• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• contact clip

Almanca-İngilizce sözlük "contact clip"

"contact clip" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

contact clip

• contact clip
  Kontaktschellefeminine | Femininum f

„contact clip“: noun

contact clip

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontaktschelle

---

• Kontaktschellefeminine | Femininum f

  contact clip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  contact clip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„clip“: transitive verb

clip

[klip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschneiden, stutzen abschneiden ausschneiden scheren beim Scheren abwerfen beschneiden verschlucken, verstümmeln einen kurzen, heftigen Schlag versetzen

---

• (be)schneiden, stutzen

  clip cut
  clip cut

Örnekler

• to clip a hedge

  eine Hecke beschneiden
  to clip a hedge
• to clip sb’s wings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Flügel stutzen
  to clip sb’s wings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abschneiden

  clip cut off
  clip cut off

• ausschneiden

  clip newspaper article
  clip newspaper article

• scheren

  clip sheep
  clip sheep

• beim Scheren abwerfen

  clip wool
  clip wool

• beschneiden

  clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin
  clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin

• verschlucken, verstümmeln

  clip syllables, words
  clip syllables, words

• einen kurzen, heftigen Schlag versetzen (dative (case) | Dativdat)

  clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clip“: intransitive verb

clip

[klip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneiden Ausschnitte machen, Artikel ausschneiden sausen, sich schnell bewegen rasch fliegen

---

• schneiden

  clip cut
  clip cut

• Ausschnitte machen, Artikel ausschneiden

  clip cut out articles
  clip cut out articles

• sausen

  clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich schnell bewegen

  clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

• rasch fliegen

  clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„clip“: noun

clip

[klip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausschnitt, Clip Schneiden, Stutzen, Scheren Haarschnitt Schur Wollertrag abgeschnittene Teile, Schnitzel SchafSchere heftiger Schlag schnelle Gangart Klappern

---

• Ausschnittmasculine | Maskulinum m

  clip from film

  Clipmasculine | Maskulinum m

  clip from film
  clip from film

• Schneidenneuter | Neutrum n

  clip cutting

  Stutzenneuter | Neutrum n

  clip cutting

  Scherenneuter | Neutrum n

  clip cutting
  clip cutting

• Haarschnittmasculine | Maskulinum m

  clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schurfeminine | Femininum f

  clip wool clipped off
  clip wool clipped off

• Wollertragmasculine | Maskulinum m

  clip yield of wool
  clip yield of wool

• abgeschnittene Teileplural | Plural pl

  clip clipped-off pieces

  Schnitzelneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/mor | oder odplural | Plural pl

  clip clipped-off pieces
  clip clipped-off pieces

• (Schaf)Scherefeminine | Femininum f

  clip shears <plural | Pluralpl>
  clip shears <plural | Pluralpl>

• heftiger Schlag

  clip blow
  clip blow

• schnelle Gangart

  clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to go at a good clip

  ein scharfes Tempo gehen
  to go at a good clip

• Klappernneuter | Neutrum n

  clip noise of shears
  clip noise of shears

„clipping“: noun

clipping

[ˈklipiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheren, Stutzen, BeSchneiden ZeitungsAusschnitt Schnitzel, Abfälle Abkürzung

---

• Scherenneuter | Neutrum n

  clipping act of cutting

  Stutzenneuter | Neutrum n

  clipping act of cutting

  (Be)Schneidenneuter | Neutrum n

  clipping act of cutting
  clipping act of cutting

• (Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m

  clipping newspaper clipping
  clipping newspaper clipping

• Schnitzelplural | Plural pl

  clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Abfälleplural | Plural pl

  clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)

  clipping linguistics | SprachwissenschaftLING
  clipping linguistics | SprachwissenschaftLING

„clipping“: adjective

clipping

[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschneidend, scherend, stutzend schnell pfundig, großartig, erstklassig

---

• abschneidend, scherend, stutzend

  clipping used for clipping
  clipping used for clipping

• schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  clipping fast
  clipping fast

Örnekler

• a clipping pace

  ein scharfes Tempo
  a clipping pace

• pfundig

  clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  großartig, erstklassig

  clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„eye contact“: noun

eye contact

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blickkontakt

---

• Blickkontaktmasculine | Maskulinum m

  eye contact
  eye contact

Örnekler

• to maintain eye contact

  Blickkontakt halten
  to maintain eye contact
• to make eye contact with

  Blickkontakt aufnehmen mit
  to make eye contact with

„weeder“: noun

weeder

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unkrautjäterin Unkrautjätmaschine, Jätwerkzeug

---

• Unkrautjäter(in)

  weeder
  weeder

• Unkrautjätmaschinefeminine | Femininum f

  weeder engineering | TechnikTECH

  Jätwerkzeugneuter | Neutrum n

  weeder engineering | TechnikTECH
  weeder engineering | TechnikTECH

Örnekler

• weeder clips

  Gartenschere
  weeder clips

„contact“: noun

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontaktperson, Verbindungsperson, Ansprechpartnerin Kontakt, Feindberührung, Berührung Verbindung, Beziehung, Fühlung Kontakt, Anschluss, leitende Berührung Kontaktperson, ansteckungsverdächtige Person Austausch Berührung Schaltstück, Kontakt

---

• Kontaktpersonmasculine | Maskulinum m

  contact contact person

  Verbindungspersonfeminine | Femininum f

  contact contact person

  Ansprechpartner(in)

  contact contact person
  contact contact person

Örnekler

• my contact at the White House

  mein Ansprechpartner im Weißen Haus
  my contact at the White House
• business contacts

  Geschäftsverbindungen
  business contacts
• to make contacts

  Kontakte bekommenor | oder od herstellen
  to make contacts

• Kontaktmasculine | Maskulinum m

  contact touch

  Berührungfeminine | Femininum f

  contact touch
  contact touch
• Feindberührungfeminine | Femininum f

  contact military term | Militär, militärischMIL
  contact military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to bring in(to) contact with

  in Berührung bringen mit
  to bring in(to) contact with

• Verbindungfeminine | Femininum f

  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beziehungfeminine | Femininum f

  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fühlungfeminine | Femininum f

  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be in close contact withsomebody | jemand sb

  mit jemandem in enger Verbindung stehen, mit jemandem engen Kontakt haben
  to be in close contact withsomebody | jemand sb
• to make contact withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Kontakt aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen
  to make contact withsomebody | jemand sb
• to lose contact withsomebody | jemand sb

  den Kontakt zu jemandem verlieren
  to lose contact withsomebody | jemand sb
• to lose radio contact

  die Funkverbindung verlieren
  to lose radio contact
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kontaktmasculine | Maskulinum m

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Anschlussmasculine | Maskulinum m

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  leitende Berührung

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• to make (break) contact

  Kontakt herstellen, einschalten (unterbrechen, ausschalten)
  to make (break) contact

• Kontakt(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

  Schaltstückneuter | Neutrum n

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part
  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

• Kontaktpersonfeminine | Femininum f

  contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ansteckungsverdächtige Person

  contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (especially | besondersbesonders kultureller) Austausch

  contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange
  contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange

• Berührungfeminine | Femininum f

  contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines
  contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines

Örnekler

• angle of contact

  Berührungswinkel
  angle of contact

„contact“: transitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Berührung bringen sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit Beziehungen aufnehmen mit

---

• in Berührung bringen (with mit)

  contact cause to touch
  contact cause to touch

• sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit

  contact get in touch with
  contact get in touch with

Örnekler

• to contactsomebody | jemand sb by mail

  sich brieflich mit jemandem in Verbindung setzen
  to contactsomebody | jemand sb by mail
• I haven’t been able to contact him

  ich konnte ihn nicht erreichen
  I haven’t been able to contact him
• I haven’t been able to contact him be in touch with

  in Verbindung stehen mit, Kontakt haben mit
  I haven’t been able to contact him be in touch with

• (geschäftlicheor | oder od gesellschaftliche) Beziehungen aufnehmen mit

  contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„contact“: intransitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

miteinander in Verbindung stehen, einander berühren Verbindung aufnehmen herstellen, Fühlung nehmen aufsetzen Kontakt haben machen

---

• miteinander in Verbindung stehen, einander berühren, Kontakt habenor | oder od machen

  contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Verbindung aufnehmenor | oder od herstellen, Fühlung nehmen

  contact military term | Militär, militärischMIL
  contact military term | Militär, militärischMIL

• aufsetzen

  contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
  contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

„Clip“: Maskulinum

Clip

[klɪp]Maskulinum | masculine m <Clips; Clips>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

video

---

• video

  Clip Videoclip
  Clip Videoclip

• Clip Ohrclip → bkz „Klipp“
  Clip Ohrclip → bkz „Klipp“

„clip-on“: adjective

clip-on

[ˈklip(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Anstecken zum Aufstecken

---

• zum Anstecken

  clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zum Aufstecken

  clip-on sunglasses
  clip-on sunglasses

„clip-on“: plural noun

clip-on

[ˈklip(ɒ)n]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonnenbrille zum Aufstecken

---

Örnekler

• (also | aucha. pair of clip-ons)

  Sonnenbrillefeminine | Femininum f zum Aufstecken
  (also | aucha. pair of clip-ons)

„tottering“: adjective

tottering

[ˈt(ɒ)təriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwankend, wankend, wackelig

---

• schwankend, wankend, wack(e)lig

  tottering
  tottering

Örnekler

• tottering steps

  schwankende Schritte
  tottering steps
• tottering contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wackelkontakt
  tottering contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„alligator clamp“

alligator clamp

, or | oderod clipnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krokodil-, Quetschklemme

---

• Krokodil-, Quetschklemmefeminine | Femininum f

  alligator clamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  alligator clamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK