• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• constitutive property

Almanca-İngilizce sözlük "constitutive property"

"constitutive property" İngilizce çeviri

„constitute“: transitive verb

constitute

[ˈk(ɒ)nstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausmachen, bilden, darstellen ernennen, einsetzen bevollmächtigen, beauftragen einrichten, errichten, festsetzen, gründen, konstituieren

---

• ausmachen, bilden, darstellen

  constitute form, make up
  constitute form, make up

Örnekler

• this constitutes a precedent

  dies stellt einen Präzedenzfall dar
  this constitutes a precedent
• wealth does not constitute happiness

  Reichtum macht das Glück nicht aus
  wealth does not constitute happiness
• to be so constituted that

  so beschaffen sein, dass
  to be so constituted that

• (jemanden in ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ernennen, einsetzen

  constitute appoint
  constitute appoint

Örnekler

• to constitutesomebody | jemand sb a judge

  jemanden als Richter einsetzen
  to constitutesomebody | jemand sb a judge
• to constitute an heir

  einen Erben einsetzen
  to constitute an heir

• bevollmächtigen, beauftragen

  constitute authorize
  constitute authorize

• einrichten, errichten, festsetzen, gründen, konstituieren

  constitute establish
  constitute establish

Örnekler

• the constituted authorities

  die verfassungsmäßigen (öffentlichen) Behörden
  the constituted authorities

„constitution“: noun

constitution

[k(ɒ)nstiˈtjuːʃən; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusammensetzung, Bau, Struktur Konstitution, körperliche Veranlagung, Natur Natur, Gemütsart, Temperament Verfassung, Konstitution Satzungen Fest-, Einsetzung, Anordnung, Bildung, Errichtung, Gründung eingebürgerte Einrichtung Konstitution, Struktur, Atomanordnung

---

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  constitution composition, structure

  Baumasculine | Maskulinum m

  constitution composition, structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  constitution composition, structure
  constitution composition, structure

Örnekler

• constitution of the soil

  Bodenbeschaffenheit
  constitution of the soil

• Konstitutionfeminine | Femininum f

  constitution state of health

  körperliche Veranlagung, Naturfeminine | Femininum f

  constitution state of health
  constitution state of health

Örnekler

• a sound constitution

  eine gesunde Natur
  a sound constitution
• strong (weak) constitution

  starke (schwache) Konstitution
  strong (weak) constitution

• Naturfeminine | Femininum f

  constitution temperament

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  constitution temperament

  Temperamentneuter | Neutrum n

  constitution temperament
  constitution temperament

Örnekler

• by constitution

  von Natur (aus)
  by constitution

• Verfassungfeminine | Femininum f

  constitution politics | PolitikPOL of country

  Konstitutionfeminine | Femininum f

  constitution politics | PolitikPOL of country
  constitution politics | PolitikPOL of country

• Satzungenplural | Plural pl

  constitution of company
  constitution of company

• Fest-, Einsetzungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Anordnungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Bildungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Errichtungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Gründungfeminine | Femininum f

  constitution establishing
  constitution establishing

• eingebürgerte Einrichtung

  constitution institution
  constitution institution

• Konstitutionfeminine | Femininum f

  constitution chemistry | ChemieCHEM

  Strukturfeminine | Femininum f

  constitution chemistry | ChemieCHEM

  Atomanordnungfeminine | Femininum f

  constitution chemistry | ChemieCHEM
  constitution chemistry | ChemieCHEM

„constitutional“: adjective

constitutional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfassungs-, gesetzmäßig, konstitutionell konstitutionell, veranlagungsgemäß grundlegend, -sätzlich, wesentlich verfassungstreu die körperliche Konstitution betreffend

---

• verfassungs-, gesetzmäßig, konstitutionell

  constitutional politics | PolitikPOL
  constitutional politics | PolitikPOL

Örnekler

• constitutional amendment

  Verfassungs-or | oder od Satzungsänderung
  constitutional amendment
• constitutional charter

  Verfassungsurkunde
  constitutional charter
• constitutional government

  verfassungsmäßige Regierung
  constitutional government
• constitutional law legal term, law | RechtswesenJUR

  Verfassungsrecht
  constitutional law legal term, law | RechtswesenJUR
• constitutional liberty

  verfassungsmäßig verbürgte Freiheit
  constitutional liberty
• constitutional state

  Rechtsstaatmasculine | Maskulinum m
  constitutional state
• constitutional (or | oderod limited) monarchy

  konstitutionelle Monarchie
  constitutional (or | oderod limited) monarchy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• konstitutionell, veranlagungsgemäß, die körperliche Konstitution betreffend

  constitutional medicine | MedizinMED
  constitutional medicine | MedizinMED

Örnekler

• a constitutional disease

  eine Konstitutionskrankheit
  a constitutional disease

• grundlegend, -sätzlich, wesentlich

  constitutional basic, essential
  constitutional basic, essential

• verfassungstreu

  constitutional loyal to constitution
  constitutional loyal to constitution

„constitutional“: noun

constitutional

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spaziergang

---

• Spaziergang

  constitutional der Gesundheit dienender
  constitutional der Gesundheit dienender

Örnekler

• to take a constitutional

  einen Verdauungs-or | oder od Gesundheitsspaziergang machen
  to take a constitutional

„constitutive“: adjective

constitutive

[ˈk(ɒ)nstitjuːtiv; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grundlegend, wesentlich gestaltend, aufbauend, richtunggebend bestimmend begründend, konstituierend, einrichtend

---

• constitutive → bkz „constituent“
  constitutive → bkz „constituent“

• grundlegend, wesentlich

  constitutive basic, essential
  constitutive basic, essential

• gestaltend, aufbauend, richtunggebend

  constitutive formative
  constitutive formative

• bestimmend

  constitutive philosophy | PhilosophiePHIL das Wesen einer Sache
  constitutive philosophy | PhilosophiePHIL das Wesen einer Sache

• begründend, konstituierend, einrichtend

  constitutive rare | seltenselten (establishing)
  constitutive rare | seltenselten (establishing)

„horselike“: adjective

horselike

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zähe Konstitution

---

Örnekler

• horselike constitution

  zähe Konstitution
  horselike constitution

„property“: noun

property

[ˈpr(ɒ)pə(r)ti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigentum, Besitztum, Besitz, Gut Haus, Wohnung Grund-, LandBesitz, Grundstück, Immobilien Eigentumsrecht Eigenschaft Fähigkeit, Vermögen Eigenheit, charakteristische Eigenschaft Merkmal Requisit

---

• Eigentumneuter | Neutrum n

  property

  Besitztumneuter | Neutrum n

  property

  Besitzmasculine | Maskulinum m

  property

  (Habneuter | Neutrum nand | und u.) Gutneuter | Neutrum n

  property
  property

Örnekler

• damage to property physical damage

  Sachschaden
  damage to property physical damage
• damage to property economic loss

  Vermögensschaden
  damage to property economic loss
• left property

  Hinterlassenschaft, Nachlass
  left property
• property qualification history | GeschichteHIST

  Vermögensnachweis
  property qualification history | GeschichteHIST
• to have property in land

  Land besitzen
  to have property in land
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hausmasculine | Maskulinum m

  property building

  Wohnungfeminine | Femininum f

  property building
  property building

• (Grund-, Land)Besitzmasculine | Maskulinum m

  property land

  Grundstückneuter | Neutrum n

  property land

  Immobilienplural | Plural pl

  property land
  property land

• Eigentumsrechtneuter | Neutrum n

  property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership
  property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership

Örnekler

• beneficial property

  Nießbrauch
  beneficial property
• literary property

  Urheberrecht
  literary property
• protection of industrial property

  gewerblicher Rechtsschutz
  protection of industrial property

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  property feature, attribute
  property feature, attribute

Örnekler

• the properties of oxygen

  die Eigenschaften von Sauerstoff
  the properties of oxygen

• Fähigkeitfeminine | Femininum f

  property ability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  property ability
  property ability

Örnekler

• insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Isolationsvermögen
  insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• sliding property engineering | TechnikTECH

  Gleitfähigkeit
  sliding property engineering | TechnikTECH

• Eigenheitfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f

  property characteristic

  charakteristische Eigenschaft

  property characteristic
  property characteristic

• Merkmalneuter | Neutrum n

  property philosophy | PhilosophiePHIL
  property philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• (non)essential property

  kennzeichnendes (zufälliges) Merkmal
  (non)essential property

• Requisit(enplural | Plural pl)neuter | Neutrum n

  property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• property syn vgl. → bkz „quality“
  property syn vgl. → bkz „quality“

„immovable“: adjective

immovable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbeweglich, fest unbewegt, bewegungslos unabänderlich fest, unerschütterlich, entschlossen, unnachgiebig, hart unbeweglich, unveränderlich unbeweglich

---

• unbeweglich, fest

  immovable
  immovable

• unbewegt, bewegungslos

  immovable not moving
  immovable not moving

• unabänderlich

  immovable unchangeable
  immovable unchangeable

• fest, unerschütterlich, entschlossen, unnachgiebig, hart

  immovable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  immovable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unbeweglich, unveränderlich

  immovable in time
  immovable in time

• unbeweglich

  immovable legal term, law | RechtswesenJUR
  immovable legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• immovable property

  unbeweglicher Besitz
  immovable property

„immovable“: noun

immovable

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unbewegliche Liegenschaften, Immobilien, unbewegliches Eigentum

---

• (das) Unbewegliche

  immovable
  immovable

• Liegenschaftenplural | Plural pl

  immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Immobilienplural | Plural pl

  immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  unbewegliches Eigentum

  immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

„framer“: noun

framer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rahmerin Gestalterin, Entwerfer Başka örnek...

---

• Rahmer(in)

  framer Bilder
  framer Bilder

• Gestalter(in), Entwerfer(in)

  framer
  framer

Örnekler

• the framers of the American Constitution American English | amerikanisches EnglischUS

  die (Grund)Pfeiler der amerikanischen Verfassung
  the framers of the American Constitution American English | amerikanisches EnglischUS

„propertied“: adjective

propertied

[ˈpr(ɒ)pə(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besitzend, begütert

---

• besitzend, begütert

  propertied
  propertied

„tangible“: adjective

tangible

[ˈtændʒibl; -dʒəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fühlbar, greifbar, berührbar greifbar, handgreiflich, handfest real, materiell fühlend, wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich vernehmlich

---

• fühlbar, greifbar, berührbar

  tangible
  tangible

• greifbar, handgreiflich, handfest

  tangible real figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tangible real figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• real, materiell

  tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• tangible property

  Sachvermögen
  tangible property

• fühlend

  tangible rare | seltenselten (emotionally sensitive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tangible rare | seltenselten (emotionally sensitive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich, vernehmlich

  tangible perceptible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tangible perceptible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tangible“: plural noun

tangible

[ˈtændʒibl; -dʒəbl]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sachvermögen

---

• Sachvermögenneuter | Neutrum n

  tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH