• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• float capital

Almanca-İngilizce sözlük "float capital"

"float capital" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fluat, Flott, flott, Flat Ya da: Venture Capital?

„floating capital“: noun

floating capital

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umlaufs-, Betriebskapital

---

• Umlaufs-, Betriebskapitalneuter | Neutrum n

  floating capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  floating capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

---

• Hauptstadtfeminine | Femininum f

  capital city
  capital city

• Großbuchstabefeminine | Femininum f

  capital letter

  Majuskelfeminine | Femininum f

  capital letter

  Versalmasculine | Maskulinum m

  capital letter
  capital letter

• Kapitalneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• acting capital, floating capital, working capital

  Betriebs-, Umsatzkapital
  acting capital, floating capital, working capital
• invested capital

  Anlagekapital
  invested capital

• Reinvermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

Örnekler

• Capital sociology | SoziologieSOZIOL

  Kapitalneuter | Neutrum n

  Unternehmertumneuter | Neutrum n
  Capital sociology | SoziologieSOZIOL
• Capital and Labo(u)r

  Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)
  Capital and Labo(u)r

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  capital advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  capital advantage
  capital advantage

Örnekler

• to make capital out ofsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen
  to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

---

• kapital, todeswürdig

  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Todes…

  capital legal term, law | RechtswesenJUR
  capital legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• capital punishment

  Todesstrafe
  capital punishment

• größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  capital greatest
  capital greatest

Örnekler

• capital importance

  größte Wichtigkeit
  capital importance

• Haupt…, wichtigst(er, e, es)

  capital main
  capital main

Örnekler

• capital city

  Hauptstadt
  capital city

• verhängnisvoll

  capital rare | seltenselten (disastrous)
  capital rare | seltenselten (disastrous)

Örnekler

• a capital error

  ein verhängnisvoller Irrtum
  a capital error

• großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet

  capital excellent
  capital excellent

Örnekler

• a capital joke

  ein Mordsspaß
  a capital joke
• a capital speech

  eine ausgezeichnete Rede
  a capital speech

• Kapital…, Stamm…

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• capital fund

  Stamm-, Grundkapital
  capital fund

• groß (geschrieben)

  capital letter
  capital letter

Örnekler

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter

„float“: intransitive verb

float

[flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden Başka çeviri...

---

• (obenauf) schwimmen

  float on surface of water
  float on surface of water

• flott seinor | oder od werden, aufschwimmen

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

• (dahin)treiben, gleiten

  float float along on water
  float float along on water

Örnekler

• the wood floated off downstream

  das Holz trieb den Fluss herunter
  the wood floated off downstream

• schweben, treiben

  float drift through air
  float drift through air

Örnekler

• strains of music floating on the breeze

  vom Wind getragene Musikklänge
  strains of music floating on the breeze

• (dahin)gleiten

  float glide along
  float glide along

• (vor Augen) schweben

  float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vorschweben

  float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• umlaufen, umgehen

  float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umlaufen, in Umlauf sein

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

• gegründet werden

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

• in Gang gesetzt werden

  float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange
  float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

• nicht gebunden sein, sich nicht festlegen

  float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent
  float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

Örnekler

• usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

  sich herumtreiben
  usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

• fortschwimmen, abfließen

  float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS
  float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

• flotten

  float weaving
  float weaving

• (nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen

  float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS
  float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: transitive verb

float

[flout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen Başka çeviri...

---

• schwimmenor | oder od treiben lassen, zum Schwimmen bringen

  float cause to float on surface of water
  float cause to float on surface of water

• flottmachen

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• (etwas) tragen

  float carry: of water
  float carry: of water

• unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen

  float flood
  float flood

• bewässern

  float irrigate, water
  float irrigate, water

• in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

Örnekler

• to float a loan

  eine Anleihe auflegen
  to float a loan

• gründen, in Gang bringen

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• freigeben

  float exchange rate
  float exchange rate

• in Umlauf setzen, verbreiten

  float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwemmen, tragen

  float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to floatsomebody | jemand sb into power

  jemanden an die Macht bringen
  to floatsomebody | jemand sb into power

• glattor | oder od fertig putzen, glätten

  float engineering | TechnikTECH smooth
  float engineering | TechnikTECH smooth

• abfeilen

  float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS
  float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: noun

float

[flout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel Başka çeviri...

---

• niedriger Transportwagen

  float small lorry for heavy goods
  float small lorry for heavy goods

• flacher Plattformwagen

  float flat open lorry used for processions

  especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m

  float flat open lorry used for processions
  float flat open lorry used for processions

• (etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  float something | etwassth which floats on surface of water
  float something | etwassth which floats on surface of water

• Floßneuter | Neutrum n

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
• Prahmmasculine | Maskulinum m

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
• schwimmende Landebrücke

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

• Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m

  float cork attached to fishing line or net
  float cork attached to fishing line or net
• Flottefeminine | Femininum f

  float glass ball
  float glass ball

• Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m

  float lifebelt, ring worn by non-swimmer
  float lifebelt, ring worn by non-swimmer

• Schwimmermasculine | Maskulinum m

  float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schwimmgestellneuter | Neutrum n

  float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

  Schwimmermasculine | Maskulinum m

  float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
  float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

• Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f

  float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

  Luftkammerfeminine | Femininum f

  float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder
  float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

• (Rad)Schaufelfeminine | Femininum f

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

• Rampenlichtneuter | Neutrum n

  float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f

  float engineering | TechnikTECH file

  Reibebrettneuter | Neutrum n

  float engineering | TechnikTECH file

  Pflasterkellefeminine | Femininum f

  float engineering | TechnikTECH file
  float engineering | TechnikTECH file

• Flottenneuter | Neutrum n

  float weaving
  float weaving

• Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne

  float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS
  float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwimmenneuter | Neutrum n

  float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

  Treibenneuter | Neutrum n

  float rare | seltenselten (act of swimming or floating)
  float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapitell, SäulenKnauf

---

• Kapitellneuter | Neutrum n

  capital architecture | ArchitekturARCH

  (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m

  capital architecture | ArchitekturARCH
  capital architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• Corinthian capital

  korinthisches Kapitell
  Corinthian capital
• foliated capital

  Blätterkapitell
  foliated capital

„floaten“: intransitives Verb

floaten

[ˈfloːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

float

---

• float

  floaten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  floaten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Floater“: Maskulinum

Floater

[ˈfloːtər]Maskulinum | masculine m <Floaters; Floater> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

floating rate note, FRN

---

• floating rate note

  Floater Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  FRN

  Floater Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Floater Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwimmdock

---

• Schwimmdockneuter | Neutrum n

  floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„amass“: transitive verb

amass

[əˈmæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, aufhäufen, ansammeln, zusammenziehen

---

• an-, aufhäufen, ansammeln

  amass
  amass
• zusammenziehen

  amass troops
  amass troops
• amass syn → bkz „accumulate“
  amass syn → bkz „accumulate“
• amass → bkz „hoard“
  amass → bkz „hoard“

Örnekler

• amassing of capital

  Kapitalansammlung
  amassing of capital

„political capital“: noun

political capital

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politisches Kapital

---

• politisches Kapital

  political capital
  political capital

Örnekler

• to make political capital out ofsomething | etwas sth

  politisches Kapital aussomething | etwas etwas schlagen
  to make political capital out ofsomething | etwas sth
• to spend political capital

  politisches Kapital verlieren
  to spend political capital

„capitate“

capitate

[ˈkæpiteit; -pə-], capitated [-id]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kopfförmig, köpfchentragend

---

• kopfförmig, köpfchentragend

  capitate botany | BotanikBOT
  capitate botany | BotanikBOT