• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• coal supply

Almanca-İngilizce sözlük "coal supply"

"coal supply" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: cool, Cola, cal Ya da: Coca-Cola®?

„bottleneck“: noun

bottleneck

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flaschenhals Engpass

---

• Flaschenhalsmasculine | Maskulinum m

  bottleneck
  bottleneck

• Engpassmasculine | Maskulinum m (der Straße)

  bottleneck narrow placealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottleneck narrow placealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a bottleneck in the supply of coal

  ein Engpass in der Kohlenversorgung
  a bottleneck in the supply of coal

„supply“: transitive verb

supply

[səˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liefern, beschaffen, bereitstellen, sorgen für, zuführen ausstatten, versehen, beliefern, versorgen, speisen ergänzen, auffüllen ausgleichen, ersetzen befriedigen, abhelfen ausfüllen, einnehmen, vorübergehend versehen, vertreten nachzahlen, zuschießen

---

• liefern, beschaffen, bereitstellen, sorgen für, zuführen

  supply
  supply

Örnekler

• to supply electricity to a town

  einer Stadt Strom liefern
  to supply electricity to a town
• to supply goods

  Waren liefern
  to supply goods
• to be supplied with…

  mit … geliefert werden
  to be supplied with…
• to supply sufficient proof

  einen ausreichenden Beweis liefern
  to supply sufficient proof
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ausstatten, versehen, beliefern, versorgen, speisen (with mit)

  supply person, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  supply person, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to supply with electricity

  mit Strom speisenor | oder od versorgen
  to supply with electricity
• to supply an army

  eine Armee beliefernor | oder od verproviantieren
  to supply an army
• we’re supplying the drinks

  wir sorgen für die Getränke
  we’re supplying the drinks

• ergänzen, auffüllen

  supply add
  supply add

Örnekler

• to supply missing words

  fehlende Worte ergänzen
  to supply missing words

• ausgleichen, ersetzen

  supply compensate for
  supply compensate for

Örnekler

• to supply a loss

  einen Verlust ausgleichen
  to supply a loss

• befriedigen

  supply demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  supply demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• abhelfen

  supply want
  supply want

Örnekler

• to supply a want

  einem Mangel abhelfen, ein Bedürfnis befriedigen
  to supply a want

• ausfüllen, einnehmen

  supply placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  supply placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vorübergehend versehen

  supply office
  supply office
• (jemanden) vertreten

  supply
  supply

Örnekler

• to supply the pulpit

  in Vertretung die Kanzel besteigen
  to supply the pulpit

• nachzahlen, zuschießen

  supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„supply“: intransitive verb

supply

[səˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Ersatzmann

---

• selten als Ersatz(mann)or | oder od (Stell)Vertreter einspringenor | oder od dienen

  supply
  supply

„supply“: noun

supply

[səˈplai]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lieferung, Zufuhr, Beschaffung Belieferung, Versorgung Ergänzung, Zuschuss, Beitrag Angebot Vorrat, Lager, Bestand Proviant, Nachschub, Versorgung Ersetzung, Aushilfe, Stellvertretung Stellvertreter, Ersatzmann AusgabeBudget Verstärkung, Unterstützung

---

• Lieferungfeminine | Femininum f

  supply

  Zufuhrfeminine | Femininum f

  supply

  Beschaffungfeminine | Femininum f

  supply
  supply

Örnekler

• supply of energy

  Energiezufuhr
  supply of energy
• system of supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beschaffungswesen
  system of supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• continuous supplies commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  geregelte (ständige) Zufuhr
  continuous supplies commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• operating supplies commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Betriebsstoffe
  operating supplies commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Belieferungfeminine | Femininum f

  supply of person, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Versorgungfeminine | Femininum f

  supply of person, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  supply of person, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• supply circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Speisestromkreis
  supply circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• supply of power, power supply

  Energie-, Stromversorgung
  supply of power, power supply

• Ergänzungfeminine | Femininum f

  supply contribution

  Zuschussmasculine | Maskulinum m

  supply contribution

  Beitragmasculine | Maskulinum m

  supply contribution
  supply contribution

• Angebotneuter | Neutrum n

  supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• supply and demand

  Angebotand | und u. Nachfrage
  supply and demand
• aggregate supply

  Gesamtangebot
  aggregate supply
• excessive supply

  Überangebot
  excessive supply
• floating supply

  laufendes Angebot
  floating supply
• these goods are in short (or | oderod limited) supply

  diese Waren sind knapp
  these goods are in short (or | oderod limited) supply
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  supply stock <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Lagerneuter | Neutrum n

  supply stock <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Bestandmasculine | Maskulinum m

  supply stock <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  supply stock <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Proviantmasculine | Maskulinum m

  supply military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Nachschubmasculine | Maskulinum m

  supply military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Versorgung(smaterialneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  supply military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  supply military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• supply department <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Versorgungs-, Proviantamt
  supply department <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ersetzungfeminine | Femininum f

  supply rare | seltenselten (temporary substitution)

  Aushilfefeminine | Femininum f

  supply rare | seltenselten (temporary substitution)

  Stellvertretungfeminine | Femininum f

  supply rare | seltenselten (temporary substitution)
  supply rare | seltenselten (temporary substitution)

Örnekler

• on supply

  in Vertretung, als Ersatz(mann)
  on supply

• Stellvertretermasculine | Maskulinum m

  supply substitute

  Ersatz(mann)masculine | Maskulinum m

  supply substitute
  supply substitute

• (Ausgabe)Budget

  supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL vom Parlament zu bewilligendes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL vom Parlament zu bewilligendes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Verstärkungfeminine | Femininum f

  supply support obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  supply support obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  supply support obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„supply“: adjective

supply

[səˈplai]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorrats…, Versorgungs…, Lieferungs…, Liefer… Aushilfs…, Ersatz…

---

• Vorrats…, Versorgungs…, Lieferungs…, Liefer…

  supply
  supply

Örnekler

• supply plant

  Lieferwerk
  supply plant
• supply price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  äußersteror | oder od niedrigster Preis (für eine bestimmte Warenmenge)
  supply price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Aushilfs…, Ersatz…

  supply substitute
  supply substitute

Örnekler

• supply teacher

  Hilfslehrer
  supply teacher

„unworked“: adjective

unworked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbearbeitet, roh unverritzt

---

• unbearbeitet (Bodenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  unworked
  unworked
• roh

  unworked
  unworked

• unverritzt

  unworked mining | BergbauBERGB
  unworked mining | BergbauBERGB

Örnekler

• unworked coal

  anstehende Kohle
  unworked coal

„coal“: noun

coal

[koul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kohle Holzkohle glühendes ausgeglühtes Stück Holz Kohle, Kohlen, Kohlenvorrat Schlacke, Rückstand glimmende Kohlen, heiße Asche

---

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal mineralogy | MineralogieMINER
  coal mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• hard coal, anthracite coal

  Anthrazitkohle
  hard coal, anthracite coal
• bed of coal

  Kohlenflöz
  bed of coal

• Holzkohlefeminine | Femininum f

  coal charcoal
  coal charcoal

• glühendesor | oder od ausgeglühtes Stück Holz

  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenplural | Plural pl

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenvorratmasculine | Maskulinum m

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to lay in coals <plural | Pluralpl>

  sich mit Kohlen eindecken
  to lay in coals <plural | Pluralpl>
• to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Eulen nach Athen tragen
  to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten
  to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
  to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schlackefeminine | Femininum f

  coal chemistry | ChemieCHEM

  Rückstandmasculine | Maskulinum m

  coal chemistry | ChemieCHEM
  coal chemistry | ChemieCHEM

• glimmende Kohlenplural | Plural pl

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  heiße Asche

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„coal“: transitive verb

coal

[koul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Kohle brennen bekohlen, mit Kohle versorgen

---

• zu Kohle brennen

  coal
  coal

• bekohlen, mit Kohle versorgen

  coal supply with coal
  coal supply with coal

„coal“: intransitive verb

coal

[koul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kohle einnehmen, bunkern

---

• Kohle (als Brennstoff) einnehmen, bunkern

  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„coal tit(mouse)“

coal tit

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tannenmeise

---

• Tannenmeisefeminine | Femininum f

  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater
  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater

„Boghead (coal)“: noun

Boghead

[ˈb(ɒ)ghed]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bogheadkohle

---

• Bogheadkohlefeminine | Femininum f (bituminöse Kohle)

  Boghead (coal) mineralogy | MineralogieMINER
  Boghead (coal) mineralogy | MineralogieMINER

„agglomerated“: adjective

agglomerated

[əˈgl(ɒ)məreitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengeballt, gehäuft

---

• zusammengeballt, gehäuft

  agglomerated
  agglomerated

Örnekler

• agglomerated coal

  Presskohle
  agglomerated coal

„heaver“: noun

heaver

[ˈhiːvə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heber Heber, Hebebaum, Winde Drehknüppel

---

• Hebermasculine | Maskulinum m

  heaver lifter
  heaver lifter

Örnekler

• coal heaver history | GeschichteHIST

  Kohlenlöscher, -trimmer
  coal heaver history | GeschichteHIST

• Hebermasculine | Maskulinum m

  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist

  Hebebaummasculine | Maskulinum m, -balkenmasculine | Maskulinum m, -zeugneuter | Neutrum n

  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist

  Windefeminine | Femininum f

  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist
  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist

• Drehknüppelmasculine | Maskulinum m

  heaver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  heaver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„wastage“: noun

wastage

[ˈweistidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlust, Abnützung, Verschleiß, Schwinden, Schwund Verschwendung, Vergeudung MaterialVerlust(e, Weg-, Abfall

---

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  wastage loss

  Abnützungfeminine | Femininum f

  wastage loss

  Verschleißmasculine | Maskulinum m

  wastage loss

  Schwindenneuter | Neutrum n

  wastage loss

  Schwundmasculine | Maskulinum m (durch dauernden Gebrauch)

  wastage loss
  wastage loss

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  wastage squandering

  Vergeudungfeminine | Femininum f

  wastage squandering
  wastage squandering

Örnekler

• wastage of coal

  Kohlenverschwendung, -vergeudung
  wastage of coal
• wastage of energy

  Energieverschwendung
  wastage of energy
• wastage of energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Leerlaufmasculine | Maskulinum m
  wastage of energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Material)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  wastage waste material

  Weg-, Abfallmasculine | Maskulinum m

  wastage waste material
  wastage waste material

„liquefaction“: noun

liquefaction

[-ˈfækʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verflüssigung Schmelzung

---

• Verflüssigungfeminine | Femininum f

  liquefaction
  liquefaction

Örnekler

• coal liquefaction

  Kohleverflüssigung
  coal liquefaction

• Schmelzungfeminine | Femininum f

  liquefaction melting
  liquefaction melting