• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• court of session

Almanca-İngilizce sözlük "court of session"

"court of session" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

court of session

• Court of Session
  oberster Zivilgerichtshof (in Schottland)

„Court of Session“: noun

Court of Session

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oberster Zivilgerichtshof

---

• oberster Zivilgerichtshof (in Schottland)

  Court of Session
  Court of Session

„session“: noun

session

[ˈseʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versammlung, Konferenz, einzelne Sitzung Sitzungsperiode, Tagungsdauer Sitzung, Sitzungsperiode Session, Sitzung Sitzung Kurs-, Unterrichtssitzung, Stunde Unterrichts-, Studienjahr, StudienSemester Sitzen

---

• (Parlaments-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Sitzungfeminine | Femininum f

  session of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sessionfeminine | Femininum f

  session of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  session of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• Congress is in session

  der Kongress tagt
  Congress is in session
• autumn session

  Sonder-, Herbstsitzung (vor Beginn der neuen Sitzungsperiode)
  autumn session
• full session

  Plenarsitzung
  full session

• Versammlungfeminine | Femininum f

  session meeting

  Konferenzfeminine | Femininum f

  session meeting

  (einzelne) Sitzung

  session meeting
  session meeting

Örnekler

• they had a long session

  sie hatten eine lange Konferenz
  they had a long session

• Sitzungsperiodefeminine | Femininum f

  session period of session
  session period of session
• Tagungsdauerfeminine | Femininum f

  session length of session
  session length of session

• Sitzungfeminine | Femininum f (des Gerichts)

  session legal term, law | RechtswesenJUR
  session legal term, law | RechtswesenJUR
• Sitzungsperiodefeminine | Femininum f

  session legal term, law | RechtswesenJUR
  session legal term, law | RechtswesenJUR
• Gerichtssitzung(en) der Friedensrichter für leichtere Fälle

  session pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  session pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• Sitzungen für die Vergabe von Schankkonzessionen, Wegerechtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  session pl legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  session pl legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

• Sitzungfeminine | Femininum f

  session period spent on activity
  session period spent on activity

Örnekler

• I had a three-hour session on the Net

  ich habe drei Stunden lang im Internet gesurft
  I had a three-hour session on the Net

• Kurs-, Unterrichtssitzungfeminine | Femininum f

  session lesson

  Stundefeminine | Femininum f

  session lesson
  session lesson

Örnekler

• two afternoon sessions a week

  zweimal in der Woche nachmittags (Englischet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Kurs
  two afternoon sessions a week

• Unterrichts-, Studienjahrneuter | Neutrum n (1. Okt. bis 30. Juni)

  session school | SchulwesenSCHULE teaching year British English | britisches EnglischBr
  session school | SchulwesenSCHULE teaching year British English | britisches EnglischBr
• (Studien)Semesterneuter | Neutrum n

  session school | SchulwesenSCHULE semester American English | amerikanisches EnglischUS
  session school | SchulwesenSCHULE semester American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• summer session

  Sommersemester
  summer session

• Sitzenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Christi zur Rechten Gottes)

  session rare | seltenselten (sitting)
  session rare | seltenselten (sitting)

„autographing session“: noun

autographing session

[ˈɔːtogræfiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Autogrammstunde

---

• Autogrammstundefeminine | Femininum f

  autographing session
  autographing session

Örnekler

• to hold an autographing session session

  eine Autogrammstunde geben
  to hold an autographing session session

„sessional“: adjective

sessional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitzungs… ein akademisches Jahr lang dauernd

---

• Sitzungs…

  sessional
  sessional

Örnekler

• sessional order

  nur für eine Sitzungsperiodeor | oder od Tagung geltende Geschäftsordnung
  sessional order

• ein akademisches Jahr (lang) dauernd

  sessional school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  sessional school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

„Q&A“: abbreviation

Q&A

[kjuːənˈei]abbreviation | Abkürzung abk (= questions and answers)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fragen und Antworten

---

• Fragen und Antworten

  Q&A
  Q&A

Örnekler

• Q&A session

  Frage-und Antwort-Sitzungfeminine | Femininum f
  Q&A session

„Session“: Femininum

Session

[zɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Session; Sessionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

session session, sitting, meeting

---

• session

  Session Politik | politicsPOL Sitzungsperiode
  Session Politik | politicsPOL Sitzungsperiode

• session

  Session Politik | politicsPOL einzelne Sitzung

  sitting

  Session Politik | politicsPOL einzelne Sitzung

  meeting

  Session Politik | politicsPOL einzelne Sitzung
  Session Politik | politicsPOL einzelne Sitzung

„lame duck“: noun

lame duck

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lahme Ente, Versager, Niete Niete, Fehlgeburt ruinierter Spekulant lahme Ente

---

• lahme Ente

  lame duck unsuccessful person

  Versagermasculine | Maskulinum m

  lame duck unsuccessful person

  Nietefeminine | Femininum f

  lame duck unsuccessful person
  lame duck unsuccessful person

• Nietefeminine | Femininum f

  lame duck unsuccessful thing

  Fehlgeburtfeminine | Femininum f

  lame duck unsuccessful thing
  lame duck unsuccessful thing

• ruinierter Spekulant

  lame duck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  lame duck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• lahme Ente

  lame duck politics | PolitikPOL nicht wiedergewählter Amtsinhaber,especially | besonders besonders Kongressmitglied, gegen Ende seiner Amtszeit American English | amerikanisches EnglischUS
  lame duck politics | PolitikPOL nicht wiedergewählter Amtsinhaber,especially | besonders besonders Kongressmitglied, gegen Ende seiner Amtszeit American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• Lame Duck Session

  Sitzungsperiode des amer. Kongresses nach den Wahlen
  Lame Duck Session

„court“: noun

court

[kɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gericht, Gerichtshof, Gerichtsgebäude GerichtsSitzung Innen-, VorHof großes Gebäude mit Hof stattliches Wohngebäude, Herrensitz, Palais kurze Straße Sackgasse, kleiner Platz, schmale, enge Gasse Platz Abteilung, Feld Hof, Residenz fürstlicher Hof Haushalt, fürstliche Familie, Hofstaat Başka çeviri...

---

• Gerichtneuter | Neutrum n

  court legal term, law | RechtswesenJUR place

  Gerichtshofmasculine | Maskulinum m, -saalmasculine | Maskulinum m

  court legal term, law | RechtswesenJUR place

  Gerichtsgebäudeneuter | Neutrum n

  court legal term, law | RechtswesenJUR place
  court legal term, law | RechtswesenJUR place

Örnekler

• to have the court cleared

  den Gerichtssaal räumen lassen
  to have the court cleared

• Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  court legal term, law | RechtswesenJUR judges
  court legal term, law | RechtswesenJUR judges

Örnekler

• Supreme Court of the United States

  Oberbundesgericht der Vereinigten Staaten
  Supreme Court of the United States
• the European Court

  der Europäische Gerichtshof, das Europäische Gericht
  the European Court
• to appear in court

  vor Gericht erscheinen
  to appear in court
• before a full court

  vor versammeltem Gericht
  before a full court
• the court will not sit tomorrow

  morgen findet keine Gerichtssitzung statt
  the court will not sit tomorrow
• to bring into court

  vor (das) Gericht bringen, verklagen
  to bring into court
• to come to court of case

  vor Gerichtor | oder od zur Verhandlung kommen, verhandelt werden
  to come to court of case
• to go into court

  klagen
  to go into court
• to takesomebody | jemand sb to court

  jemanden vor Gericht bringen, jemanden verklagen
  to takesomebody | jemand sb to court
• out of court irrelevant

  nicht zur Sache gehörig, irrelevant
  out of court irrelevant
• out of court out of the question

  indiskutabel
  out of court out of the question
• out of court settlement

  außergerichtlich
  out of court settlement
• to put oneself out of court

  sich eines Rechts begeben
  to put oneself out of court
• at the discretion of the court

  nach Ermessen des Gerichts
  at the discretion of the court
• contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR

  Missachtungfeminine | Femininum f des Gerichtes
  contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR
• contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

  vorsätzliches Nichterscheinen vor Gericht
  contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Gerichts)Sitzungfeminine | Femininum f

  court legal term, law | RechtswesenJUR session
  court legal term, law | RechtswesenJUR session

Örnekler

• in open court

  in öffentlicher Sitzungor | oder od Verhandlung, öffentlich vor Gericht
  in open court
• to open the court

  die Sitzung eröffnen
  to open the court

• (Innen-, Vor)Hofmasculine | Maskulinum m

  court courtyard
  court courtyard

• großes Gebäude mit Hof

  court building with courtyard
  court building with courtyard

• stattliches Wohngebäude, Herrensitzmasculine | Maskulinum m

  court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Palaisneuter | Neutrum n

  court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• kurze Straßeor | oder od Sackgasse

  court street, cul-de-sac
  court street, cul-de-sac
• (von Häusern eingeschlossener) kleiner Platz

  court square
  court square
• schmale, enge Gasse

  court narrow lane:especially | besonders besonders in London
  court narrow lane:especially | besonders besonders in London

• Platzmasculine | Maskulinum m

  court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abteilungfeminine | Femininum f

  court sports | SportSPORT section of court

  Feldneuter | Neutrum n

  court sports | SportSPORT section of court
  court sports | SportSPORT section of court

• Hofmasculine | Maskulinum m

  court royal residence

  Residenzfeminine | Femininum f

  court royal residence
  court royal residence

Örnekler

• to be presented at court

  bei Hofe vorgestellt werden
  to be presented at court
• to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen einflussreichen Fürsprecher haben
  to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fürstlicher Hofor | oder od Haushalt

  court royal household
  court royal household
• fürstliche Familie

  court royal family
  court royal family
• Hofstaatmasculine | Maskulinum m

  court entourage
  court entourage

Örnekler

• to hold court

  Hof halten
  to hold court
• to keep court

  herrschen
  to keep court

• königlicheor | oder od fürstliche Regierung

  court royal government
  court royal government

• Hofmasculine | Maskulinum m

  court formal assembly at court

  Courfeminine | Femininum f

  court formal assembly at court
  court formal assembly at court

Örnekler

• to hold a court

  eine Cour abhalten
  to hold a court

• Huldigungfeminine | Femininum f

  court homage

  Ehrfurchtsbezeigungfeminine | Femininum f

  court homage
  court homage

• Hofmasculine | Maskulinum m

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Courfeminine | Femininum f

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aufwartungfeminine | Femininum f

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gunstbewerbungfeminine | Femininum f

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

  jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen
  to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
• to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

  jemandem seine Aufwartung machen
  to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

• (gesetzgebende) Versammlung

  court politics | PolitikPOL legislative assembly
  court politics | PolitikPOL legislative assembly

Örnekler

• the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

  Parlamentsversammlung
  the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

• Ratmasculine | Maskulinum m

  court council

  Versammlungfeminine | Femininum f

  court council
  court council

Örnekler

• court of assistance

  Kirchenrat (Pfarrei)
  court of assistance
• court of directors

  Direktorenversammlung
  court of directors

• Ratssitzungfeminine | Femininum f

  court council meeting
  court council meeting

• Zweigmasculine | Maskulinum m

  court branch, lodge: of organization
  court branch, lodge: of organization
• Logefeminine | Femininum f

  court of Freemasons
  court of Freemasons

„court“: transitive verb

court

[kɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Hof machen, huldigen werben freien um buhlen werben um sich bemühen um, suchen verleiten, verlocken

---

• (jemandem) den Hof machen

  court pay homage to
  court pay homage to
• (jemandem) huldigen

  court
  court

• werbenor | oder od freien um

  court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• buhlenor | oder od werben um

  court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to court sb’s favo(u)r

  um jemandes Gunst buhlen
  to court sb’s favo(u)r

• sich bemühen um, suchen

  court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to court disaster

  ein Unheil heraufbeschwören, mit dem Feuer spielen
  to court disaster
• to court sleep

  Schlaf suchen
  to court sleep

• verleiten, verlocken (to do zu tun)

  court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• court syn vgl. → bkz „invite“
  court syn vgl. → bkz „invite“

„court“: intransitive verb

court

[kɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freien den Höfling spielen

---

• freien

  court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to go courting

  auf Freiersfüßen gehen
  to go courting
• to go courting be intent on love

  auf Liebe ausgehen
  to go courting be intent on love

• den Höfling spielen

  court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„court“: adjective

court

[kɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hof…

---

• Hof…

  court
  court

„Court“: Maskulinum

Court

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

court

---

• court

  Court Sport | sportsSPORT
  Court Sport | sportsSPORT

„Jamsession“

Jamsession

, Jam-Session, Jam Session [ˈdʒɛmˈsɛʃən]Femininum | feminine f <Jamsession; Jamsessions> AR (Engl.)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jam session

---

• jam session

  Jamsession Musik | musical termMUS
  Jamsession Musik | musical termMUS