• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• es ist dein Problem

Almanca-İngilizce sözlük "es ist dein Problem"

"es ist dein Problem" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Es, dein Ya da: es?

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problem

---

• problem

  Problem
  Problem

Örnekler

• das sind alles ungelöste Probleme

  these are all unsolved problems
  das sind alles ungelöste Probleme
• ein [kein] Problem mit etwas haben

  to have a [no] problem withetwas | something sth
  ein [kein] Problem mit etwas haben
• ein Problem lösen

  to solve a problem
  ein Problem lösen
• vor einem Problem stehen

  to be faced (oder | orod confronted) with a problem
  vor einem Problem stehen
• das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s no problem at all!
  das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problem

---

• problem

  …problem
  …problem

Örnekler

• Arbeitslosenproblem

  unemployment problem, problem of unemployment
  Arbeitslosenproblem
• Ausländerproblem

  immigration (oder | orod immigrant) problem
  Ausländerproblem
• Rechtsproblem

  legal problem
  Rechtsproblem
• Übersetzungsproblem

  translation problem
  Übersetzungsproblem
• Zukunftsproblem

  problem for the future
  Zukunftsproblem
• Haarproblem

  hair problem
  Haarproblem
• Hautproblem

  skin problem
  Hautproblem
• Alkoholproblem

  alcohol problem
  Alkoholproblem
• Orgasmusproblem

  difficulty in achieving an orgasm
  Orgasmusproblem
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„definitorisch“: Adjektiv

definitorisch

[definiˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

that’s a problem of definition

---

Örnekler

• das ist ein definitorisches Problem

  that’s a problem of definition
  das ist ein definitorisches Problem

„durchdenken“: transitives Verb

durchdenken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

think over, give some thought reason out think out

---

• think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)

  durchdenken bis zu Ende denken
  durchdenken bis zu Ende denken

Örnekler

• er dachte das Problem durch

  he thought the problem
  er dachte das Problem durch

• think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought

  durchdenken überlegen
  durchdenken überlegen

• reason (etwas | somethingsth) out

  durchdenken logisch
  durchdenken logisch

„vielschichtig“: Adjektiv

vielschichtig

[-ˌʃɪçtɪç]Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

involved, complex, intricate, many-sided

---

• involved

  vielschichtig

  complex

  vielschichtig

  intricate

  vielschichtig

  many-sided

  vielschichtig
  vielschichtig

Örnekler

• dieses Problem ist sehr vielschichtig

  there are many sides (oder | orod aspects) to this problem
  dieses Problem ist sehr vielschichtig

„Scharfsinn“: Maskulinum

Scharfsinn

Maskulinum | masculine m <Scharfsinn(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acumen, keen perception, perspicacity, astuteness

---

• acumen

  Scharfsinn

  keen perception

  Scharfsinn

  perspicacity

  Scharfsinn

  astuteness

  Scharfsinn
  Scharfsinn

Örnekler

• er hat das Problem mit bewundernswertem Scharfsinn gelöst

  he solved the problem with admirable astuteness (oder | orod admirably keen perception)
  er hat das Problem mit bewundernswertem Scharfsinn gelöst

„Grundzug“: Maskulinum

Grundzug

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

outline, fundamentals principal, characteristic) feature, fundamental feature...

---

• main (oder | orod principal, characteristic) feature, (fundamental) characteristic

  Grundzug wichtigster Aspekt <meistPlural | plural pl>
  Grundzug wichtigster Aspekt <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• ein Problem in seinen Grundzügen schildern <meistPlural | plural pl>

  to outline the characteristics (oder | orod essential aspects) of a problem
  ein Problem in seinen Grundzügen schildern <meistPlural | plural pl>

• outlineSingular | singular sg

  Grundzug in Buchtiteln <Plural | pluralpl>

  fundamentals

  Grundzug in Buchtiteln <Plural | pluralpl>
  Grundzug in Buchtiteln <Plural | pluralpl>

Örnekler

• Grundzüge der Physik <Plural | pluralpl>

  fundamentals of physics
  Grundzüge der Physik <Plural | pluralpl>

„Verteilungs problem“: Neutrum

Verteilungs problem

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

distribution problem

---

• distribution problem

  Verteilungs problem
  Verteilungs problem

„PMS-Problem“: Neutrum

PMS-Problem

Neutrum | neuter n <meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PMS problem, PMT problem

---

• PMS amerikanisches Englisch | American EnglishUS problem

  PMS-Problem

  PMT britisches Englisch | British EnglishBr problem

  PMS-Problem
  PMS-Problem

„abplagen“: reflexives Verb

abplagen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

struggle to struggle with a difficult problem [the children]

---

Örnekler

• sich abplagen sich herumplagen

  struggle (mit with)
  sich abplagen sich herumplagen
• sich mit einem schwierigen Problem [mit den Kindern] abplagen

  to struggle with a difficult problem [the children]
  sich mit einem schwierigen Problem [mit den Kindern] abplagen

• abplagen → bkz „abarbeiten“
  abplagen → bkz „abarbeiten“