• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cloud-built

Almanca-İngilizce sözlük "cloud-built"

"cloud-built" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Clou Ya da: Cloud-Computing?

„cloud-built“: adjective

cloud-built

adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Wolken erbaut, Wolken… fantastisch, nebelhaft

---

• aus Wolken erbaut, Wolken…

  cloud-built
  cloud-built

• fantastisch, nebelhaft

  cloud-built figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cloud-built figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cloud“: noun

cloud

[klaud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wolke Wolke, Schwarm, Haufen Wolke, dunkler Fleck, Fehler dunkler Fleck Schatten, Düsterheit, Trübung

---

• Wolkefeminine | Femininum f

  cloud
  cloud

Örnekler

• clouds are gathering

  Wolken ballen sich zusammen
  clouds are gathering
• to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geistesabwesend sein
  to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  im siebten Himmel sein, auf Wolke sieben schweben
  to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in höheren Regionen schweben
  to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be in the clouds

  in Gedanken vertieft sein
  to be in the clouds
• to be in the clouds

  schwärmerisch veranlagt sein
  to be in the clouds
• cloud of dust

  Staubwolke
  cloud of dust
• every cloud has a silver lining

  kein Unglück ist so groß, es birgt ein Glück im Schoß
  every cloud has a silver lining
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wolkefeminine | Femininum f

  cloud swarm

  Schwarmmasculine | Maskulinum m

  cloud swarm

  Haufe(n)masculine | Maskulinum m

  cloud swarm
  cloud swarm

Örnekler

• a cloud of insects

  ein Insektenschwarm
  a cloud of insects

• Wolkefeminine | Femininum f

  cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  dunkler Fleck, Fehlermasculine | Maskulinum m

  cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (dunkler) Fleck

  cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Düsterheitfeminine | Femininum f

  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Trübungfeminine | Femininum f

  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to cast a cloud onsomething | etwas sth

  einen Schatten aufsomething | etwas etwas werfen,something | etwas etwas trüben
  to cast a cloud onsomething | etwas sth
• under a cloud

  unter dem Schatten eines Verdachtes

  in Ungnade
  under a cloud

„cloud“: transitive verb

cloud

[klaud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Wolken bedecken, umwölken verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf beflecken ädern, flecken schattieren moirieren, wässern, bunt weben, flammen flammen

---

• mit Wolken bedecken, umwölken

  cloud cover with clouds
  cloud cover with clouds

• verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a clouded future

  eine trübe Zukunft
  a clouded future
• to cloud the issue

  die Sache unnötig komplizieren

  die Angelegenheit verschleiern
  to cloud the issue
• she allowed her feelings to cloud her judgement

  sie ließ zu, dass ihre Gefühle ihr Urteil trübten
  she allowed her feelings to cloud her judgement

• beflecken

  cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ädern, flecken

  cloud rare | seltenselten (streak, stain)
  cloud rare | seltenselten (streak, stain)

• schattieren

  cloud rare | seltenselten (shade)
  cloud rare | seltenselten (shade)

• moirieren, wässern

  cloud engineering | TechnikTECH silk
  cloud engineering | TechnikTECH silk
• bunt weben, flammen

  cloud engineering | TechnikTECH
  cloud engineering | TechnikTECH

• flammen

  cloud engineering | TechnikTECH steel
  cloud engineering | TechnikTECH steel

„cloud“: intransitive verb

cloud

[klaud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bewölken sich verdunkeln trüben, sich umwölken

---

• sich bewölken

  cloud of sky
  cloud of sky

• sich verdunkelnor | oder od trüben, sich umwölken

  cloud darken
  cloud darken

„sturdily“: adverb

sturdily

[ˈstɜːdɪlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stabil

---

• stabil

  sturdily
  sturdily

Örnekler

• sturdily built

  kräftigor | oder od stämmig gebaut
  sturdily built

„carvel-built“: adjective

carvel-built

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

karweel-, glattgebaut

---

• karweel-, glattgebaut (mit nicht übereinandergreifenden Planken)

  carvel-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  carvel-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• carvel-built boat

  Karweelboot
  carvel-built boat

„in-built“: adjective

in-built

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingebaut

---

• eingebaut

  in-built architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  in-built architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in-built furniture

  Einbaumöbel
  in-built furniture

„Cloud“: Femininum

Cloud

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cloud

---

• cloud

  Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„built“: preterite

built

[bilt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• built → bkz „build“
  built → bkz „build“

„built“: adjective

built

[bilt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gebaut, konstruiert, geformt

---

• gebaut, konstruiert, geformt

  built
  built

Örnekler

• well built

  gut gebaut
  well built
• he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ist er eben
  he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg

„diagonal-built“: adjective

diagonal-built

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal gebaut

---

• diagonal gebaut

  diagonal-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  diagonal-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• diagonal-built boat

  Diagonalboot
  diagonal-built boat

„jerry-built“: adjective

jerry-built

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unsolid gebaut

---

• unsolid gebaut

  jerry-built
  jerry-built

Örnekler

• jerry-built house

  Bruchbude
  jerry-built house

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Başka örnek...

---

• bauen, erbauen, errichten

  build
  build

Örnekler

• to build a house

  ein Haus bauen
  to build a house
• to build a railroad

  eine Bahnlinie bauen
  to build a railroad
• to build a fire

  ein Feuer anrichten
  to build a fire

Örnekler

• also | aucha. build up

  aufbauen, schaffen, gründen
  also | aucha. build up
• to build up an empire

  ein Reich gründenor | oder od aufbauen
  to build up an empire
• to build up an existence

  (sich) eine Existenz aufbauen
  to build up an existence
• to build up a reputation

  sich einen Namen machen
  to build up a reputation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bauen, aufbauen, konstruieren

  build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to build castles in the air

  Luftschlösser bauen
  to build castles in the air
• to build one’s hopes on promises

  seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen
  to build one’s hopes on promises
• to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  (Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen
  to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

• ausbauen

  build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammensetzen

  build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  einschwingen, aufschaukeln
  build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Başka örnek...

---

• bauen, Baumeister sein

  build
  build

• bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• build up

  entstehen
  build up
• build up of dust

  sich ansammeln
  build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

---

• Bauartfeminine | Femininum f

  build

  Formfeminine | Femininum f

  build

  Gestaltfeminine | Femininum f

  build
  build

• Körperbaumasculine | Maskulinum m

  build physique

  Figurfeminine | Femininum f

  build physique
  build physique

Örnekler

• to be of fine build

  von stattlichem Körperbau sein
  to be of fine build

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs