• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• funds from parent company

Almanca-İngilizce sözlük "funds from parent company"

"funds from parent company" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Patent, patent, Fundus, Fundi Ya da: Fonds?

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

---

• finding

  Fund das Finden

  discovery

  Fund das Finden
  Fund das Finden

Örnekler

• der Fund wertvoller Dokumente

  the finding (oder | orod discovery) of valuable documents
  der Fund wertvoller Dokumente
• der Fund einer Leiche

  the finding (oder | orod discovery) of a dead body
  der Fund einer Leiche

• find

  Fund das Gefundene

  object found

  Fund das Gefundene
  Fund das Gefundene

Örnekler

• einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to make a find
  einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• einen Fund zur Polizei bringen

  to take a find to the police
  einen Fund zur Polizei bringen
• glücklicher Fund

  lucky find
  glücklicher Fund

• find

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  finding

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Örnekler

• Funde aus der Vorzeit

  prehistoric finds
  Funde aus der Vorzeit

• treasure trove

  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund
  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„parent company“: noun

parent company

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muttergesellschaft, Mutterunternehmen

---

• Muttergesellschaftfeminine | Femininum f

  parent company

  Mutterunternehmenneuter | Neutrum n

  parent company
  parent company

„parent“: noun

parent

[ˈpɛ(ə)rənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Elternteil, Vater, Mutter Eltern Vorfahr, Ahn, Stammvater Beschützerin, Vormund Elter Urheberin Ursprung, Quelle

---

• Elternteilmasculine | Maskulinum m

  parent
  parent
• Vatermasculine | Maskulinum m

  parent father
  parent father
• Mutterfeminine | Femininum f

  parent mother
  parent mother

Örnekler

• each parent must …

  alle Eltern müssen …

  Elternteil
  each parent must …
• as a parent I have to…

  als Vater/Mutter muss ich…
  as a parent I have to…

• Elternplural | Plural pl

  parent <plural | Pluralpl>
  parent <plural | Pluralpl>

• Vorfahrmasculine | Maskulinum m

  parent rare | seltenselten (ancestor)also | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

  Ahnmasculine | Maskulinum m

  parent rare | seltenselten (ancestor)also | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

  Stammvatermasculine | Maskulinum m

  parent rare | seltenselten (ancestor)also | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
  parent rare | seltenselten (ancestor)also | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• our first parents, Adam and Eve

  unsere Voreltern, Adamand | und u. Eva
  our first parents, Adam and Eve

• Beschützer(in), Vormundmasculine | Maskulinum m

  parent guardian
  parent guardian

• Elterneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  parent biology | BiologieBIOL
  parent biology | BiologieBIOL

• Urheber(in)

  parent originator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parent originator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  parent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Quellefeminine | Femininum f

  parent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• idleness is the parent of vice

  Müßiggang ist aller Laster Anfang
  idleness is the parent of vice

„parent“: adjective

parent

[ˈpɛ(ə)rənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elterlich Stamm…, Mutter… ursprünglich, Ur… Mutter…, Stamm…, Dach…

---

• elterlich

  parent parental
  parent parental

• Stamm…, Mutter…

  parent biology | BiologieBIOL
  parent biology | BiologieBIOL

Örnekler

• parent cell

  Mutterzelle, befruchtete Eizelle, Stammzelle
  parent cell
• parent kernel

  Kern der befruchteten Eizelle
  parent kernel

• ursprünglich, Ur…

  parent original
  parent original

Örnekler

• parent form

  Urform, Urgestalt
  parent form

• Mutter…, Stamm…, Dach…

  parent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• parent establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stammhaus
  parent establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• parent gallery zoology | ZoologieZOOL

  Muttergang (der Borkenkäfer)
  parent gallery zoology | ZoologieZOOL
• parent lattice physics | PhysikPHYS

  Hauptgitter
  parent lattice physics | PhysikPHYS
• parent material

  Urstoff
  parent material
• parent material geology | GeologieGEOL rock

  Mutter-, Ausgangsgestein
  parent material geology | GeologieGEOL rock
• parent organization

  Dachorganisation
  parent organization
• parent rock geology | GeologieGEOL

  Mutter-, Ausgangsgestein
  parent rock geology | GeologieGEOL
• submarine parent ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  Unterseeboot-Mutterschiff, -Begleitschiff
  submarine parent ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• parent unit military term | Militär, militärischMIL

  Stammtruppenteil
  parent unit military term | Militär, militärischMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glacial

---

• glacial

  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL
  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• eiszeitliche Funde

  finds from the Ice Age
  eiszeitliche Funde

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terminally-ill person...

---

Örnekler

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

---

• Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f

  displacement removal from usual location
  displacement removal from usual location

Örnekler

• displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  anderweitige Kapitalverwendung
  displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement driving out
  displacement driving out

• (Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water
  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

• Absetzungfeminine | Femininum f

  displacement dismissal
  displacement dismissal

• Ersetzungfeminine | Femininum f

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

  Ersatzmasculine | Maskulinum m

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM
  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

• Verschleppungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vertreibungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f

  displacement engineering | TechnikTECH of piston
  displacement engineering | TechnikTECH of piston

• Dislokationfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL

  Versetzungfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL
  displacement geology | GeologieGEOL

• Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f

  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings
  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„parental“: adjective

parental

[pəˈrentl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elterlich, Eltern…

---

• elterlich, Eltern…

  parental
  parental

Örnekler

• parental authority legal term, law | RechtswesenJUR

  elterliche Gewalt
  parental authority legal term, law | RechtswesenJUR
• parental generation biology | BiologieBIOL

  Parental-, Elterngeneration
  parental generation biology | BiologieBIOL
• parental generation biology | BiologieBIOL reproduction

  Elternzeugung, geschlechtliche Fortpflanzung
  parental generation biology | BiologieBIOL reproduction
• parental leave

  Elternurlaub, Elternzeit
  parental leave
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Başka örnek...

---

• Kapitalneuter | Neutrum n

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Geldsummefeminine | Femininum f

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Fondsmasculine | Maskulinum m

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Örnekler

• original funds

  Grundstock, Stammkapital
  original funds
• permanent funds

  eiserner Bestand
  permanent funds
• secret fund

  Geheimfonds
  secret fund
• sufficient funds

  genügende Deckung
  sufficient funds
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geldmittelplural | Plural pl

  fund money <plural | Pluralpl>

  Gelderplural | Plural pl

  fund money <plural | Pluralpl>
  fund money <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to be in funds <plural | Pluralpl>

  (gut) bei Kasse sein
  to be in funds <plural | Pluralpl>
• for lack of funds <plural | Pluralpl>

  mangels Barmittel
  for lack of funds <plural | Pluralpl>
• out of funds <plural | Pluralpl>

  mittellos
  out of funds <plural | Pluralpl>
• without funds <plural | Pluralpl>

  unbemittelt, unvermögend
  without funds <plural | Pluralpl>
• without funds in hand <plural | Pluralpl>

  ohne Deckung
  without funds in hand <plural | Pluralpl>
• funds on hand <plural | Pluralpl>

  flüssige Mittel
  funds on hand <plural | Pluralpl>
• funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

  Deckungsmittel
  funds for reimbursement <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  fund supply

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  fund supply

  Füllefeminine | Femininum f

  fund supply

  Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)

  fund supply
  fund supply

Örnekler

• the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

  die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl
  the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

---

• finanzieren

  fund finance
  fund finance

• in Staatspapieren anlegen, fundieren

  fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr
  fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

• konsolidieren, kapitalisieren

  fund existing debt: consolidate
  fund existing debt: consolidate

• aufhäufen, sammeln

  fund rare | seltenselten (collect up)
  fund rare | seltenselten (collect up)

„one-parent“: adjective

one-parent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kind... Ein-Elternteil-Familie...

---

Örnekler

• one-parent child

  Kind, das mit nur einem Elternteil aufwächst
  one-parent child
• one-parent family

  Ein-Elternteil-Familie
  one-parent family

„parenting“: noun

parenting

[ˈperəntiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Elternsein, Kindererziehung

---

• Elternseinneuter | Neutrum n

  parenting
  parenting
• Kindererziehungfeminine | Femininum f

  parenting
  parenting

Örnekler

• their parenting skills

  ihre Fähigkeiten als Eltern
  their parenting skills