Almanca-İngilizce sözlük "compulsory schooling"

"compulsory schooling" İngilizce çeviri

„compulsory“: adjective

compulsory

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obligatorisch zwingend, Zwangs…

obligatorisch
compulsory obligatory

compulsory obligatory

zwingend, Zwangs…
compulsory involving compulsion

compulsory involving compulsion

Örnekler

compulsory auction

Zwangsversteigerung

compulsory auction
compulsory dives in swimming

Pflichtsprünge

compulsory dives in swimming
compulsory education

allgemeine Schulpflicht

compulsory education
compulsory landing aviation | LuftfahrtFLUG

Pflichtlandung

compulsory landing aviation | LuftfahrtFLUG
compulsory measures

Zwangsmaßnahmen

compulsory measures
compulsory military service

allgemeine Wehrpflicht

compulsory military service
compulsory standards

verbindliche Normen

compulsory standards
compulsory subject

Pflichtfach

compulsory subject

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schooling“: noun

schooling

[ˈskuːliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchulUnterricht SchulAusbildung, Schulung Unterrichten, Lehren Schulgeld Dressieren, Dressur Zurechtweisung, Tadel, Verweis

(Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m
schooling lessons

schooling lessons

(Schul)Ausbildungfeminine | Femininum f
schooling school education

Schulungfeminine | Femininum f
schooling school education

schooling school education

Unterrichtenneuter | Neutrum n
schooling teaching

Lehrenneuter | Neutrum n
schooling teaching

schooling teaching

Schulgeldneuter | Neutrum n
schooling school fees

schooling school fees

Dressierenneuter | Neutrum n
schooling of horses

Dressurfeminine | Femininum f
schooling of horses

schooling of horses

Zurechtweisungfeminine | Femininum f
schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verweismasculine | Maskulinum m
schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„compulsoriness“: noun

compulsoriness

[kəmˈpʌlsərinis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwingender Charakter

zwingender Charakter
compulsoriness

compulsoriness

„school“: noun

school

[skuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schule Schule, Schülerinnen Kursus, Lehrgang SchulUnterricht, Schule Schule, Schulhaus Universität, College Fakultät, Fach... Prüfungssaal AbSchlussexamen Schule, Schulung, Zucht, Erziehung, Lehre Başka çeviri...

Schulefeminine | Femininum f (Institution)
school

school

Örnekler

boys’ school

Jungenschule

boys’ school
girls’ school

Mädchenschule

girls’ school
school of fencing

Fechtschule

school of fencing
school of journalism

Journalistenschule, Akademie für Publizistik

school of journalism
free school

gebührenfreie Schule

free school
to keep a school

eine (Privat)Schule leiten

to keep a school

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Schulefeminine | Femininum f
school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Schüler(innen)plural | Plural pl (einer Schule)
school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Örnekler

the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

die ganze Schule weiß es

the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kurs(us)masculine | Maskulinum m
school course

Lehrgangmasculine | Maskulinum m
school course

school course

(Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m
school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons

Schulefeminine | Femininum f
school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons

school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons

Örnekler

to be at (or | oderod in) school

in der Schule sein

to be at (or | oderod in) school
to go to school

zur Schule gehen

to go to school
to leave school

die Schule verlassen

to leave school
there is no school today

heute ist schulfrei

there is no school today
school is over

die Schule ist aus

school is over
to go to school tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei jemandem in die Schule gehen

to go to school tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Schule plaudern

to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Schulefeminine | Femininum f
school building

Schulhausneuter | Neutrum n, -gebäudeneuter | Neutrum n
school building

school building

(auch jede höhere akademische Anstalt, wie) Universitätfeminine | Femininum f
school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Collegeneuter | Neutrum n
school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Fakultätfeminine | Femininum f
school faculty

(selbstständige) Abteilung innerhalb einer Fakultät, (Studien)Fachneuter | Neutrum n (mit eigener Abschlussprüfung)
school faculty

school faculty

Örnekler

the medical school

die medizinische Fakultät

the medical school
Greats school humanistisches

Fach, das mit dem „Greats“-Examen abgeschlossen wird (in Oxford)

Greats school humanistisches

Prüfungssaalmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m (in Oxford)
school examination room

school examination room

(Ab)Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f (in Oxford)
school final examination <plural | Pluralpl>

school final examination <plural | Pluralpl>

Örnekler

in the schools <plural | Pluralpl>

im (Schluss)Examen

in the schools <plural | Pluralpl>
to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>

sich der Schlussprüfung unterziehen

to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>

Schulefeminine | Femininum f
school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schulungfeminine | Femininum f
school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuchtfeminine | Femininum f
school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erziehungfeminine | Femininum f
school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lehrefeminine | Femininum f
school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a severe school

eine strengeor | oder od harte Schule

a severe school
the school of experience

die Schule der Erfahrung

the school of experience

Schulefeminine | Femininum f
school

school
Richtungfeminine | Femininum f
school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Anhänger-, Schülerschaftfeminine | Femininum f
school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
school → bkz „old school“

school → bkz „old school“

Örnekler

the school of Epicurus

die epikur(e)ische Schuleor | oder od Richtung

the school of Epicurus
romantic school

romantische Schuleor | oder od Richtung

romantic school
laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

liberalistische Richtung

laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
the Hegelian school philosophy | PhilosophiePHIL

die hegelianische Schuleor | oder od Richtung, die Hegelianer

the Hegelian school philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Hörsaalmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Universität)
school history | GeschichteHIST lecture room

school history | GeschichteHIST lecture room
Schul-, Unterrichtsraummasculine | Maskulinum m (in Jesuitenschulen)
school schoolroom history | GeschichteHIST

school schoolroom history | GeschichteHIST

Örnekler

the schools, the Schools history | GeschichteHIST

die Scholastikerplural | Plural pl

the schools, the Schools history | GeschichteHIST
the schools, the Schools history | GeschichteHIST

die Scholastik

the schools, the Schools history | GeschichteHIST
the theology of the schools

die scholastische Theologie

the theology of the schools

Drillbuchneuter | Neutrum n
school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Exerziervorschriftfeminine | Femininum f
school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Drillmasculine | Maskulinum m
school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Schulefeminine | Femininum f
school musical term | MusikMUS

school musical term | MusikMUS

Örnekler

piano school

Lehrbuchneuter | Neutrum n

Lehrefeminine | Femininum f

Systemneuter | Neutrum n

Theoriefeminine | Femininum f

Klavierschule

Klaviermethode

piano school
school of counterpoint

Kontrapunktlehre, -schule

school of counterpoint

„school“: adjective

school

[skuːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schulisch, Schul… scholastisch

schulisch, Schul…
school

school

scholastisch
school history | GeschichteHIST scholastic

school history | GeschichteHIST scholastic

Örnekler

school theology

scholastische Theologie

school theology

„school“: transitive verb

school

[skuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschulen, zur Schule schicken erziehen ausbilden lassen erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen zügeln, beherrschen

einschulen, zur Schule schicken
school send to school

school send to school

erziehenor | oder od ausbilden lassen
school have educated

school have educated

erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen
school instruct

school instruct

Örnekler

to be well schooled in

gut geschultor | oder od ausgebildet sein in (dative (case) | Dativdat)

to be well schooled in

zügeln, beherrschen
school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„school“: reflexive verb

school

[skuːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tadeln, rügen, zurechtweisen

Örnekler

(to)

sich erziehen (zu), sich üben (indative (case) | Dativ dat)

sich gewöhnen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to)
to school oneself to patience

sich in Geduld üben

to school oneself to patience
to school oneself to dosomething | etwas sth

lernenor | oder od sich daran gewöhnen,something | etwas etwas zu tun

to school oneself to dosomething | etwas sth
to school oneself to dosomething | etwas sth horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dressieren, zureiten

to school oneself to dosomething | etwas sth horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

tadeln, rügen, zurechtweisen
school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
school syn vgl. → bkz „teach“

school syn vgl. → bkz „teach“

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tie

Örnekler

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„architecture“: noun

architecture

[ˈɑː(r)kitekʧə(r); -kə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Architektur, Baukunst Architektur, Bauart, Baustil Bauen, Konstruktion AufBau, Bauplan, Struktur, Anlage Gebäude, Bauten Gebäude, Baulichkeit, Bau Schöpfung, Schöpferkunst

Architekturfeminine | Femininum f
architecture science

Baukunstfeminine | Femininum f
architecture science

architecture science

Örnekler

school of architecture

Bauschule, Bauakademie

school of architecture

Architekturfeminine | Femininum f
architecture style of building

Bauartfeminine | Femininum f
architecture style of building

Baustilmasculine | Maskulinum m
architecture style of building

architecture style of building

Bauenneuter | Neutrum n
architecture act of building

Konstruktionfeminine | Femininum f
architecture act of building

architecture act of building

(Auf)Baumasculine | Maskulinum m
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bauplanmasculine | Maskulinum m
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strukturfeminine | Femininum f
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlagefeminine | Femininum f
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
architecture rare | seltenselten (edifice)

Gebäudeneuter | Neutrum n
architecture rare | seltenselten (edifice)

Baulichkeitfeminine | Femininum f
architecture rare | seltenselten (edifice)

architecture rare | seltenselten (edifice)

Gebäudeplural | Plural pl
architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Bautenplural | Plural pl
architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Schöpfungfeminine | Femininum f
architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schöpferkunstfeminine | Femininum f
architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„nautical“: adjective

nautical

[ˈnɔːtikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nautisch, Schiffs…, Seefahrts…, Marine… von der Seefahrt seemännisch

nautisch, Schiffs…, See(fahrts)…, Marine…
nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

nautical school

Seefahrtsschule

nautical school

von der Seefahrt
nautical stories

nautical stories

seemännisch
nautical language, appearance

nautical language, appearance

„home schooling“: noun

home schooling

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterricht zu Hause

Unterricht zu Hause
home schooling

home schooling

„sch.“: abbreviation

sch.

abbreviation | Abkürzung abk (= school)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schule

Schule
sch.

sch.

„coeducational“

coeducational

, co-…adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koedukations…, mit Koedukation, koedukativ, gemischt

Koedukations…, mit Koedukation, koedukativ, gemischt
coeducational school | SchulwesenSCHULE

coeducational school | SchulwesenSCHULE

Örnekler

coeducational school

Jungen-and | und u. Mädchenschule, gemischte Schule

coeducational school