• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• duty factor action

Almanca-İngilizce sözlük "duty factor action"

"duty factor action" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Actino…, Faktor, Actin Ya da: Aktion?

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

action

---

• action

  Action
  Action

Örnekler

• ein Film mit viel Action

  an action-packed film
  ein Film mit viel Action
• wo ist hier die Action?

  where’s all the action round here?
  wo ist hier die Action?

„factor“: noun

factor

[ˈfæktə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Faktor, mitwirkender Umstand, Moment, Einfluss Agent, Disponent, Faktor, Geschäftsführer, HandelsVertreter Erbfaktor Faktor Multiplikationsfaktor Faktor, mitwirkender Umstand Verwalter Kommissionär

---

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (mitwirkender) Umstand, Momentneuter | Neutrum n

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth

  der bestimmende Umstand in einer Sache
  the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
• factor of merit engineering | TechnikTECH

  Gütefaktor
  factor of merit engineering | TechnikTECH
• factor of safety engineering | TechnikTECH

  Sicherheitsgrad
  factor of safety engineering | TechnikTECH

• Agentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Disponentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Faktormasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftsführermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Vertretermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kommissionärmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Erbfaktormasculine | Maskulinum m, -anlagefeminine | Femininum f

  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (Guts)Verwalter(in)

  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Multiplikationsfaktormasculine | Maskulinum m (für richtige Entwicklung)

  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor medicine | MedizinMED

  mitwirkender Umstand (Hormon, Vitaminet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  factor medicine | MedizinMED
  factor medicine | MedizinMED
• factor syn → bkz „agent“
  factor syn → bkz „agent“
• factor syn → bkz „element“
  factor syn → bkz „element“

„factor“: transitive verb

factor

[ˈfæktə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Faktoren auflösen zerlegen Başka örnek...

---

• in Faktoren auflösenor | oder od zerlegen

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize

Örnekler

• factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  ausklammern
  factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„convergency“

convergency

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konvergenzfaktor

---

Örnekler

• convergency factor

  Konvergenzfaktor
  convergency factor

„pulse duty factor“: noun

pulse duty factor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tastverhältnis, Impulstastverhältnis

---

• Tastverhältnisneuter | Neutrum n

  pulse duty factor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Impulstastverhältnisneuter | Neutrum n

  pulse duty factor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pulse duty factor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„blood factor(s)“: plural

blood factor

s(plural | Pluralpl)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blutfaktoren

---

• Blutfaktor(en) m(plural | Pluralpl)

  blood factor(s) medicine | MedizinMED
  blood factor(s) medicine | MedizinMED

„environmental“: adjective

environmental

[envai(ə)rənˈmentəl; in-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgebend, Umgebungs…, Umwelt…

---

• umgebend, Umgebungs…, Umwelt…

  environmental
  environmental

Örnekler

• environmental factors

  Umwelteinflüsse
  environmental factors

„enrichment“: noun

enrichment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bereicherung Befruchtung Verzierung, Ausschmückung Anreicherung, Aufbereitung

---

• Bereicherungfeminine | Femininum f

  enrichment
  enrichment

• Befruchtungfeminine | Femininum f

  enrichment of land, soil
  enrichment of land, soil

• Verzierungfeminine | Femininum f

  enrichment of building

  Ausschmückungfeminine | Femininum f

  enrichment of building
  enrichment of building

• Anreicherungfeminine | Femininum f

  enrichment engineering | TechnikTECH

  Aufbereitungfeminine | Femininum f

  enrichment engineering | TechnikTECH
  enrichment engineering | TechnikTECH

Örnekler

• enrichment factor physics | PhysikPHYS

  Anreicherungsfaktor
  enrichment factor physics | PhysikPHYS

„feel-bad“: adjective

feel-bad

[ˈfiːlbæd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frustfaktor

---

Örnekler

• feel-bad factor

  Frustfaktormasculine | Maskulinum m
  feel-bad factor

„action stations“: plural

action stations

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die Stellungen! in Stellung sein in Stellung gehen

---

Örnekler

• action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in die Stellungen!
  action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be at action stations

  in Stellung sein
  to be at action stations
• to take (or | oderod go to) action stations

  in Stellung gehen
  to take (or | oderod go to) action stations

„action“: noun

action

[ˈækʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handeln, Tun, Unternehmen, Handlung Tat Tätigkeit, Arbeit, Verrichtung, Funktion, Gang... Handlung FeuerGefecht, Feindflug, Gefechts-, Kampfhandlung, Einsatz... Wirkung, wirkende Kraft, Wirksamkeit, Einfluss Vorgang, Prozess, Einwirkung Stellung, Haltung Bewegung, Gangart Benehmen, Betragen, Führung, Haltung Başka çeviri...

---

• Handelnneuter | Neutrum n

  action acting

  Tunneuter | Neutrum n

  action acting

  Unternehmenneuter | Neutrum n

  action acting

  Handlungfeminine | Femininum f

  action acting
  action acting

Örnekler

• man of action

  Mann der Tat
  man of action
• ready for action

  bereit, gerüstet
  ready for action
• to take action

  something | etwasetwas unternehmen
  to take action
• to take action against

  vorgehen gegen
  to take action against
• course of action

  Vorgehenneuter | Neutrum n
  course of action
• no further action

  keine weiteren Maßnahmen
  no further action
• to go into action

  in Aktion treten
  to go into action
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tatfeminine | Femininum f

  action deed
  action deed

Örnekler

• to put into action

  in die Tat umsetzen
  to put into action

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  action function, operation

  Arbeitfeminine | Femininum f

  action function, operation

  Verrichtungfeminine | Femininum f

  action function, operation

  Funktionfeminine | Femininum f

  action function, operation

  Gangmasculine | Maskulinum m

  action function, operation

  Funktionierenneuter | Neutrum n (eines Körperteils) (einer Maschine) (eines Mechanismus)

  action function, operation
  action function, operation

• Handlungfeminine | Femininum f

  action of drama
  action of drama

• (Feuer)Gefechtneuter | Neutrum n

  action military term | Militär, militärischMIL

  Gefechts-, Kampfhandlungfeminine | Femininum f

  action military term | Militär, militärischMIL

  Unternehmenneuter | Neutrum n

  action military term | Militär, militärischMIL

  Einsatzmasculine | Maskulinum m

  action military term | Militär, militärischMIL
  action military term | Militär, militärischMIL
• Feindflugmasculine | Maskulinum m

  action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL
  action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• died (or | oderod killed) in action

  gefallen
  died (or | oderod killed) in action
• enemy action

  feindliche Handlungenplural | Plural pl
  enemy action
• to go into action

  eingreifen, ins Gefecht kommen
  to go into action
• the first time they went into action

  bei ihrem ersten Einsatz
  the first time they went into action
• to put out of action

  außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen
  to put out of action
• action rear!

  nach rückwärts protzt ab!
  action rear!
• action front!

  Stellung! Augenrichtung!
  action front!
• he’s been out of action since he broke his leg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er war nicht mehr einsatzfähig, seit er sich das Bein gebrochen hat
  he’s been out of action since he broke his leg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wirkungfeminine | Femininum f

  action effectiveness, influence

  wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  action effectiveness, influence

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  action effectiveness, influence
  action effectiveness, influence

Örnekler

• extent of action

  Wirkungsbereich
  extent of action
• principle of action and reaction

  Prinzip von Wirkungand | und u. Gegenwirkung
  principle of action and reaction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

  Einwirkungfeminine | Femininum f

  action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence
  action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

Örnekler

• the action of this acid on metal

  die Einwirkung dieser Säure auf Metall
  the action of this acid on metal

• Stellungfeminine | Femininum f

  action position, pose: of figure in picture

  Haltungfeminine | Femininum f

  action position, pose: of figure in picture
  action position, pose: of figure in picture

• Bewegungfeminine | Femininum f

  action of horse

  Gangartfeminine | Femininum f

  action of horse
  action of horse

Örnekler

• in action

  in Bewegung
  in action

• Vortrag(sweisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  action expression: of actor

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  action expression: of actor
  action expression: of actor

• Benehmenneuter | Neutrum n

  action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Betragenneuter | Neutrum n

  action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Führungfeminine | Femininum f

  action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Haltungfeminine | Femininum f

  action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Mechanikfeminine | Femininum f

  action engineering | TechnikTECH mechanism

  (Antriebs-or | oder od Bewegungs)Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  action engineering | TechnikTECH mechanism

  Werkneuter | Neutrum n

  action engineering | TechnikTECH mechanism

  Auslösermasculine | Maskulinum m

  action engineering | TechnikTECH mechanism

  Hahnmasculine | Maskulinum m

  action engineering | TechnikTECH mechanism

  (Bedienungs)Knopfmasculine | Maskulinum m

  action engineering | TechnikTECH mechanism
  action engineering | TechnikTECH mechanism

Örnekler

• in action

  eingeschaltet, inor | oder od im Betrieb
  in action
• out of action

  nicht in Aktion
  out of action
• out of action von Maschine

  außer Betrieb
  out of action von Maschine
• to put (or | oderod set) in action

  in Gangor | oder od in Betrieb setzen
  to put (or | oderod set) in action
• out of action

  außer Betrieb
  out of action
• to put out of action

  aus-, abschalten, außer Betrieb setzen
  to put out of action
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Spielneuter | Neutrum n

  action engineering | TechnikTECH free play
  action engineering | TechnikTECH free play

• Aktionfeminine | Femininum f

  action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

  Effektmasculine | Maskulinum m

  action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

  Wirkungfeminine | Femininum f

  action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect
  action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

• Klagefeminine | Femininum f

  action legal term, law | RechtswesenJUR trial

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  action legal term, law | RechtswesenJUR trial

  Amtshandlungfeminine | Femininum f

  action legal term, law | RechtswesenJUR trial

  Rechtsverfahrenneuter | Neutrum n, -handelmasculine | Maskulinum m

  action legal term, law | RechtswesenJUR trial
  action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Örnekler

• to bring an action (againstsomebody | jemand sb)

  eine Klage (gegen jemanden) anstrengen
  to bring an action (againstsomebody | jemand sb)
• to take action

  ein Gerichtsverfahren einleiten, Klage erheben
  to take action
• to take action im weiteren Sinne

  einen Beschluss fassen
  to take action im weiteren Sinne

• Klagegrundmasculine | Maskulinum m, -rechtneuter | Neutrum n

  action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation
  action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation

• beschließendeor | oder od gesetzgebendeor | oder od vollziehende Tätigkeit (jeder Art, z. B. des Kongresses, Präsidenten, eines Gerichtes, Ausschusses)

  action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS
  action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS

• (Spiel)Mechanikfeminine | Femininum f

  action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism
  action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism
• Trakturfeminine | Femininum f

  action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ
  action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ

• Actionfeminine | Femininum f

  action
  action
• action syn → bkz „act“
  action syn → bkz „act“
• action → bkz „deed“
  action → bkz „deed“
• action syn → bkz „battle“
  action syn → bkz „battle“

Örnekler

• Paris is where the action is

  in Paris ist unglaublich viel los
  Paris is where the action is
• there’s no action in this film

  in dem Film passiert nichts
  there’s no action in this film
• action! Kommando

  Action!
  action! Kommando

„action“: transitive verb

action

[ˈækʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Prozess gegen anstrengen, verklagen

---

• selten einen Prozess gegen (jemanden) anstrengen

  action legal term, law | RechtswesenJUR
  action legal term, law | RechtswesenJUR
• (jemanden) verklagen

  action legal term, law | RechtswesenJUR
  action legal term, law | RechtswesenJUR

„action“: interjection

action

[ˈækʃən]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Action! Achtung, Film läuft!

---

• Action! Achtung, Film läuft!

  action MEDIA
  action MEDIA