büro arbeiten

---

Örnekler

• to work nine-to-five

  in einem Büro arbeiten
  to work nine-to-five

„Cloud“: Femininum

Cloud

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cloud

---

• cloud

  Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„clouded“: adjective

clouded

[ˈklaudid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewölkt, umwölkt, von Wolken umgeben trübe, wolkig wolkig umwölkt, getrübt

---

• bewölkt, umwölkt, von Wolken umgeben

  clouded cloudy
  clouded cloudy

• trübe, wolkig

  clouded overcast
  clouded overcast

• wolkig

  clouded cloudy
  clouded cloudy

• umwölkt, getrübt

  clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„clouding“: noun

clouding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wolkigkeit, wolkiges Muster, Moirémuster Mehrfarbigkeit Umwölkung

---

• Wolkigkeitfeminine | Femininum f

  clouding rare | seltenselten (pattern)

  wolkiges Muster, Moirémusterneuter | Neutrum n (auf Seidenstoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  clouding rare | seltenselten (pattern)
  clouding rare | seltenselten (pattern)

• Mehrfarbigkeitfeminine | Femininum f

  clouding rare | seltenselten (of yarn)
  clouding rare | seltenselten (of yarn)

• Umwölkungfeminine | Femininum f

  clouding veiling in cloud
  clouding veiling in cloud

Örnekler

• clouding of consciousness psychology | PsychologiePSYCH

  Bewusstseinstrübung
  clouding of consciousness psychology | PsychologiePSYCH

„spindrift“: noun

spindrift

[ˈspindrift]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nebel

---

• Nebelmasculine | Maskulinum m (von zerstäubtem Wasser bei heftigem Sturm)

  spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• spindrift clouds

  leichte Federwolken, Zirruswolken
  spindrift clouds

„eel“: noun

eel

[iːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aal, Flussaal, Meeraal aalähnlicher Fisch Fadenwurm, Essigälchen

---

• Aalmasculine | Maskulinum m

  eel zoology | ZoologieZOOL Fam. Anguillidae
  eel zoology | ZoologieZOOL Fam. Anguillidae
• Flussaalmasculine | Maskulinum m

  eel A. rostrata, Nordamerika zoology | ZoologieZOOL
  eel A. rostrata, Nordamerika zoology | ZoologieZOOL
• Meeraalmasculine | Maskulinum m

  eel Conger conger zoology | ZoologieZOOL
  eel Conger conger zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• as slippery as an eel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aalglatt
  as slippery as an eel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• aalähnlicher Fisch

  eel zoology | ZoologieZOOL eel-like fish
  eel zoology | ZoologieZOOL eel-like fish

Örnekler

• nine-eyed eel Petromyzon fluviatilis

  Flussneunauge
  nine-eyed eel Petromyzon fluviatilis

• (ein) Fadenwurmmasculine | Maskulinum m

  eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti

  especially | besondersbesonders Essigälchenneuter | Neutrum n

  eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti
  eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti

„storm cloud“: noun

storm cloud

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewitter-, Wetterwolke

---

• Gewitter-, Wetterwolkefeminine | Femininum f

  storm cloud
  storm cloud

Örnekler

• the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es braut sichsomething | etwas etwas zusammen
  the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fleecy“: adjective

fleecy

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollig, weich vlies-, fell-, wollähnlich mit einem Fell versehen

---

• wollig, weich

  fleecy soft, woolly
  fleecy soft, woolly

• vlies-, fell-, wollähnlich

  fleecy resembling fleece or wool
  fleecy resembling fleece or wool

Örnekler

• fleecy clouds

  Schäfchenwolken
  fleecy clouds

• mit einem Fell versehen

  fleecy having fleece
  fleecy having fleece