• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• exception exit

Almanca-İngilizce sözlük "exception exit"

"exception exit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Exzeption, Exil, Exot, Exil… Ya da: EBIT?

„exit“: noun

exit

[ˈeksit; ˈegzit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausgang Abtreten, Abgang Abgang, Tod Ausströmung, Ausfluss, Austritt Austritt Ausreise

---

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  exit in cinemaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exit in cinemaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abtretenneuter | Neutrum n

  exit from stage

  Abgangmasculine | Maskulinum m

  exit from stage
  exit from stage

• Abgangmasculine | Maskulinum m

  exit death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Todmasculine | Maskulinum m

  exit death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  exit death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to make one’s exit

  abtreten

  sterben
  to make one’s exit

• Ausströmungfeminine | Femininum f

  exit engineering | TechnikTECH

  Ausflussmasculine | Maskulinum m

  exit engineering | TechnikTECH

  Austrittmasculine | Maskulinum m

  exit engineering | TechnikTECH
  exit engineering | TechnikTECH

Örnekler

• port of exit

  Ausström-, Ausflussöffnung
  port of exit
• exit angle

  Austrittswinkel
  exit angle
• exit cone angle

  Erweiterungswinkel einer Düse
  exit cone angle
• exit gas

  Gichtgas
  exit gas
• exit heat

  Abzugswärme
  exit heat
• exit loss

  Austrittsverlust
  exit loss
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Austrittmasculine | Maskulinum m

  exit biology | BiologieBIOL
  exit biology | BiologieBIOL

Örnekler

• exit pupil

  Austrittspupille
  exit pupil

• Ausreisefeminine | Femininum f

  exit from country
  exit from country

Örnekler

• exit permit

  Ausreiseerlaubnis
  exit permit
• exit visa

  Ausreisevisumneuter | Neutrum n
  exit visa

„exit“: intransitive verb

exit

[ˈeksit; ˈegzit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgehen, abtreten, er, sie, es geht ab aussteigen sterben

---

• abgehen, abtreten

  exit
  exit
• (er, sie, es geht) ab

  exit stage direction
  exit stage direction

Örnekler

• exit Macbeth

  Macbeth ab
  exit Macbeth

• aussteigen

  exit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  exit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (die) sterben

  exit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum
  exit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum

„exit“: transitive verb

exit

[ˈeksit; ˈegzit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlassen, beenden

---

• verlassen, beenden

  exit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  exit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

---

• Ausnahmefeminine | Femininum f

  exception

  Ausschließungfeminine | Femininum f

  exception
  exception

Örnekler

• by way of exception

  ausnahmsweise
  by way of exception
• with the exception of

  mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf
  with the exception of
• to admit of no exception(s)

  keine Ausnahme zulassen
  to admit of no exception(s)
• to make an exception (in sb’s case)

  (bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen
  to make an exception (in sb’s case)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausnahmefeminine | Femininum f

  exception thing excepted
  exception thing excepted
• (das) Ausgenommene

  exception
  exception

Örnekler

• an exception to the rule

  eine Ausnahme von der Regel
  an exception to the rule
• there is no rule without exceptions

  keine Regel ohne Ausnahme
  there is no rule without exceptions
• the exception proves the rule

  die Ausnahme bestätigt die Regel
  the exception proves the rule
• without exception

  ohne Ausnahme, ausnahmslos
  without exception
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einwendungfeminine | Femininum f

  exception objection

  Einwandmasculine | Maskulinum m

  exception objection

  Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)

  exception objection
  exception objection

Örnekler

• to take exception tosomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen
  to take exception tosomething | etwas sth
• above exception, beyond exception

  unanfechtbar
  above exception, beyond exception

• Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)

  exception legal term, law | RechtswesenJUR
  exception legal term, law | RechtswesenJUR
• ausgenommener Gegenstand

  exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
  exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
• Einwandmasculine | Maskulinum m

  exception legal term, law | RechtswesenJUR

  Einredefeminine | Femininum f

  exception legal term, law | RechtswesenJUR
  exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

---

• eine Ausnahme machend

  exceptive
  exceptive

Örnekler

• exceptive law

  Ausnahmegesetz
  exceptive law

• überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

  exceptive rare | seltenselten (hypercritical)
  exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

---

• ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)

  except
  except

Örnekler

• present company excepted

  Anwesende ausgenommen
  present company excepted

• vorbehalten (from von)

  except reserve
  except reserve

Örnekler

• errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten
  errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

---

• selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)

  except
  except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

---

• ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

  except
  except

Örnekler

• except for a few blunders

  bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern
  except for a few blunders
• they were all successful except you

  sie hatten alle Erfolg außer Ihnen
  they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es sei denn, dass ausgenommen

---

• es sei denn, dass

  except
  except

Örnekler

• except he has complained to my brother

  es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert
  except he has complained to my brother

Örnekler

• except that

  außer, dass
  except that
• parallel cases except that A is younger than B

  Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist
  parallel cases except that A is younger than B

• ausgenommen

  except excluding
  except excluding

Örnekler

• well fortified except here

  gut befestigt außer hier
  well fortified except here

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

---

• eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…

  exceptional
  exceptional

Örnekler

• exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vorzugsangebot
  exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• außer-, ungewöhnlich

  exceptional extraordinary
  exceptional extraordinary

„excepting“: preposition

excepting

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgenommen... mein Bruder nicht ausgenommen...

---

Örnekler

• always, not, nothing, without fast nur nach

  ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
  always, not, nothing, without fast nur nach
• not excepting my brother

  mein Bruder nicht ausgenommen
  not excepting my brother

„excepting“: conjunction

excepting

conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgenommen, dass

---

• ausgenommen, dass

  excepting
  excepting

„peremptory“: adjective

peremptory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peremptorisch, entschieden, unbedingt entscheidend, endgültig bestimmt, keinen Zweifel keine Widerrede zulassend absprechend energisch, gebieterisch

---

• perem(p)torisch, entschieden, unbedingt

  peremptory decided
  peremptory decided

Örnekler

• peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

  peremptorischer gerichtlicher Befehl
  peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

• entscheidend, endgültig

  peremptory decisive, final
  peremptory decisive, final

• bestimmt, keinen Zweifelor | oder od keine Widerrede zulassend, energisch, gebieterisch

  peremptory admitting no debate
  peremptory admitting no debate

• absprechend

  peremptory legal term, law | RechtswesenJUR
  peremptory legal term, law | RechtswesenJUR
• peremptory syn vgl. → bkz „masterful“
  peremptory syn vgl. → bkz „masterful“

Örnekler

• peremptory exception, peremptory plea

  Einrede, die gegen das Klagerecht selbst gerichtet ist
  peremptory exception, peremptory plea

„management by exception“: noun

management by exception

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Management nach dem Ausnahmeprinzip

---

• Managementneuter | Neutrum n nach dem Ausnahmeprinzip

  management by exception
  management by exception

„exc.“: abbreviation

exc.

abbreviation | Abkürzung abk (= excellent)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hervorragend

---

• hervorragend

  exc.
  exc.

„exc.“: abbreviation

exc.

abbreviation | Abkürzung abk (= excepted)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außer

---

• außer

  exc.
  exc.

„exc.“: abbreviation

exc.

abbreviation | Abkürzung abk (= exception)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausnahme

---

• Ausnahme

  exc.
  exc.

„exc.“: abbreviation

exc.

abbreviation | Abkürzung abk (= excursion)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Exkursion

---

• Exkursion

  exc.
  exc.

„rear exit“: noun

rear exit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hinterausgang

---

• Hinterausgangmasculine | Maskulinum m

  rear exit
  rear exit