• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• dark coniferous forest

Almanca-İngilizce sözlük "dark coniferous forest"

"dark coniferous forest" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Forst, Darg, Dalk Ya da: dank?

„Dark“: Maskulinum

Dark

[dark]Maskulinum | masculine m <Darks; Darke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phragmites peat

---

• phragmites (oder | orod sandy) peat

  Dark Geologie | geologyGEOL Darg
  Dark Geologie | geologyGEOL Darg

„coniferous“: adjective

coniferous

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zapfentragend Koniferen…, Nadelholz…, Nadel…

---

• zapfentragend

  coniferous botany | BotanikBOT cone-bearing
  coniferous botany | BotanikBOT cone-bearing

Örnekler

• coniferous wood

  Nadelholz
  coniferous wood

• Koniferen…, Nadelholz…, Nadel…

  coniferous botany | BotanikBOT relating to conifers
  coniferous botany | BotanikBOT relating to conifers

„dark“: adjective

dark

[dɑː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dunkel, finster dunkel brünett, dunkel düster, finster, freud-, trostlos, trübe düster, finster finster, unwissend, unaufgeklärt böse, verbrecherisch geheimnisvoll, verborgen, dunkel, unerforschlich dunkel, unklar, verworren, kompliziert schweigsam, finster, verschlossen Başka çeviri...

---

• dunkel, finster

  dark with little or no light
  dark with little or no light

Örnekler

• it is getting dark

  es wird dunkel
  it is getting dark

• dunkel

  dark colour
  dark colour

Örnekler

• a dark complexion

  ein dunkler Teint
  a dark complexion
• a dark green

  ein dunkles Grün
  a dark green

• brünett, dunkel

  dark hair
  dark hair

• düster, finster, freud-, trostlos, trübe

  dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Schattenseite der Dinge
  the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a dark future

  eine freudlose Zukunft
  a dark future

• düster, finster

  dark look
  dark look

• finster, unwissend, unaufgeklärt

  dark unknowing
  dark unknowing

• böse, verbrecherisch

  dark evil, criminal
  dark evil, criminal

• geheim(nisvoll), verborgen, dunkel, unerforschlich

  dark mysterious
  dark mysterious

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth dark

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth dark

• dunkel, unklar, verworren, kompliziert

  dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schweigsam, finster, verschlossen

  dark selten: silent, reserved
  dark selten: silent, reserved

• finster, dunkel

  dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• dunkel

  dark linguistics | SprachwissenschaftLING
  dark linguistics | SprachwissenschaftLING

• unbekannt

  dark unknown
  dark unknown
• dark → bkz „dark horse“
  dark → bkz „dark horse“
• dark syn → bkz „dim“
  dark syn → bkz „dim“
• dark → bkz „dusky“
  dark → bkz „dusky“
• dark → bkz „gloomy“
  dark → bkz „gloomy“
• dark → bkz „murky“
  dark → bkz „murky“
• dark → bkz „obscure“
  dark → bkz „obscure“
• dark syn → bkz „obscure“
  dark syn → bkz „obscure“

„dark“: noun

dark

[dɑː(r)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbruch der Dunkelheit, Dunkelwerden dunkle Farbe, Schatten Finsternis, Dunkel Ungewissheit, Ungewisse Dunkle, Unkenntnis Unwissenheit, geistige Blindheit Verborgene Geheime, Dunkel

---

• Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  dark state of little or no light

  Finsternisfeminine | Femininum f

  dark state of little or no light
  dark state of little or no light

Örnekler

• in the dark

  im Dunkel(n), in der Dunkelheit
  in the dark

• Einbruchmasculine | Maskulinum m der Dunkelheit, Dunkelwerdenneuter | Neutrum n

  dark nightfall
  dark nightfall

Örnekler

• after dark

  nach Einbruch der Dunkelheit
  after dark
• at dark

  bei Dunkelwerden
  at dark

• dunkle Farbe, Schattenmasculine | Maskulinum m

  dark painting: dark colour, shadow
  dark painting: dark colour, shadow

Örnekler

• the lights and darks

  Lichtand | und u. Schatten
  the lights and darks

• (das) Verborgeneor | oder od Geheime, Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ungewissheitfeminine | Femininum f

  dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Ungewisseor | oder od Dunkle, Unkenntnisfeminine | Femininum f

  dark
  dark

Örnekler

• to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth

  jemanden übersomething | etwas etwas im Ungewissen lassen
  to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth
• a leap in the dark

  ein Sprung ins Dunkleor | oder od Ungewisse
  a leap in the dark
• I am in the dark

  ich tappe im Dunkeln
  I am in the dark

• Unwissenheitfeminine | Femininum f

  dark state of unknowing

  geistige Blindheit

  dark state of unknowing
  dark state of unknowing

„dark“: intransitive verb | transitive verb

dark

[dɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• dark für → bkz „darken“
  dark für → bkz „darken“

„forest“: noun

forest

[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

großer Wald, Forst Bäume, Holz teilweise bewaldetes Heideland Wald, Menge

---

• (großer) Wald, Forstmasculine | Maskulinum m

  forest large wood
  forest large wood

• Bäumeplural | Plural pl

  forest trees, wood from forest

  Holzneuter | Neutrum n

  forest trees, wood from forest
  forest trees, wood from forest

• (teilweise bewaldetes) Heideland

  forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr
  forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr

• Waldmasculine | Maskulinum m

  forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mengefeminine | Femininum f

  forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a forest of masts

  ein Wald von Masten
  a forest of masts

„forest“: transitive verb

forest

[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufforsten

---

• aufforsten

  forest
  forest

„forest“: adjective

forest

[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wald…, Forst…

---

• Wald…, Forst…

  forest
  forest

„darkness“: noun

darkness

[ˈdɑː(r)knis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dunkelheit, Finsternis, Nacht Heimlichkeit, Verborgenheit dunkle Färbung Böse Schlechte das Reich der Finsternis Blindheit geistige Blindheit, Unwissenheit Undeutlichkeit, Unklarheit, Unverständlichkeit, Dunkelheit Verworrenheit

---

• Dunkelheitfeminine | Femininum f

  darkness

  Finsternisfeminine | Femininum f

  darkness

  Nachtfeminine | Femininum f

  darkness
  darkness

Örnekler

• under cover of darkness

  unter dem Schutze der Dunkelheit
  under cover of darkness
• to be in complete darkness

  in völliger Dunkelheit, in tiefer Finsternis
  to be in complete darkness

• Heimlichkeitfeminine | Femininum f

  darkness secrecy

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  darkness secrecy
  darkness secrecy

• dunkle Färbung

  darkness dark colour
  darkness dark colour

• (das) Böseor | oder od Schlechte

  darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)
  darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)

• (das Reich der) Finsternisfeminine | Femininum f

  darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the Prince of darkness devil

  der Fürst der Finsternis
  the Prince of darkness devil
• the powers of darkness

  die Mächte der Finsternis
  the powers of darkness

• Blindheitfeminine | Femininum f

  darkness rare | seltenselten (blindness)
  darkness rare | seltenselten (blindness)

• (geistige) Blindheit, Unwissenheitfeminine | Femininum f

  darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Undeutlichkeitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unklarheitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unverständlichkeitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dunkelheitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verworrenheitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„canopy“: noun

canopy

[ˈkænəpi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bett-, Thron-, TragHimmel überhängendes Schutzdach, Marikise Baldachin Fallschirmkörper, Schiebe-, Kabinendach, Baldachin Lampenfassung Himmel, Firmament Verkleidung

---

• Baldachinmasculine | Maskulinum m (Bett-, Thron-, Trag)Himmelmasculine | Maskulinum m

  canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• überhängendes Schutzdach, Marikisefeminine | Femininum f

  canopy projecting roof
  canopy projecting roof

• Baldachinmasculine | Maskulinum m

  canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue
  canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue

Örnekler

• the forest canopy

  die Baumwipfel
  the forest canopy

• Fallschirmkörpermasculine | Maskulinum m

  canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  canopy aviation | LuftfahrtFLUG
• Schiebe-, Kabinendachneuter | Neutrum n

  canopy aviation | LuftfahrtFLUG

  Verkleidungfeminine | Femininum f (Führersitz)

  canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  canopy aviation | LuftfahrtFLUG
• Baldachinmasculine | Maskulinum m

  canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  canopy aviation | LuftfahrtFLUG

• Lampenfassungfeminine | Femininum f, -armaturfeminine | Femininum f

  canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Himmelmasculine | Maskulinum m

  canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Firmamentneuter | Neutrum n

  canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„canopy“: transitive verb

canopy

[ˈkænəpi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Baldachin überdachen bedecken, verhüllen

---

• (mit einem Baldachin) überdachen

  canopy
  canopy

• bedecken, verhüllen

  canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„forested“: adjective

forested

[ˈf(ɒ)ristid] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewaldet

---

• bewaldet

  forested
  forested

„forestation“: noun

forestation

[f(ɒ)risˈteiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [fɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufforsten, Beforstung

---

• Aufforstenneuter | Neutrum n

  forestation

  Beforstungfeminine | Femininum f

  forestation
  forestation

„forester“: noun

forester

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waldbewohner Waldtier Großfußkänguruh, Graues Riesenkänguruh Widderchen Försterin, Forstmann

---

• Förster(in), Forst(fach)mannmasculine | Maskulinum m

  forester person skilled in forestry
  forester person skilled in forestry

• Waldbewohnermasculine | Maskulinum m

  forester inhabitant of forest
  forester inhabitant of forest

• Waldtierneuter | Neutrum n

  forester zoology | ZoologieZOOL forest animal
  forester zoology | ZoologieZOOL forest animal

• (ein) Groß(fuß)känguruhneuter | Neutrum n

  forester zoology | ZoologieZOOL Gattg Macropus
  forester zoology | ZoologieZOOL Gattg Macropus
• especially | besondersbesonders Graues Riesenkänguruh

  forester M. giganteus zoology | ZoologieZOOL
  forester M. giganteus zoology | ZoologieZOOL

• (ein) Widderchenneuter | Neutrum n

  forester zoology | ZoologieZOOL Fam. Zygaenidae
  forester zoology | ZoologieZOOL Fam. Zygaenidae

„dark age“: noun

dark age

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das frühe Mittelalter im finstersten Mittelalter leben

---

Örnekler

• the Dark Ages

  das frühe Mittelalter
  the Dark Ages
• to be living in the dark ages pejorative | pejorativ, abwertendpej

  im finstersten Mittelalter leben
  to be living in the dark ages pejorative | pejorativ, abwertendpej