• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• construction machinery(and equipment)

Almanca-İngilizce sözlük "construction machinery(and equipment)"

"construction machinery(and equipment)" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ana, Anh., Anl., AfD Ya da: ans?

„machinery“: noun

machinery

[məˈʃiːnəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinerie, Maschinen Mechanismus, Getriebe, Antrieb, TriebWerk Maschinerie, Maschine, Räderwerk Theatermaschinerie dramatische Kunstmittel

---

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machinery machines

  Maschinen(parkmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl

  machinery machines
  machinery machines

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  machinery mechanism

  Getriebeneuter | Neutrum n

  machinery mechanism

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  machinery mechanism

  (Trieb)Werkneuter | Neutrum n

  machinery mechanism
  machinery mechanism

Örnekler

• the machinery of a watch

  das Werk einer Taschenuhr
  the machinery of a watch

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Maschinefeminine | Femininum f

  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Räderwerkneuter | Neutrum n

  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the machinery of government

  der Regierungsapparat
  the machinery of government

• Theatermaschineriefeminine | Femininum f

  machinery used in theatre
  machinery used in theatre

• dramatische Kunstmittelplural | Plural pl (zur Entwicklung der Handlung in Drama, Gedichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  machinery dramatic devices
  machinery dramatic devices

„constructive“: adjective

constructive

[kənˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv fördernd, konstruktiv baulich, Bau…, Konstruktions… auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd gefolgert, abgeleitet, angenommen schließend

---

• aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv

  constructive creative
  constructive creative

Örnekler

• constructive talent

  erfinderisches Talent
  constructive talent

• fördernd, konstruktiv

  constructive improving, positive
  constructive improving, positive

Örnekler

• constructive criticism

  konstruktive Kritik
  constructive criticism
• constructive stress

  Eustress, anregender, stimulierender Stress
  constructive stress

• baulich, Bau…, Konstruktions…

  constructive relating to construction
  constructive relating to construction

Örnekler

• constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Definition, die eine Konstruktion ermöglicht
  constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• constructive form

  Bauweise, -stil
  constructive form
• constructive ornament

  baulicher Zierrat
  constructive ornament

• auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd, schließend

  constructive rare | seltenselten (based on fact)
  constructive rare | seltenselten (based on fact)

• gefolgert, abgeleitet, angenommen

  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed

Örnekler

• constructive crime

  als begangen angenommenes Verbrechen
  constructive crime
• constructive permission

  als erteilt angenommeneor | oder od indirekt erteilte Erlaubnis
  constructive permission

„construction“: noun

construction

[kənˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konstruktion, ErBauen, Bau, Errichtung, Aufführung Bauweise, Konstruktion, Struktur Aufbau Gebäude, Bauwerk, Baulichkeit, Anlage Aufbau, Konstruktion Konstruktion, zeichnerische Konstruktion, Aufstellung Wort- Satzkonstruktion Auslegung, Deutung Interpretation, Erklärung Konstruktion, trigonometrische Berechnung

---

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  (Er)Bauenneuter | Neutrum n

  construction building, constructing

  Baumasculine | Maskulinum m

  construction building, constructing

  Errichtungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  Aufführungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing
  construction building, constructing

Örnekler

• construction engineer engineering | TechnikTECH

  Bauingenieur(in)
  construction engineer engineering | TechnikTECH
• construction engineers military term | Militär, militärischMIL

  schwere Pioniertruppen
  construction engineers military term | Militär, militärischMIL
• under construction

  im Bau
  under construction
• cost of construction

  Baukosten
  cost of construction
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bauweisefeminine | Femininum f

  construction structure

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  construction structure
  construction structure

Örnekler

• objects of similar construction

  Gegenstände ähnlicher Bauweiseor | oder od Konstruktion
  objects of similar construction

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebäudeneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Bauwerkneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Baulichkeitfeminine | Femininum f

  construction edifice

  Anlagefeminine | Femininum f

  construction edifice
  construction edifice

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• (zeichnerische) Konstruktion

  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Aufstellungfeminine | Femininum f

  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wort-or | oder od Satzkonstruktionfeminine | Femininum f

  construction linguistics | SprachwissenschaftLING
  construction linguistics | SprachwissenschaftLING

• Auslegungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Deutungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas günstig (falsch) auslegenor | oder od deuten
  to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

• Interpretationfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

  Erklärungfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation
  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

  trigonometrische Berechnung

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course
  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

---

• ausrüsten, -statten, equipieren

  equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to equip oneself

  sich ausrüstenor | oder od ausstatten
  to equip oneself
• to equip a ship

  ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden
  to equip a ship

• einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren

  equip kit out
  equip kit out

Örnekler

• to be well equipped for

  das nötige Rüstzeug haben für
  to be well equipped for

• mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)

  equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he’s not equipped to handle it

  er hat nicht das Zeug dazu
  he’s not equipped to handle it

• aussteuern, versehen

  equip engineering | TechnikTECH
  equip engineering | TechnikTECH
• equip syn vgl. → bkz „furnish“
  equip syn vgl. → bkz „furnish“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Feuerbekämpfung

---

• zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team

  firefighting
  firefighting

Örnekler

• firefighting equipment

  Feuerlöschgeräteplural | Plural pl
  firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

---

• nicht gut vorbereitet, nicht bereit

  ill-equipped
  ill-equipped

Örnekler

• to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun
  to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

---

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  equipment engineering | TechnikTECH

  Apparaturfeminine | Femininum f

  equipment engineering | TechnikTECH

  Gerätneuter | Neutrum n

  equipment engineering | TechnikTECH

  (Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f

  equipment engineering | TechnikTECH
  equipment engineering | TechnikTECH

Örnekler

• a new piece of equipment

  ein neues Gerät
  a new piece of equipment

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  equipment kit

  Ausstattungfeminine | Femininum f

  equipment kit

  Einkleidungfeminine | Femininum f

  equipment kit
  equipment kit

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  (Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n

  equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Materialneuter | Neutrum n

  equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (geistiges) Rüstzeug

  equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• rollendes Material

  equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock
  equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„constructer“

constructer

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erbauerin, Konstrukteur

---

• Erbauer(in), Konstrukteur(in)

  constructer constructor
  constructer constructor

„constructional“: adjective

constructional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konstruktions…, Bau…, konstruktionstechnisch den Wort- Satzbau betreffend, Konstruktions… Deutungs…, Auslegungs…, von der Auslegung abhängig aufbauend

---

• Konstruktions…, Bau…, konstruktionstechnisch

  constructional engineering | TechnikTECH
  constructional engineering | TechnikTECH

• den Wort-or | oder od Satzbau betreffend, Konstruktions…

  constructional linguistics | SprachwissenschaftLING
  constructional linguistics | SprachwissenschaftLING

• Deutungs…, Auslegungs…, von der Auslegung abhängig

  constructional relating to interpretation
  constructional relating to interpretation

• aufbauend

  constructional geology | GeologieGEOL
  constructional geology | GeologieGEOL