• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• currency regulations

Almanca-İngilizce sözlük "currency regulations"

"currency regulations" İngilizce çeviri

„regulation“: noun

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anordnung, Verordnung, Verfügung Statuten, Vorschriften, gesetzliche Regelung, Ordnung Regulierung, Regelung Regulierung, Einstellung Regulation, Regelung Dienst-, Betriebsvorschrift, Satzung

---

• Anordnungfeminine | Femininum f

  regulation rule

  Verordnungfeminine | Femininum f

  regulation rule

  Verfügungfeminine | Femininum f

  regulation rule
  regulation rule

Örnekler

• additional regulation

  Zusatzbestimmung
  additional regulation

• Satzung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  Statutenplural | Plural pl

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  Vorschriftenplural | Plural pl

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  gesetzliche Regelung, Dienst-, Betriebsvorschriftfeminine | Femininum f

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  Ordnungfeminine | Femininum f

  regulation rules <plural | Pluralpl>
  regulation rules <plural | Pluralpl>

Örnekler

• according to regulations <plural | Pluralpl>

  nach Vorschrift, nach den Statuten, vorschriftsmäßig
  according to regulations <plural | Pluralpl>
• contrary to regulations <plural | Pluralpl>

  vorschriftswidrig
  contrary to regulations <plural | Pluralpl>
• Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

  (internationale) Seestraßenordnung (vom 13. 10. 1910)
  Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
• regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

  Prisenordnung
  regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
• regulations of pay scale <plural | Pluralpl>

  Tarifordnung
  regulations of pay scale <plural | Pluralpl>
• army manual, army regulation <plural | Pluralpl>

  Heeresdienstvorschrift
  army manual, army regulation <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Regulierungfeminine | Femininum f

  regulation regulating

  Regelungfeminine | Femininum f

  regulation regulating
  regulation regulating

Örnekler

• regulation of bowels

  Stuhlregelung
  regulation of bowels
• regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kreditregulierung, -lenkung
  regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• regulation of diet medicine | MedizinMED

  Diätgestaltung
  regulation of diet medicine | MedizinMED
• regulation of a torrent

  Wildbachverbauung
  regulation of a torrent
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Regulierungfeminine | Femininum f

  regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einstellungfeminine | Femininum f

  regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regulationfeminine | Femininum f

  regulation in physiology

  Regelungfeminine | Femininum f

  regulation in physiology
  regulation in physiology
• regulation syn vgl. → bkz „law“
  regulation syn vgl. → bkz „law“

Örnekler

• automatic regulation

  Selbststeuerung, -regelung
  automatic regulation

„regulation“: adjective

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorgeschrieben, vorschriftsmäßig vorschriftsmäßig, Dienst… üblich, gebräuchlich

---

• vorgeschrieben, vorschriftsmäßig

  regulation
  regulation

Örnekler

• of (the) regulation size

  von der vorgeschriebenen Größe
  of (the) regulation size
• regulation speed

  gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit
  regulation speed
• speed regulation

  Geschwindigkeitsbegrenzung
  speed regulation

• vorschriftsmäßig, Dienst…

  regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• regulation cap

  Dienstmütze
  regulation cap
• regulation cap of a nurse

  Schwesternhaube
  regulation cap of a nurse
• regulation sword

  Dienstsäbel
  regulation sword

• üblich, gebräuchlich

  regulation customary
  regulation customary

Örnekler

• the regulation mourning

  die übliche Trauerzeit
  the regulation mourning

„regulation“: transitive verb

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Verordnung festsetzen lenken, reglementieren

---

• selten durch Verordnung festsetzenor | oder od lenken, reglementieren

  regulation
  regulation

„currency“: noun

currency

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənsi] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GeldWährung, Valuta Umlauf, Zirkulation AllgemeinGültigkeit, allgemeine Geltung, Anerkanntheit Gebräuchlichkeit, Geläufigkeit, Verbreitung, Bekanntheit Zahlungs-, Umlaufsmittel, amtlicher Kurs, Wert, Umlaufzeit VerLauf Strömen, Fließen Laufzeit, Valuta, Kurantgeld

---

• (Geld)Währungfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

  Valutafeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

Örnekler

• currency of a country

  Landesvaluta
  currency of a country
• foreign currency

  Devisen
  foreign currency
• gold currency

  Goldwährung
  gold currency
• single European currency

  einheitliche europäische Währung
  single European currency
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Umlaufmasculine | Maskulinum m

  currency circulation

  Zirkulationfeminine | Femininum f

  currency circulation
  currency circulation

Örnekler

• to give currency to a rumo(u)r

  ein Gerücht in Umlauf bringen
  to give currency to a rumo(u)r
• currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geldumlauf, -zirkulation
  currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Allgemein)Gültigkeitfeminine | Femininum f

  currency general validity

  allgemeine Geltung, Anerkanntheitfeminine | Femininum f

  currency general validity
  currency general validity

Örnekler

• to gain currency

  anerkannt werden
  to gain currency

• Gebräuchlichkeitfeminine | Femininum f

  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Geläufigkeitfeminine | Femininum f

  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verbreitungfeminine | Femininum f

  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bekanntheitfeminine | Femininum f

  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zahlungs-, Umlaufsmittelneuter | Neutrum n

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

  Kurant(geld)neuter | Neutrum n

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
• (amtlicher) Kurs, Wertmasculine | Maskulinum m

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value

  Valutafeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value
• Umlaufzeitfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation
• Laufzeitfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

• (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m

  currency rare | seltenselten (course: of time)
  currency rare | seltenselten (course: of time)

• Strömenneuter | Neutrum n

  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Fließenneuter | Neutrum n

  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„regulator“: noun

regulator

[ˈregjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regler Reguliervorrichtung, Steuerung, Regulator Regulator, Rucker, GangRegler Regulator Zentrifugalregulator, Dampfzulass-, Drosselventil Regulator Regulator

---

• Reglermasculine | Maskulinum m

  regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• automatic regulator

  Selbst-, Schnellregler
  automatic regulator
• thermostat regulator

  Temperaturregler
  thermostat regulator

• Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

  Steuerungfeminine | Femininum f

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

  Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device
  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator in clockmaking

  (Gang)Reglermasculine | Maskulinum m

  regulator in clockmaking
  regulator in clockmaking
• Ruckermasculine | Maskulinum m (zur Geschwindigkeitsregelung)

  regulator in clockmaking:, of balance spring clock
  regulator in clockmaking:, of balance spring clock

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator wall clock
  regulator wall clock

• Zentrifugalregulatormasculine | Maskulinum m

  regulator engineering | TechnikTECH on locomotive
  regulator engineering | TechnikTECH on locomotive
• Dampfzulass-, Drosselventilneuter | Neutrum n

  regulator engineering | TechnikTECH on steam engine
  regulator engineering | TechnikTECH on steam engine

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator chemistry | ChemieCHEM
  regulator chemistry | ChemieCHEM

• Regulatormasculine | Maskulinum m (Mitglied bestimmter amer.or | oder od engl. Selbsthilfeorganisationen)

  regulator history | GeschichteHIST
  regulator history | GeschichteHIST

„regulate“: transitive verb

regulate

[ˈregjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regeln, lenken, ordnen regulieren, regeln einstellen regeln, in Ordnung bringen

---

• regeln, lenken, ordnen

  regulate control
  regulate control

Örnekler

• to regulate the traffic

  den Verkehr regeln
  to regulate the traffic
• to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die Wirtschaft eines Landes lenken
  to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• regulieren, regeln

  regulate adjust
  regulate adjust

Örnekler

• to regulate one’s speed

  seine Geschwindigkeit regulieren
  to regulate one’s speed
• to regulate the temperature

  die Temperatur regeln
  to regulate the temperature

• (ein)stellen

  regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to regulate a clock

  eine Uhr stellen
  to regulate a clock
• to regulate a meter

  ein Messgerät einstellen
  to regulate a meter

• regeln, in Ordnung bringen

  regulate put in order
  regulate put in order

Örnekler

• to regulate one’s life

  sein Leben in Ordnung bringen
  to regulate one’s life
• to regulate the digestion

  die Verdauung regelnor | oder od regulieren
  to regulate the digestion

„regulating“: adjective

regulating

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulierend, regelnd Regulier…, EinStell…

---

• regulierend, regelnd

  regulating
  regulating

• Regulier…, (Ein)Stell…

  regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Regelwiderstand
  regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• regulating screw

  Stellschraube
  regulating screw

„regulating“: noun

regulating

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regulieren, Regulierung, Regeln

---

• Regulierenneuter | Neutrum n

  regulating

  Regulierungfeminine | Femininum f

  regulating

  Regelnneuter | Neutrum n

  regulating
  regulating

„comptroller“: noun

comptroller

[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontrolleurin, Rechnungsprüfer, Revisor

---

• Kontrolleur(in), Rechnungsprüfer(in), Revisor(in)

  comptroller
  comptroller

Örnekler

• Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

  Währungskommissar(in)
  Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

„manipulation“: noun

manipulation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Manipulation geschickter HandGriff, Kniff, Verfahren Machenschaft, Manipulation, Manöver Zurechtmachen, Frisieren Einrenkung

---

• Manipulationfeminine | Femininum f

  manipulation influencing
  manipulation influencing

Örnekler

• manipulation of currency

  Währungsmanipulation
  manipulation of currency

• geschickter (Hand)Griff, Kniffmasculine | Maskulinum m

  manipulation skilful action

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  manipulation skilful action
  manipulation skilful action

• Machenschaftfeminine | Femininum f

  manipulation scheming, manoeuvring

  Manipulationfeminine | Femininum f

  manipulation scheming, manoeuvring

  Manöverneuter | Neutrum n (often | oftoft mit bedenklichen Mitteln)

  manipulation scheming, manoeuvring
  manipulation scheming, manoeuvring

• Zurechtmachenneuter | Neutrum n

  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Frisierenneuter | Neutrum n

  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einrenkungfeminine | Femininum f

  manipulation of bones
  manipulation of bones

„Regulation“: Femininum

Regulation

[regulaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Regulation; Regulationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulation, regulatory process

---

• regulation

  Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

  regulatory process

  Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

„national currency unit (NCU)“: noun

national currency unit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nationale Währungseinheit

---

• nationale Währungseinheit

  national currency unit (NCU)
  national currency unit (NCU)

„regulable“: adjective

regulable

[ˈregjuləbl; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulier-, einstellbar

---

• regulier-, einstellbar

  regulable
  regulable