• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• execute contract

Almanca-İngilizce sözlük "execute contract"

"execute contract" İngilizce çeviri

„executive“: adjective

executive

[igˈzekjutiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausübend, vollziehend Exekutiv… zur Aus- Durchführung Leitung geeignet verwaltend, leitend

---

• ausübend, vollziehend

  executive
  executive

Örnekler

• executive command military term | Militär, militärischMIL

  Ausführungskommando
  executive command military term | Militär, militärischMIL

• Exekutiv…

  executive politics | PolitikPOL
  executive politics | PolitikPOL

Örnekler

• executive power, executive authority

  Exekutive
  executive power, executive authority

• zur Aus-or | oder od Durchführungor | oder od Leitung geeignet

  executive suitable for managing
  executive suitable for managing

Örnekler

• executive ability

  praktische Geschicklichkeit, Eignung als Leiter (Unternehmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  executive ability

• verwaltend, leitend

  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• executive position

  leitende Stellung
  executive position

„executive“: noun

executive

[igˈzekjutiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leitender Angestellter, Geschäftsführer Exekutive, Vollziehungsgewalt, ausübende Gewalt erster geschäftsführender Beamter StaatsPräsident, Gouverneur stellvertretender Kommandeur, Batterieoffizier, Seeoffizier

---

• leitender Angestellter, Geschäftsführermasculine | Maskulinum m

  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• senior executive

  Führungskraft
  senior executive

• Exekutivefeminine | Femininum f

  executive power

  Vollziehungsgewaltfeminine | Femininum f

  executive power

  ausübende Gewalt (im Staat)

  executive power
  executive power

• erster geschäftsführender Beamter

  executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (Staats)Präsidentmasculine | Maskulinum m

  executive president, governor

  Gouverneurmasculine | Maskulinum m

  executive president, governor
  executive president, governor

• stellvertretender Kommandeur (bis einschließlich Regiment)

  executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Batterieoffiziermasculine | Maskulinum m

  executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
• Seeoffiziermasculine | Maskulinum m

  executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„execution“: noun

execution

[eksiˈkjuːʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aus-, Durchführung, Vollziehung, Handhabung Ausführung, Ausführung, Aufführung, Vortrag, Darstellung Ausführung Hinrichtung Vollziehung, Vollziehungsbefehl, Ausfertigung, Exekution Zerstörung Spiel, Technik, Stil Zwangsvollstreckung, Unterzeichnung, Pfändung

---

• Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f

  execution

  Vollziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f

  execution

  Handhabungfeminine | Femininum f

  execution
  execution

Örnekler

• to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

  something | etwasetwas ausführenor | oder od vollziehenor | oder od bewerkstelligen
  to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

• Ausführung

  execution manner of execution
  execution manner of execution
• Ausführungfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS

  Aufführungfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  execution musical term | MusikMUS

  Spielneuter | Neutrum n

  execution musical term | MusikMUS

  Technikfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS
  execution musical term | MusikMUS
• Darstellungfeminine | Femininum f

  execution in art and literature

  Stilmasculine | Maskulinum m

  execution in art and literature
  execution in art and literature

• Ausführungfeminine | Femininum f

  execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Hinrichtungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death
  execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death

Örnekler

• place of execution

  Richtplatz, -stätte
  place of execution

• Vollziehungfeminine | Femininum f (Urkunde, Urteil)

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Vollziehungsbefehlmasculine | Maskulinum m

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Ausfertigungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Unterzeichnungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Exekutionfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Pfändungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to take in execution

  (etwas) pfänden
  to take in execution
• writ of execution

  Vollstreckungsbefehl
  writ of execution

• Zerstörungfeminine | Femininum f

  execution rare | seltenselten (destruction)
  execution rare | seltenselten (destruction)

Örnekler

• to do execution of weapons

  Schaden anrichten
  to do execution of weapons
• to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herzen brechen, Eroberungen machen
  to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„execute“: transitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten ausüben vortragen, spielen hinrichten ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift die Bedingungen erfüllen, vollziehen, -strecken, auspfänden zu Ende führen, bewerkstelligen Siegel vollziehen

---

• aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten, zu Ende führen, bewerkstelligen

  execute
  execute

Örnekler

• to execute justice (laws)

  Justiz (Gesetze) handhaben
  to execute justice (laws)

• ausüben

  execute fulfil obligations of
  execute fulfil obligations of

• vortragen, spielen

  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinrichten

  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death
  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

• ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift, Siegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vollziehen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• die Bedingungen (eines Vertragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfüllen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vollziehen, -strecken

  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
• (aus)pfänden

  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of
  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

„execute“: intransitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln, ausführen spielen, vortragen

---

• selten handeln, ausführen

  execute
  execute

• spielen, vortragen

  execute musical term | MusikMUS
  execute musical term | MusikMUS
• execute syn → bkz „administer“
  execute syn → bkz „administer“
• execute syn → bkz „kill“
  execute syn → bkz „kill“
• execute syn → bkz „perform“
  execute syn → bkz „perform“

„contracting“: adjective

contracting

[kənˈtræktiŋ; ˈk(ɒ)ntræktiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zusammenziehend vertragschließend, Vertrags…

---

• (sich) zusammenziehend

  contracting shrinking
  contracting shrinking

• vertragschließend, Vertrags…

  contracting entering contract
  contracting entering contract

Örnekler

• the contracting parties

  die vertragschließenden Parteien, die Kontrahenten
  the contracting parties
• contracting partner

  Vertragspartner
  contracting partner

„contract“: noun

contract

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertrag, Kontrakt Vertragsurkunde, Vertragsrecht, Eigentumsübertragung Ehevertrag, Verlöbnis Verdingung, Akkord höchstes Gebot Kontraktionsform Zeitkarte

---

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  contract legal term, law | RechtswesenJUR

  Kontraktmasculine | Maskulinum m

  contract legal term, law | RechtswesenJUR
  contract legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• contract of affreightment

  Befrachtungsvertrag
  contract of affreightment
• contract of employment

  Arbeitsvertrag
  contract of employment
• contract of sale

  Verkaufsvertrag
  contract of sale
• to enter into (or | oderod make) a contract

  einen Vertrag schließenor | oder od eingehen
  to enter into (or | oderod make) a contract
• by contract

  vertraglich
  by contract
• to be under contract tosomebody | jemand sb

  jemandem vertraglich verpflichtet sein
  to be under contract tosomebody | jemand sb
• to discharge (draw up) a contract

  einen Vertrag erfüllen (aufsetzen)
  to discharge (draw up) a contract
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vertragsurkundefeminine | Femininum f

  contract legal term, law | RechtswesenJUR document
  contract legal term, law | RechtswesenJUR document
• Vertragsrechtneuter | Neutrum n

  contract legal term, law | RechtswesenJUR law of contracts
  contract legal term, law | RechtswesenJUR law of contracts
• Eigentumsübertragungfeminine | Femininum f

  contract legal term, law | RechtswesenJUR transfer of property
  contract legal term, law | RechtswesenJUR transfer of property

• Ehevertragmasculine | Maskulinum m

  contract marriage contract
  contract marriage contract
• Verlöbnisneuter | Neutrum n

  contract engagement
  contract engagement

• Verdingungfeminine | Femininum f

  contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender

  Akkordmasculine | Maskulinum m

  contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender
  contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender

Örnekler

• contract grade Produktenbörse

  Vertragssorte
  contract grade Produktenbörse
• to give by contract

  in Submission vergeben
  to give by contract

• höchstes Gebot

  contract (playing) cards | KartenspielKART in bridge
  contract (playing) cards | KartenspielKART in bridge

Örnekler

• also | aucha. contract bridge (playing) cards | KartenspielKART

  Kontrakt-, Plafond-Bridgeneuter | Neutrum n
  also | aucha. contract bridge (playing) cards | KartenspielKART

• Kontraktion(sform)feminine | Femininum f

  contract linguistics | SprachwissenschaftLING
  contract linguistics | SprachwissenschaftLING

• Zeitkartefeminine | Femininum f

  contract railways | EisenbahnBAHN season ticket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  contract railways | EisenbahnBAHN season ticket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„contract“: transitive verb

contract

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenziehen runzeln kontrahieren, zusammenziehen, verkürzen einschränken, schmälern, verengen annehmen sich zuziehen erlangen, kommen zu machen, geraten in eingehen abschließen, eingehen Başka çeviri...

---

• zusammenziehen

  contract draw together
  contract draw together

Örnekler

• to contract a muscle

  einen Muskel zusammenziehen
  to contract a muscle

• runzeln

  contract foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contract foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kontrahieren, zusammenziehen, verkürzen

  contract linguistics | SprachwissenschaftLING
  contract linguistics | SprachwissenschaftLING

• einschränken, schmälern, verengen

  contract limit, make narrower
  contract limit, make narrower

• annehmen

  contract habit
  contract habit

• sich (dative (case) | Dativdat) zuziehen

  contract disease
  contract disease

• erlangen, kommen zu

  contract rare | seltenselten (reach)
  contract rare | seltenselten (reach)

• machen, geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  contract debts
  contract debts

• eingehen

  contract obligation
  contract obligation

• (ab)schließen, eingehen

  contract agreement, marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contract agreement, marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schließen

  contract friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contract friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• machen

  contract acquaintance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contract acquaintance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verloben (to mit)

  contract jetztrare | selten selten (betroth) <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
  contract jetztrare | selten selten (betroth) <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

„contract“: intransitive verb

contract

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zusammenziehen, einschrumpfen sich runzeln sich verkleinern, kleiner werden kontrahieren, einen Vertrag schließen eingehen sich vertraglich verpflichten eine Ehe schließen eingehen

---

• sich zusammenziehen, (ein)schrumpfen

  contract shrink, shrivel
  contract shrink, shrivel

• sich runzeln

  contract wrinkle
  contract wrinkle

• sich verkleinern, kleiner werden

  contract become smaller
  contract become smaller

• kontrahieren, einen Vertrag schließenor | oder od eingehen

  contract legal term, law | RechtswesenJUR enter into contract
  contract legal term, law | RechtswesenJUR enter into contract

Örnekler

• capable to contract

  geschäftsfähig
  capable to contract

• sich vertraglich verpflichten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun forsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)

  contract commit oneself
  contract commit oneself

Örnekler

• I contracted to do 15 hours a week

  ich bekam einen Vertrag für 15 Stunden pro Woche
  I contracted to do 15 hours a week

• eine Ehe schließenor | oder od eingehen

  contract get married obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contract get married obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„buy out“: transitive verb

buy out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskaufen, auszahlen durch Geldzahlung lösen

---

• (jemanden) auskaufen, auszahlen (durch Aufkauf seiner Geschäftsanteileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  buy out
  buy out

• durch Geldzahlung lösen

  buy out liabilities
  buy out liabilities

Örnekler

• to buy out an execution

  eine Pfändung durch Geldzahlung verhindern
  to buy out an execution

„chief executive“: noun

chief executive

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gouverneurin Başka örnek...

---

• Gouverneur(in)

  chief executive of federal state
  chief executive of federal state

Örnekler

• Chief Executive US president

  Präsidentmasculine | Maskulinum m
  Chief Executive US president

„contractive“: adjective

contractive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenziehend

---

• zusammenziehend

  contractive
  contractive

„contractant“: noun

contractant

[kənˈtræktənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontrahentin, Vertragschließende

---

• Kontrahent(in), Vertragschließende(r)

  contractant legal term, law | RechtswesenJUR
  contractant legal term, law | RechtswesenJUR

„contractiveness“: noun

contractiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenziehende Eigenschaft

---

• zusammenziehende Eigenschaft

  contractiveness
  contractiveness